Die antike Apokatastasis etc. 
95 
Hassan, Autor eines berühmten Handbuches der astronomi- 
schen Instrumentenkunde ^). 
Man wird somit Arzachel mit einem hohen Grade von 
Wahrscheinlichkeit als den arabischen Gelehrten hinstellen 
dürfen, der durch seine Umdeutung der alten, einfachen Auf- 
fassung der Präzession eine recht folgenschwere Verwirrung 
in die spätmittelalterliche Atronomie hineintrug. Denn sogar 
die Alfonsinischen Tabellen machten, ob auch der klar 
denkende König noch so entschieden alle Komplikationen ver- 
warf und für seine Person an dem gleichförmigen Rückschreiten 
der Äquinoktialpunkte (1° in 60 Jahren nach Albategnius) 
festhielt, in der späteren Redaktion die „Kompromißhypothese“ 
der Trepidation mit^), um gleichzeitig die Gleichmäßigkeit der 
Bewegung und eine relativ kurze Periodizität zu retten^). Und 
angesichts der hohen Bedeutung, welche dem Tafelwerke von 
der ganzen vorcopernicanischen Folgezeit nicht ohne Grund 
zuerkannt wurde, konnte es nicht ausbleiben, daß diese Ver- 
ballhornung* *) der einfachen H i p p ar c h sehen Feststellungen 
sich durchsetzte und erst im Laufe des XVI. Jahrhunderts nach 
und nach von der wissenschaftlichen Tagesordnung verschwand. 
§ 3. Wesen und Erklärungsversuche der Überflutungen. 
Die Verbrennungshypothese ist anscheinend niemals näher 
in ihre Einzelheiten verfolgt worden, was einerseits wohl mit 
ihrer sachlichen Unmöglichkeit, andererseits jedoch gewiß mit 
') Traite des instruments astronomiques des Arabes, par Aboul 
Hassan Ali de Maroc, traduit par S. J. Sedillot, 1. Band, Paris 1834 
bis 1835, S. 150. 
Vgl. hiezu: A. Wegener, Die astronomischen Werke Alfons’ X,, 
Bibliotheca Mathematica. 5. Die Tafelfragmente, S. 171 ff. Das kasti- 
lianische Original, S. 174 ff. 
Duhem, a. a. 0., S. 127. 
*) Die „Indignation“ Delambres (Histoire de l’astronomie au 
moyen äge, Paris 1819, S. 74) gegen die Schwankungshypotbese scheint 
Duhem (a. a. 0., S. 99) zu weit zu gehen, allein sie kommt uns, wenn 
wir ihre nachteilige Beeinflussung der astronomischen Arbeit mehrerer 
Jahrhunderte uns vergegenwärtigen, eben nicht ungerechtfertigt vor. 
