602 
Henri Hoven 
ä-dire les fait entrer dans sa propre substanee, s’y combine. Cette com- 
binaison se detruit au contact des plastes en reprodidsant la substanee 
initiale, ee qui est la forme simple du phenomene, ou bien il se prodidt 
par deeomposition de eette combinaison et peut-etre avec Intervention 
plus active de la substanee des plastes, une substanee nouvelle qui est 
deversee dans le sang« (p. 145). 
Pendant l’absorption des albuminoides ou des graisses par ex., les 
ehondrioeontes se resolvent en granulations, modifications qui paraissent 
dues ä l’action des savons et des peptones provenant de la digestion de 
ces aüments. La substanee resorbee apparait alors au niveau des clion- 
drioplastes sous la forme oü eile sera exeretee dans les espaees lymplia- 
tiques. 
Ckampy a observe egalement des cliondriosomes dans les eellules 
du pancreas, du foie, de la capside surrenale et de la retine 1 ). 
Pour cet auteur, Fergastoplasme et le eliondriome representent une 
seide et meine cliose. H fait notannnent remarquer avec raison qu’on n’a 
jamais vu dans une meine figure de Fergastoplasme (de Garnier) ä cöte 
de mitochondries. 
Appendice II. 
Recemment dans une note preliminaire, Mislawsky (1911, Anat. 
Anz. Bd. XXXIX, no. 19 und 20) a publie quelques observations sur la 
disposition du eliondriome dans la cellule pancreatique du lapin et du rat. 
Cliez le lapin, les cliondriosomes sont des filaments tres fins „welche 
miteinander durch Anastomosen zu einem Xetze verbunden und in den 
drei Richtungen des Zellkörpers gelagert sind“ (p. 501). Dans la region 
peripherique de la cellule, les cliondriosomes sont disposes parallelement 
ä la membrane propre. Les autres sont Orientes vers Fextremite interne 
de la cellule. 
J’avoue ne pas etre convaincu de l’existence de ce reseau mitochon- 
drial. Dans la cellule pancreatique du lapin, les cliondriosomes sont tres 
fins et tres nombreux; ils s’entrecroisent dans toutes les directions et 
donnent certainement Fimpression de constituer un reticulum. Mais ä un 
examen attentif au moyen de tres forts grossissements, je n’ai pu observer 
ce reticulum d'une fagon certaine. En outre dans d’autres glandes, par ex. 
chez le c-obaye, oü les cliondriosomes sont plus volumineux et par conse- 
x ) Chasipy ne me semble pas connaitre tres bien les travaux parus dans ces 
demiers temps sur la presence et le röle du eliondriome dans ces differentes glandes 
(voir les travaux de Rathery, Mulon, Mayer, Hoven, Schultze, Mawas, etc., 
dont Champy ne semble pas avoir connaissance). 
