16 
die schroff abfallende Südseite keinen passirbaren Weg hat. Heber die Ab- 
leitung des tatarischen Namens dieses Berges sind die Gelehrten im Zweifel. 
Die meisten Orte, die sich hier in der Nähe befinden, haben die Silbe Aij, 
d. h. heilig; (z. B. Aijdaniel, Aijthodor, Heiliger Daniel, Heiliger Theodor), 
daher es wahrscheinlich ist, daß auch dieser Berg einst Aijdagh, heiliger Berg, 
genannt wurde. Aju jedoch heißt ein Bär, und da, von den Höhen eines in der Nälie 
gelegenen Dorfes betrachtet, die Form des Berges einige Aehnlichkeit mit einem 
sich schräge gegen das Meer legenden, trinkenden Bären hat, so verwandelte 
sich Aij in Aju, und jetzt hört man allgemein nur vom Bärenberge sprechen. 
Nach 4 ständigem Wandern zwischen (des felsigen Bodens wegen) kränkelnden 
Buchen und Eichen erreichte ich die höchste Stelle der Passage^, und die reizende 
Ursufer Bucht lag vor mir. Diese Einschnitte und geschützten Buchten be- 
dingen wohl mit den Reiz der Küstenlandschaft; denn jede von ihnen bietet 
neue Eigenheiten, und die üeberraschung nach mühevollem Bergansteigen erhöht 
den Genuß bedeutend. Der Aijdaniler Bergrücken erhob sich in 5 Werst 
weiter Entfernung vor mir, üppige Laub Waldungen bedeckten seinen Rücken, 
dann folgt das große Ursufer Thal, dessen prachtvolle Gärten sich bis hart an 
den flachen Meeresstrand erstrecken, so daß bei hoher See die Brandung gegen 
die niedrige Mauer einiger Besitzungen schlägt. Im Vordergründe links bemerkt 
man, dem Meere zu, die alten aus der Genueser Zeit stammenden Ruinen einer 
Burg. Zur Rechten bietet sich der überraschende Anblick eines Gebirgstataren- 
Dorfes, das terrassenförmig mit dem gegen SO ansteigenden Thale sich erhebt. 
Die Dächer der Häuser sind hier stets flach, mit gestampfter Erde bedeckt, 
so daß man über eine Reihe Häuser dahinwandeln kann und oft auf einem 
an ein Dach stoßenden Fußsteg mitten in das Dorf gelangt. Die regelmäßige 
Bauart und große Ausdehnung Ursufs machen es zu einem der schönsten 
Dörfer, die in der Krimm liegen. Im Meere davor, in 4 Werst weiter Ent- 
fernung, erheben sich 3 große Grünstein -Felsen, an denen sich die Wogen 
krachend brechen. Mein Brief, an den Verwalter des Herren-Gutes (dem 
Grafen Fundukle gehörend) adressirt, verschaffte mir bei ihm Alles, was ich 
brauchte. Müde durch die an diesem Tage gemachte Wanderung ruhte ich 
aus, und erst am folgenden sah ich die herrlichen Anpflanzungen, welche dieses 
Gut vor vielen andern an der Küste auszeichnen. Blühende Granatenbüsche 
wechseln mit Elaeagnus (besonders hortensis flava) und der eleganten Glycine 
cliinensis. deren violette, in Trauben gestellte Blüthen einen angenehmen Gerucli 
verbreiten, ßalix hahylonica^ oft 60' hoch, beschattet blühende, Erythrinen und 
Hyhiscus-kxiQiL, beide hier im Winter im Freien ausdauernd. An den todten 
Stämmen rankt sich der großblättrige kaukasische Epheu {Heclera Regneriana), 
und die äußeren Wände des Palais sind bedeckt mit sauber geschorenen klein- 
blättrigen Arten, besonders mit Ficus stipulacea^ und der zierlichen Rosa 
hracteata. Aber noch tropischere Gewächse gedeihen in der geschützten Bucht so 
schön, daß ich sie zu nennen nicht unterlassen kann. Viele duftende, weiße Blumen 
der Älagnolien zierten die oft 2.b Fuß hohen Bäume, deren lederartige große 
10 
