J. Reindl: Zu v. Gümbels Erdbebenkatalog. 
45 
,In Donauwörth haben wir nach der Hand folgende 
wichtige Nachricht in einem Briefe erhalten. Die Stöße waren 
daselbst ungemein stark. Das Erdbeben dauerte beiläufig 
10 Sekunden. Verschiedene Häuser bekamen Ritze, zwey Häuser 
wurden gespalten, die Ziegel von vielen Dächern herabgeworfen, 
und 3 Kamine eingestürzt. Einen Augenblick vor der Er- 
schütterung hörte man ein Donnern, und während demselben 
war das unterirdische Getöse sehr deutlich zu vernehmen. Die 
Luft war den Tag über ruhig, nur eine Stunde vorher strich 
ein Wind von Westen gegen Osten, und von daher schien 
auch das Erdbeben zu kommen. Am Himmel waren zerstreute 
Wetterwolken. Unmittelbar nach dem Beben war die Höhe 
des branderischen üniversalthermometers 13V2Grade über den 
Punkt des temperierten Wetters.“ 
Vom Kloster Indersdorf stammt folgende Kunde:*) 
„Im hiesigen Kloster war am 4. August, 10 Minuten nach 
4 Uhr nachmittags eine zweyfache gegen 10 Sekunden dau- 
ernde Erschütterung so heftig, daß ein großer Marmor zer- 
sprang, die Brunnquellen einige Stunden zurückblieben, und 
die zum morgigen Gottesdienste bestimmten musikalischen In- 
strumente ihren natürlichen Ton verloren, ja schon jeder wegen 
des entsetzlichen Getöses glaubte, sein Grab unter dem Schutte 
zu finden. In 3 Hofmarchen wurde zwar nur ein, aber so 
gewaltiger Stoß verspürt, daß bei einigen Einwohnern die 
Tische und Bänke bewegt, die Küche und Kellergeschürre wohl 
merklich gerührt, und die offenen Fenster mit Gewalt zuge- 
gestossen wurden; ja sogar die Schnitter auf dem Felde, welche 
eben zum Abendbrote ganz ruhig sassen, hob das Beben em- 
por, und warf selbe unter sich. Unsere Wohnung war so 
stark erschüttert, daß die in einem gläsernen Kasten verwahrten 
Tischzeug-Schalen, Thee, dann andere theils gläserne, theils 
porcellannene Trinkgeschürre einen dem Glockenspiele ähnlichen 
Ton hören ließen. 3 Handwerker in verschiedenen Orten liefen 
für Schrecken aus ihren Häusern; denn selbe zitterten solcher- 
*) Der „Patriot“, Stück 8, S. 123. 
