J. Reindl: Beiträge zur Erdbebenkunde von Bayern. 
187 
achtet. Zwei stärkeren Erschütterungen folgte innerhalb weniger 
■ Sekunden eine dritte. In einzelnen Strassen erzitterten, wie aus 
I ^ . . . 
i Langen-Kandel berichtet wird, ganze Häuserreihen, die 
[ Stubenbüden gaben die zitternde Bewegung fort, Fenster klirrten, 
I so dass die Leute, bestürzt über die bei uns ungewöhnliche Er- 
I scheinung, auf die Strassen liefen. Den Erdstössen vom Sonntag 
Vormittag folgten in der Nacht und heute Nachmittag noch 
mehrere andere. In Pfortz, Rheinzabern, Maxau u. s. f. 
wurden die gleichen Erscheinungen beobachtet. Von dort wird 
berichtet : Der nachmittags 4 Uhr erfolgte Stoss war einer der 
stärksten. Die Häuser zitterten und fingen an zu schwanken, 
so dass der Verputz von ihnen fiel, und die Fenster klirrten, 
so dass die Leute bestürzt auf die Strasse liefen. Bei dem 
7. Stoss. schreibt ein Korrespondent der „Pf. Pr.“, kam ich 
selbst, an meinem Schreibtisch sitzend, gehörig ins Schwanken. 
Alle Stösse waren von einem dumpfen Donner begleitet.“ 
c) Die „Münchener Zeitung“ schrieb (Nr. 26 vom 1. Febr.): 
„In den Ortschaften Kandel, Maximiliansau, Minfeld, 
Wörth, Jockgrün und Rheinzabern wurden am verflosse- 
nen Sonntag und Montag mehrere Erdstösse wahrgenommen, 
zum Teil von ziemlicher Heftigkeit. Infolge dieser Erschütte- 
rungen sind die meisten Leute aus dem Schlafe erwacht. Sämt- 
liche Erdstösse waren von einem dumpfen Donner begleitet.“ 
d) Der „Pfälzische Kurier“ sagt (Nr. 22 und 23): Kandel, 
25. .Januar. Heute Sonntag vormittags ^/ilO Uhr erfolgten 
3 kurze Erdstösse. Die zwei ersten, von gleicher Stärke, 
folgten einander in einem Zeitabstand von 4 Sekunden, der 
dritte, der 9 Sekunden nach dem zweiten erfolgte, war schwächer. 
In einzelnen Strassen erzitterten ganze Häuserreihen, die Stuben- 
böden gaben die zitternde Bewegung fort, Fenster klirrten, so 
dass die Leute, bestürzt über die bei uns ungewöhnliche Er- 
scheinung, auf die Strassen liefen. Nachmittags gegen 2 und 
3 Uhr erfolgten noch zwei Stösse. 
Kandel, 26. Januar. Nachdem gestern früh um 10 Uhr 
und gestern nachmittags um 1 Uhr und *(4 4 Uhr dahier heftige 
Erderschütterungen stattfanden, wiederholten sich heute nacht 
