666 Sitzung der math.-phys. Klasse vom 5. Dezember 1903. 
Seltenheit; die Luftstösse sind nichts als Wirkungen von Impulsen, 
die aus der Ejdrinde sich nach aussen mitteilen. 
Mit Cancani kommt in der Hauptsache völlig überein 
der verdienstvolle Bearbeiter der italienischen Seismologie, 
M. Baratta in Voghera, der im ersten Teile seines grossen 
Werkes*) die erreichbaren Materialien möglichst vollständig 
gesammelt und auch die Avahrscheinlich geschichtlich früheste 
Erwähnung unseres Phänomens’*) aufgefunden hat. In seiner 
neuesten VeröflFentlichung^) geht er aus von der Tatsache, 
dass durch Cancani (s. o.), Botti^) und Simonelli^) die 
Wesensgleichheit der .MistpoefFers" und der „Marina“ erwie- 
sen sei, und wendet die so erzielte Erkenntnis an auf eine in 
Norditalien heimische, unter dem Namen „Balza“ bekannte 
Schallerscheinung, die insbesondere südlich und südwestlich von 
den Städten Faenza und Forli den Nordabhang der Apenninen- 
kette beherrscht. Nur ein einziger Lokalberichterstatter wusste 
von einem Zusammenhänge zwischen diesen „brüllenden“ Lauten 
und einer leichten Form von Erdbeben etwas auszusagen. Es 
ist bei den Umwohnern, welche mit der — in einigen Dörfern 
auch „Trabusso“ genannten — „Balza“ vertraut sind, so gut 
Avie Einhelligkeit darüber vorhanden, dass der Monte Falterona, 
der folglich mit dem obengenannten Monte Tonatico ver- 
*) Baratta, I terremoti d’ Italia, Saggio di storia, geografia e 
bibliografia sismica italiana, Turin 1901. Hauptsächlich auf diese muster- 
gültige Vorlage stützt sich der entsprechende Abschnitt bei Th. Fischer 
(La Penisola Italiana, Turin 1902, S. 77 £F.). 
2) M. Mein, Tractatus medico-physicus de terrae motu, Forli 1708, 
S. 76. „Effectus quidam terrae motus adinstar in aliquibus montibus et 
rivulis estivo tempore persentitur a rusticis nostris vulgo nuncupatus 
la Balza . . .“ 
Baratta, A proposito dei „Mistpoeffers“ italiani, il fenomeno 
del „tuono o mugghio della Balza“ e del „trabusso“. Bull, della Soc. 
Geogr. Ital., (4) 2. Band, S. 882 S. 
Botti, Osservazioni del fenomeno dei Mistpoeffers in Italia, 
Boll. della Soc. Geolog. Ital., 21. Band, S. 436 ff. 
Simonelli, 11 Rugio della Marina nel Senese e i Mistpoeffers 
del Mare del Nord, La Cultura Geografica, 1. Band (1899), S. 52 ff., S. 67 ff. 
