18 
Otto Hartmann 
fläche sich ergebende — Steigerung der Leistungen der Zelle nach außen, 
aber sie sinken auch nicht entsprechend dem Zurückgehen der intra- 
cellulären Beziehungen, und wenn sie schon nicht steigen können, so 
bleiben sie doch konstant. Es stellt sich so ein Ausgleich, ein Gleich- 
gewicht im weitesten physiologischen Sinne des Wortes ein, zwischen 
notwendiger Leistung und tatsächlichem Vermögen. Die Er- 
nährung der älteren und größeren Tiere muß jedenfalls relativ schlechter 
sein als die der jungen. Sinkt mit zunehmendem Alter die intracelluläre 
Relation noch mehr — steigt also unser Wert für R 3 : r 2 — ohne eine 
Kompensierung nach andrer Richtung zu erreichen, so muß die intra- 
celluläre Relation sich also verschlechtern — R 2 : r 3 wird fallen. Hat 
das einen bestimmten Grad erreicht, so muß endlich der Tod unter fort- 
gesetzter Abnahme des Zellstoffwechsels und des ganzen Körperumsatzes 
erfolgen. Das Wachstum selbst, welches unter ständiger Erreichung 
und Überschreitung von Gleichgewichten stattfindet, findet 
schließlich durch sich selbst das Ende, damit ist aber der Punkt 
erreicht, an dem es unaufhaltsam dem Tode entgegengeht, denn Zellen, 
die nicht mehr wachsen, und überhaupt lebende Substanz, die sich nicht 
vermehrt, ist dem Untergange verfallen, nie ich nach den schönen Unter- 
suchungen Rubners annehme. 
Wenn ich auch weit davon entfernt bin zu glauben, daß die im vor- 
stehenden unternommene Trennung der Zellfunktionen auf Grund von 
Relationen mehr als eine grobe und vorläufige ist, die jedenfalls nicht 
streng richtig ist, so glaube ich doch, daß in dem eigentümlichen Ver- 
halten unsrer Relationen mehr als eine bloße Variation von zufälligen 
Zahlen zu finden ist und daß dadurch wirkliche physiologische Zustände, 
wenn auch einseitig und unvollkommen, charakterisiert sind. Jedenfalls 
darf man nun aber nicht in den Fehler verfallen, diese Relationen und 
die ihnen gegebene Deutung, die zunächst nur für die Komplikationen, 
wie sie bei einfachem, nicht differentiellem Wachstum auftreten 1 ), ent- 
wickelt wurden, nun ohne weiteres auf funktionale Änderungen ein 
und derselben Zelle bei gleichbleibender Größe anzuwenden. Hier ist 
r ) Bezüglich des Mechanismus wird im Anschluß an früheres folgendes zu be- 
merken sein. Die Zellvolumen-Kernoberflächenrelation muß bei proportionalem 
Zell- und Kernwachstum zunehmen, weiters um so mehr, je weniger der Kern relativ 
wächst und vice versa ; ersteres ist im vorliegenden der Fall. Die Zelloberflächen- 
Kernvolumcnrelation nimmt bei proportionalem Wachstum von Zelle und Kern ab, 
natürlich um so stärker, je stärker der Kern relativ wächst. Es ist demnach klar, 
daß durch bestimmte Regulation und Disproportionalität des Kernwachstums die 
Konstante der einen oder andern Relation konstant bleiben kann. 
