Contribution ä l’etude du fonctionnement des cellules glandulaires. 
579 
lations. Ces dernieres augraentent ensuite de volume et ä un moment 
donne, eiles perdent leurs reactions de coloration pour se transformer en 
grains de secretion mürs, colores en jaune gris par l’acide picrique. Alt- 
mann avait donc dejä en 1894 observe l’elaboration des grains de secre- 
tion aux depens de filaments cytoplasmiques. Cependant ses observa- 
tions sur la parotide du cliat sont incompletes et ne permettent pas de se 
faire une idee bien nette de la fapon dont se forment les grains de secretion. 
J’ai montre plus haut ä propos du pancreas les differences qui existent 
entre la tlieorie d’ Altmann et l’interpretation que j’ai donnee du pro- 
cessus de la secretion. II me parait donc inutile d’insister de nouveau 
sur ce point. 
Regaud et Mawas (1909) ont etudie la glande sous-maxillaire de 
l’homme et la glande parotide de l’äne. Ces glandes renferment de longs 
filaments mitochondriaux, onduleux, dont le nombre et la Situation varient 
beauc-oup suivant l’etat fonctionnel de la c-ellule glandulaire exatninee. 
Lorsque la cellule est vide de grains de secretion, les chondriosomes sont 
tres nombreux et sont repartis sans orientation nette dans tont le corps 
cellulaire. Lorsque l’accumulation des grains de secretion est ä son maximuni, 
il n’y a plus (ou presque plus) de filaments mitochondriaux: ceux qui 
persistent sont tont ä la base de la cellule. Entre les deux etats extremes, 
il existe des intermediaires, oü Fon voit coexister des filaments et des 
grains. En outre Regaud et Mawas ont observe, tres souvent, sur le trajet 
ou aux extremites des filaments, des granulations, des plastes; ce sont, 
declarent-ils, les jeunes grains de secretion. Ils deviennent independants 
du filament, plus tard, ä un moment variable de leur evolution et se trans- 
forment en grains de secretion. Regaud et Mawas ont illustre leur com- 
munication de quelques figures tres jolies, mais qui sont malheureuse- 
ment peu demonstratives, etant la plupart la representation de coupes 
obliques. 
Mes observations confirment donc en les etendant ces recherches 
de Regaud et Mawas. Cependant la theorie, que j’ai defendue conc-eruant 
la genese des grains de secretion, n’est pas tont ä fait d’accord avec l’opi- 
nion de ces auteurs. J’ai conclu que les chondriosomes se transforment, 
en partie tout au moins, en grains de secretion. J’ai basü cette opinion 
notamment sur ce fait que les chondriosomes, qui au debut de la secretion 
sont tres abondants, ont pour la plupart disparu au stade d’accumulation 
maximum des grains de secretion. 
Pour Regaud et Mawas, il semble plutot, bien que ces auteurs ne 
soient pas tres explicites, que les filaments mitochondriaux elaborent des 
grains de secretion, qui se liberent ä un moment variable de leur Evolution; 
