562 
Henri Hoven 
j’ai pu le verifier, apres fixation par les liquides au forniol-bichromate 
et par le liquide d’ALYMANN. Les chondriosomes se colorent en violet 
c.omme apres fixation par le liquide de Flemming. Seulement le cytoplasme 
est fortement rose, ce qui rend les preparations moins claires que par le 
procede original de Benda. Ces differents essais de technique demontrent 
de la maniere la plus evidente Fidentite complete de structure des filaments 
vegetatifs d’ALTJLVNN et des cliondriosomes de Meves et de Regaud 1 ). 
Afin de rechereher l’ergastoplasme de Garnier, certains fragments 
de glandes ont ete fix6s par le liquide de Bouin, de Tellyesniczky, par 
le sublime additionne de chlorure sodique ou par le liquide de Flemmeng 
fort. Les coupes etaient colorees par Fhematoxyline ferrique et l’eosine 
ou la rubine. 
Certaines preparations fixees au formol-bichromate ou au formol- 
picrique ont ete simplement colorees par Fhematoxyline aqueuse et l’eosine, 
par la safranine, par le mucicarmin ou par la muchämatein. Ces methodes 
ne mettent pas en evidence le cbondriome et peuvent rendre des Services 
pour l’etude de la structure generale de la glande. 
Enfin j’ai examine sur le vivant certaines cellules glandulaires, notam- 
ment la cellule pancrßatique du lapin. 
Premiere Partie. 
1 er Chapitre: Le panereas. 
Si on examine sur le vivant des tubes secreteurs du panereas, on 
distingue aisement dans la cellule glandulaire deux zones : une zone externe, 
homogene, oü se trouve le noyau; une zone interne, qui renferme un nombre 
plus ou moins considerable de grains volumineux tres refringents, sem- 
blables ä de petites perles: ce sont les grains de secretion de la cellule 
panereatique, les grains de zymogene. A un examen plus attentif, la r6gion 
externe de la cellule apparait parcourue par des filaments ondiüeux, 
legerement refringents qui sont Orientes de la base vers Fextremite centrale 
de la cellule 2 ). 
x ) Meves (1910) et Samssonow (1910) ont egalement montre que les chondrioso- 
mes sont identiques aux bioblastes d’ Altmann. 
»Durch die vorstehenden Untersuchungen von Samssonow und mir ist sicher- 
gestellt, daß die FLEMMiNGsclien Fila von 1882, die ‘Bioblastes’ Altmanns und die 
Chondriosomen ein und dieselbe Substanz sind, welche bald in Form von Körnern, 
bald in derjenigen von Fäden auftritt« (Meves 1910, p. 650). 
2 ) Ces elements ont dejä ete decrits notamment par Heidenhain, Kühne et Lea, 
Michaelis et Laguesse. 
