4 
gewiesen war, erhielt ich einige Einladungen zu Herrn Consul Triton und 
Professor Jacoby, die, erfreut über meine Absichten, gerne über meine weitere 
Reise Rücksprache nahmen. Leider erfuhr ich auch durch sie, daß zu dieser Jahres- 
zeit weder Handelsschiffe noch Kronsdampfböte an die Krimmsche Küste fahren, 
und sah mich daher genöthigt, eine der hier üblichen tatarischen Fuhren zu micthen 
(Furgon genannt), um über Cherson meine Reise nach Simferopol fortzusetzen. 
Am 16. Februar durfte ich, nachdem ich an der Tamoshne (Zollamt, da 
Odessa damals einen zur Hälfte freien Hafen hatte) genau revidirt worden, Odessa 
verlassen. Von hier fährt man eine Strecke von circa 70 Werst ziemlich 
nahe dem Meere, dann wendet man nordöstlich, um auf dem nächsten Wege 
Nikolajew zu erreichen, woselbst ich nach drei Tagen anlangte. Der Bug, 
der sich 60 Werst südlich dieser Stadt ins Meer ergießt, hat hier eine an- 
sehnliche Breite erreicht. Wir brauchten mit den freilich sehr plumpen Fahr- 
zeugen, deren sich hier die Russen zum Uebersetzen bedieneu, drei Stunden 
und kehrten erst Abends 10 Uhr, da die Revision unserer Gepäcke wiederum 
2 Stunden in Anspruch genommen hatte, bei einem Karaiten ein. Am 
nächsten Mittage ging cs weiter durch die unabsehbare Steppe. Freitags den 
20. Februar erreichte ich Cherson, eine, wie alle südrussischen Städte, sehr weit- 
läufig gebaute Stadt, und mußte dort bis Montag verweilen, da der Besitzer einer 
andern Fuhre, die ich hier miethete, noch mehr Passagiere suchte. Montag 
fuhr ich weiter, und da bei Cherson, der Macht des Wassers wegen, der Dnicpr 
nicht zu passiren war, so mußten wir 70 Werst nordöstlich fahreu, um uns bei 
Berislaw übersetzen zu lassen. Ich brauchte für diese 10 Meilen, des er- 
weichten, fast unfahrbaren Steppen weges und eines aus NO tobenden fürchter- 
lichen Sturmes wegen, zwei Tage, obgleich der Furgon mit vier guten tatarischen 
Pferden bespannt war. Am ersten Tage wurden 25 Werst zurückgelegt; ich 
hatte auf dieser Strecke Gelegenheit, die vorjährigen Steppengewächse, namentlich 
unter ihnen Centaurea ovina Pall., Gi/psopJtila paniciilata^ Xantliium und 
einige Salsolen, mit unglaublicher Schnelligkeit vom Winde getrieben über die 
Steppe rollen zu sehen. Alles bewegt sich in einer Richtung, fern am Horizont 
sieht man die zu kleinen Kugeln zusammengeballten Gewächse sich bewegen, 
welche, wenn sie näher kommen, oft einen Durchmesser von 3 — 4 Fuß haben, 
da sie bei ihrer Bewegung alles andere mit aufnahmen, was nicht gar zu fest 
am Boden haftete. In Berislaw, wo ich am 24. anlangte, legte sich der Sturm, 
und wir konnten ohne Gefahr den folgenden Tag Mittags den Dniepr passiren. 
Das rechte Ufer dieses mächtigen Stromes ist durch steilabfallende, oft 150 ' 
hohe Kalkfelsen und verschiedenartige Muschelkalke gebildet, während 
das linke Ufer, nachdem es sich in einer Strecke von 3 — 4 Werst etwas 
erhoben, terrassenartig zur Steppe ansteigt. Die flachen Niederungen zwischen 
Steppe und Fluß sind reichlich mit Weiden und Ellern bewachsen und bieten 
dadurch dem Auge eine angenehme Abwechselung. 
Von Berislaw fuhren wir in südlicher Richtung, um Perekop zu erreichen, 
und kamen dorthin Donnerstags Nachts 3 Uhr. Von hier hat man noch 
