B 
in den Willen meines Fulirmanns, eines strenggläubigen Hebräers, fügen, hier 
den Sonnabend zu bleiben. Ich benutzte die Zeit zum Jagen in der Steppe, 
aber es zeigten sich neue Schwierigkeiten; das russische Pulver ist für die 
Piston-Gewehre nicht gemacht, weder polirt noch auch nur fein gekörnt. Ich 
mußte daher Abends meinen Pulvervorrath zerreiben und begab mich erst 
am folgenden Morgen in das Geröhr, welches zu jeder Seite des Flusses oft 
eine Werst weit ins Land hinein wächst. Dieses Rohr erreicht eine Höhe 
von 8 — 10' und nimmt besonders große, unabsehbare Flächen an den so- 
genannten Limans, den Ausflüssen der Ströme ins Meer, ein; es ist so dicht 
gewachsen und dabei so kräftig im Halm, daß man ohne Beil oder Sichel 
nicht hindurch kommen kann. Die Tataren sowohl als auch die Russen holen 
es Winters als hauptsächlichstes Heizmaterial und bringen es in kleinen 
Fuhren auf die Märkte aller südrussischen Städte. Nur da, wo es in so un- 
geheurer Menge wächst, daß es trotz des großen Bedürfnisses nicht consumirt 
werden kann, zündet man große Flächen, die zuvor umgraben wurden, an 
und macht so den Boden für den nächsten Sommer nur noch um so frucht- 
barer. Ich sah einen solchen Brand am Dnjepr unweit Cherson. 
Auf meiner Jagd, die ich am Dnjestr machte, schoß ich eine Bartmeise {Gala- 
mophilus biarmicus), welche Species, wie ich jetzt gesehen, in Nordmann’s Ver- 
zeichniß der Vögel Odessa’s und Bessarabien’s nicht aufgeführt wurde, und die, 
wie ich weiß, in Holland vorkommt. Trotz meiner Mühe, die ich Nachmittags 
darauf verwandte, noch einige Exemplare zu erhalten, gelang es mir nicht, das 
Geschossene in diesem undurchdringlichen Dickicht aufzufinden. Gegen Abend 
schwärmen hier Millionen der Fringilla montana^ ungefähr eine Viertelstunde 
vor Sonnenuntergang, und machen dabei während ihres Fluges ein unangenehmes 
lautes Geschrei. Die Nacht über bleiben sie hier im Rohr, woselbst ihre 
Nester in Unzahl vorhanden waren. 
Am nächsten Tage ging es weiter, ich passirte bald darauf Tiraspol, die 
Monotonie der Steppe blieb dieselbe. Alle 60 Werst (9 Meilen deutsch) 
findet man, wenn man sonst den Weg nicht verfehlt, was leider bei ver- 
schnecten Wegen in dieser endlosen Ebene nur zu leicht geschieht, ein kleines 
russisches Dorf oder einen am Wege liegenden Gasthof, in dem man aber 
weiter nichts, als die harte Erde zum schlafen, einen Heering zu essen und einen 
Wotky (Schnaps) zu trinken erhält; wofür man gewöhnlich, da man gezwungen 
ist zu übernachten, einen halben Rubel Silber zu zahlen hat. Daß unter solchen 
Verhältnissen mein Muth mehr und mehr schwand, glaube ich nicht noch be- 
sonders bemerken zu dürfen; allenfalls hält man es 4 — 5 Tage in den Steppen 
stillschweigend aus und sucht sich in dem Wenigen, was man hier überhaupt 
außer Himmel und platter Erde sieht. Einiges zur Zerstreuung und Unter- 
haltung hervor; aber ich blieb fast vierzehn Tage unterwegs und langte dann 
recht mißgestimmt und mit meinen Mitteln auf Null reducirt in Odessa an. 
Nach einem ersten Besuche, den ich meines Wechsels wegen dem Herrn 
Ban((uier Euhrussi machte, an den ich durch die Gebrüder Meyer in Berlin 
