84 
Otto Hartmann 
Wachstums und mit Alter und Tod zusammenfallen, wie beim Darm- 
epithel von Cladoceren, in andern Fällen, wie bei den Ganglienzellen der 
Wirbeltiere, Zellwachstum mit dem Körperwachstum bzw. Organwachs- 
tum im wesentlichen gleichzeitig abschließt, aber noch lange nicht mit 
Alter und Lebensende zusammenfällt, und endlich bei den meisten andern 
Somazellen Wachstum und Substanzzunahme des Ganzen überhaupt in 
engster Beziehung zu den Zellteilungen stehen. Hier ist also die zeitliche 
Abhängigkeit von Wachstum und Alter des Individuums und Alter und 
Wachstum der Zelle, die im ersten Falle noch eine weitgehende war, 
ganz verschwunden. Trotzdem scheint mir im wesentlichen die Sache 
überall gleich zu liegen, indem das Wachstum der lebenden Substanz, 
sei es nur durch rein cellulare Substanzzunahme oder in Verbindung mit 
Zellteilung, sich mit Notwendigkeit vollziehend und vorwärts schreitend 
in sich selbst die Ursache des Abschlusses findet, und daß dadurch gleich- 
zeitig die Charaktere des Wachstums und Alterns selbst gegeben sind. 
Ob das Aufhören des Wachstums, sei es des cellulären oder des ganzen 
Körpers, ans Ende des Lebens fällt oder nicht, ist von sekundärer Be- 
deutung gegenüber dem Umstand, daß Wachstum und Altern nicht 
trennbare Vorgänge sind. 
2. Im vorhergehenden haben wir gesehen, daß das Wachstum der 
Zelle notwendig an ein Ende kommen muß, und daß dadurch, falls nicht 
regulative Prozesse eingreifen, der Tod der Zelle früher oder später 
gegeben ist. Mit Rubner können wir sagen : ohne Wachstum kein 
Leben. 
Der zweite Punkt ist nun der, daß in der Zellteilung offenbar ein 
Moment regulativer Bedeutung liegt, durch die ein Weiterwachstum der 
lebenden Substanz als Ganzes ermöglicht wird. Daß das in der Auf- 
hebung der durch die Volumszunahme der Zelle als physiologisch relativer 
Einheit gegebener Verhältnisse liegt, ist klar. Die Zellteilung ist also ein 
Regulationsakt, der dann eintritt, wenn die endocellulären Regulations- 
vorgänge, die das Wachstum bisher ermöglichten (z. B. Abnahme der 
Kernplasmarelation) am Ende ihrer möglichen Leistungsfähigkeit angelangt 
sind und insofern die Teilung und die sie begleitenden tiefgreifenden Um- 
und Neugestaltungen, die am Ende des Wachstums vorliegenden Span- 
nungszustände, deren Aufhebung auf andern Wege nicht mehr mögüch 
ist und die sich als notwendige Folge des Wachstums selbst darstellen, 
ausgleicht, kann man im Anschlüsse an von Zwaardemaker betreffs 
des Schlafes als periodisches Geschehen entwickelte Vorstellungen, viel- 
leicht auch in der Zellteilung und den sie begleitenden starken System- 
änderungen einen Vorgang der Gleichgewichtseinstellung und des völligen 
