A. Endrös: Die Seeschwankungen des Chiemsees. 
308 
genannten Forscher war eine persönliche Kontrolle der Apparate 
bei der weiten Entfernung vom See unmöglich. Auch die japa- 
nischen Seichesforscher berichten von unbefriedigenden Er- 
gebnissen mit den Limnimetern,^) wobei die Aufzeichnungen 
eines solchen Instrumentes mit einexn daneben aufgestellten, von 
ihnen konstruierten, das den Schreibstift direkt an der Schwim- 
merstange trägt, nicht übereinstimmten. Die von E. Sarasin 
auf Grund seiner reichen Erfahrung auf dem Gebiete der Sei- 
chesforschung konstruierten Apparate waren eben zunächst für 
eine Aufstellung auf Steinmauern oder in festgebauten ßade- 
häusern gedacht, wo eine Verschiebung von Pegel- und Regi- 
strierapparat nicht leicht möglich ist, und die dicht bewohnten 
Schweizer Seen erlaubten auch immer eine so feste Aufstellung 
und sorgsame Überwachung. Dazu kommt, daß die Instrumente 
fast immer an größeren Seen verwendet worden waren, wo die 
Schwingungsamplituden gewöhnlich über 1 cm betragen, so daß 
Fehler von dem erwähnten Betrage nicht so störend wirken. 
Bei den in neuester Zeit untersuchten Seen fehlte aber jede 
Gelegenheit zu einer derartigen festen Aufstellung, weshalb die 
Instrumente auf eigens geschlagenen Pfählen oft weit in den 
See hinaus — wie am Madüsee — gestellt und dort dem 
Wellengang, Wind und Wetter ausgesetzt waren. Daß dabei 
jederzeit Verschiebungen zwischen Pegel- und Registrierajjparat 
eintreten können, ist klar und unvermeidlich. Die Sarasinschen 
Instrumente in der jetzigen Form sind daher besonders für 
kleinere Seen, wo die Amplituden 1 — 2 mm gewöhnlich nicht 
übersteigen, nicht immer zu gebrauchen. 
Die Sarasinschen Limnimeter lassen sich jedoch durch 
einfache Abänderungen, wie sie zur Zeit an den beiden 
Instrumenten der K. B. Akademie vorgenommen werden, auch 
in den genannten Fällen brauchbar machen. Der getrennte 
Pegelapparat ist überflüssig und der Schwimmer wird direkt 
über die beiden Rollen des Registrierapparates gehängt, welche 
*) H. Ebert, Über neuere japanische Seenforschungen. Zeitschrift 
für Instrunientenkunde, XXII I, Nov. 1903, S. 345. J. Springer, Berlin. 
