598 
Henri Hoven 
l’oeuf interviennent dans la formation du vitellus, tous sont d’accord sur 
un point essentiel, la realite de eette Intervention 1 ). 
De l’ensemble de ces rec-herehes sur les cellules des glandes les plus 
diverses, sur les cellules chargees de l’elaboration de la graisse et des 
elements du vitellus, il resulte que les chondriosomes represen- 
tent dans la cellule secretante, des organules qui fixent 
les materiauxnecessaires ä l’elaboration des produits de 
secretion. 1 1 s jouent par consequent un role extreme- 
ment actif dans ces phenomenes. 
Dans certains cas, ce role du chondriome s’etablit d’une fapon tres 
simple: les chondriosomes se transforment directement en grains de 
secretion. C’est ce qui existe dans la plupart des glandes que j’ai 6tudi6es 
(surtout pancreas et certaines cellules des glandes salivaires sereuses). 
Dans d’autres cas, ce role n’apparait pas aussi clairement, ce qui ne veut 
pas dire qu’il n’existe pas. H est au contraire probable que dans toute 
cellule glandulaire le chondriome elabore les produits de secretion. Mais 
on peut supposer que, dans certaines glandes (par ex. dans le foie, le rein, 
certaines glandes graisseuses), les chondriosomes presentent au cours de la 
secretion des modifications chimiques complexes, d’oü formation d’ele- 
ments de transition entre les chondriocontes et les grains de secretion, que 
nos moyens d’investigations actuels ne nous permettent pas d’observer. 
Comment devons-nous nous figurer, d’apres mes observations, le 
fonctionnement de la cellule glandulaire? 
Si les chondriosomes forment, comme je l’ai admis, les grains de se- 
cretion, ils doivent fatalement s’epuiser au cours du processus. Et c’est 
lä en effet ce qui frappe le plus dans les images de la cellule glandulaire ä 
differentes phases de son aetivite: le rapport proportionnel, inverse entre 
la masse de grains d’une part. la masse du chondriome de l’autre. Mais 
nous avons vu, et j’y ai insiste ä differentes reprises, qu’il persiste tou- 
jours, meine ä la phase de Charge maximum, une reserve de chondriosomes. 
C’est aux depens de cette reserve que se reconstitue le chondriome de la 
cellule qui vient d’excreter. 
Par quel processus? La premiere hypotliese qui se presente ä l’es- 
prit 2 ) c’est que seule la partie interne (voisine de la lumiere glandulaire) 
!) Van der Stricht, dont les belles reclierches ont surtout porte sur les Ver- 
tebres, admet que le chondriome intervient d’une faijon indirecte dans la production 
du vitellus. Chez les Ascidiens, Mad. Loyez admet la transformation directe des mito- 
chondries en granulations vitellines. Russo arrive ä la meme conclusion en ce qui 
conceme le lapin. 2 ) du moins au mien. 
