70 
Otto Hartmann 
aus dem Makroskopischen, bringen. Zum Beispiel zeigen äußere Körper- 
charaktere meist eine dauernde Milieubeeinflußbarkeit, d. h. die einmal 
eingetretenen Veränderungen bleiben bestehen, wenn die äußeren Bedin- 
gungen bestehen bleiben. Andrerseits kennen wir viele physiologische Ver- 
hältnisse — es sei nur an die Störung des Stoffwechsels unter andern 
Klimabedingungen erinnert, die zunächst jedenfalls eine Funktion der- 
selben sind, später dennoch rückgängig werden, so daß also eine weit- 
gehende Herstellung des ursprünglichen physiologischen Mechanismus 
stattfindet — die zuerst unter dem Einfluß veränderter Bedingungen 
stark modifiziert werden, jedoch allmählich trotz anhaltender Bedin- 
gungen einem Gleichgewichtszustand zustreben, der dem Anfangszustand 
vor Einsetzen der Störung sehr ähnlich ist. 
Aber auch ein cvtologischer Parallelismus läßt sich zu dieser Rück- 
kehr auf ursprüngliche Systemverhältnisse und unter andauernden äußeren 
Veränderungen finden. Es handelt sich um jene Störungen im endocellu- 
lären Gleichgewicht, die als Depression bezeichnet werden und mit einer 
Erhöhung der Kernplasmarelation einhergehen. Hier kann es Vorkommen, 
daß äußere Faktoren durch ihr plötzliches Eintreten das endocelluläre 
Gleichgewicht, die physiologischen Prozesse, stören, so daß eine bedeutende 
Kern Vergrößerung stattfindet. Diese Störung ist aber selbst unter An- 
dauer der äußeren Bedingungen nicht immer — ja in der Minderzahl 
der Fälle — konstant und bleibend, sondern es kommt zu einer Umregu- 
lierung und Verkleinerung der Kernplasmarelation, der als physiologisches 
Korrelat eine Rückkehr der Stoffwechselabläufe ins frühere Gleichgewicht 
entspricht. Die Elastizität des Lebens hat sich behauptet und primäre 
milieubedingte Störungen autoregulatorisch ausgeglichen. Das scheint 
mir ein treffliches Paradigma — allerdings enthält es pathologische Mo- 
mente — zur Frage zu bilden, ob eine Annäherung an ursprüngliche 
Gleichgewichte bei Andauer der zunächst die Einstellung neuer Gleich- 
gewichte verursacht habenden Faktoren möglich ist. Ja wenn es sich 
tatsächlich so verhält, so hätten wir in einer Beobachtung Voineas (zit. 
von Hertwig), der fand, daß bei Kultur ab ovo die Kaulquappen zunächst 
der Temperatur entsprechende Abänderung der Zellverhältnisse aufweisen, 
daß jedoch bei weiterer Kultur unter Konstantbleiben der Temperatur- 
unterschiede eine weitgehende Annäherung der Größen und Relationen 
in der Wärme- und Kältekultur stattfindet. Ich konnte bei meinen 
Experimenten davon allerdings nicht eine Spur bemerken, so daß ich 
Voineas Resultate stark bezweifeln muß 1 ). 
i) Vgl. Hartmann: Arch. f. Entwicklungsinech. (im Druck). 
