Contribution ä l’etude du fonctionnement des cellules glandulaires. 601 
Dans les cellules glandulaires, les chondriosomes forment, d’apres nies 
observations et celles d’autres auteurs, le produit de seeretion: leur 
role ne constitue, par consequent, envisage ä ce point de 
vue, qu’un mode particulier de leur activite dans une 
categorie determinee de cellules somatiques. 
Liege, fin juin 1911. 
Appendice. 
La redaction de ces notes etait terminee, quand a paru un travail 
de Champy sur l’absorption intestinale. (Arch. d’Anat. microsc. 1911. 
vol. XIII, fase. 1). 
Cet auteur a etudie le role du chondriome dans les cellules absor- 
bantes de Fintestin (surtout chez les Batraciens, notannnent chez 
Bombinator). 
Chez les animaux tenus ä jeun depuis longtemps, il observe dans les 
cellules absorbantes, de longs filaments mitochondriaux lisses, flexueux, 
homogenes; certains traversent la cellule d’un bout ä l’autre; d’autres 
plus courts occupent les extremites superieures et inferieures de la cellule, 
constituant ainsi deux condensations polaires de l’appareil mitochondrial. 
Pendant Fabsorption, surtout pendant Fabsorption d’albuminoides 
et de graisses, les chondriocontes de la partie superieure de la cellule se 
resolvent en granidations mitochondriales, qui augmentent de volume et 
acquierent des reactions de coloration nouvelles. Champy propose de les 
designer sous le nom de chondrioplastes, terrne qui indique leur origine 
et est plus precis que le terme de plastes propose par Prenant. Ces ele- 
ments tantöt se recouvrent de graisse, tantöt se liquefient en vacuoles 
oü Fon peut retrouver certaines des substances absorbees (eolorant, fer, 
glucose, probablement aussi de l’albumine). Puis ces substances sont 
exeretees dans les espaces lymphatiques intercellulaires. 
Au cours de Fabsorption, les chondriosomes qui existent dans la 
region peripherique de la cellule, se transforment aussi en granulations, 
mais toujours plus tardivement que les autres. 
Lorsque Fintestin est vide et que Fabsorption est terminee depuis 
longtemps, les chondriosomes filamenteux, homogenes de la cellule intesti- 
nale ä jeun, reapparaissent. 
Champy en conclut, avec raison je pense, que le chondriome de la 
cellule intestinale intervient dans les phenomenes de Fabsorption. Et il 
explique ces phenomenes de la maniere suivante: »D’abord, le plasma 
hyalin assimile les aliments, se les assimile au sens habituel du mot, c’est- 
