42 Dc Qi^drup. Ouiparis 
priuaum potens fraditur,poMuc,aducrfusranas,Idem. Cynoglofsi radix pota ex a^a, ranis & 
ferpentibus adiierfatiir,Ideni. Eryngij radix illinitur plagis iienenatis, peculiariter cnicax contra 
chcrfydros ac ranas, Plin. Et alibi, Sunt & ranis ucncna, rubetis maxime. Afpidismorfusfira» 
nr n comederit,infanabilis omnino fit, Aelian. f Rante uirides aliae maiores iunt,nempe aquati» 
cx,quarum coxg in cibum ueniuntraliae minores 3C terreftres.Ego apud medicos cum ad remedia 
ranas uirides aut aliquid earum requirunt,minores tantum quae fui generis SC terreftres funqintcl» 
ligi putoiquod aliquando exprelTamagnitudinis nota defignant , aliquando omittunt, 5S',zab, 
Leiuticiii.8iiNum.i4,crocodilmn,ali]fcincum,alij ranam interpretantur; Vide in Crocodilo A, 
Illyrif quidem ranam etiamnumzabauocitant.Sic 8ip'viQy,zephardea,uocem Hebraicam (Exo 
di 8.)alius crocodilum alius ranam facit;Lege ibidem.Munfterus inLexico trilingui Kipnn’,}?,ur» lo 
deana euam,8f urdea, (Arabicas ut coijcio uoccs)ranam exponinitem alcruka: & 
maskar. Vox quidem urdcana,alludit ad hardun.facit autem Auicennahardun fpeciem aldab,idl 
eft crocodili uel Iacerti,ut docui in Chamaeleonte A . Porro zephardea uel zepardea diiSio compo 
fitauideri poteft azab S( urdea: S( Graecum nomen batrachosper metathefinindefaiSumuideri 
poteft. Auicenna i. ranam dafda nominac Cui iimiles ftint apud Syluaticu uoces, difdah,8i( 
disfoacap.iii.utrancj ranam exponit, apud Serapionem diphdaha feribitur, Altahaul,rana in 
aquis degens, Syluaticus. Bracatas apud eundem pro rana, non dubium quin ex Graeco batra» 
chos corruptum fit , ut forte etiam garazum. f BOTjouyig' Graecis commune nomen efl ad omne 
genus ranarum. priuatim dicuntur uirides ranae, (alias apud eundem, quod minus 
placet.lalages em'm quafi garrulte ob uocem obftreperam rede dici uidentur,)circa lacus,quas altj i* 
(nA&?'ss appellant, Varinus ; Simt autem ranae illae quarum hic effigiem adieci, non minores illae ui 
rides, qua; necp loquaces funt.nec aquaticae. Rana apud Italos & Hifpanos nomen Latinum fer» 
uatiCiallis eft grenouille. Germanis 5rof^, 5r«f4), :Jr«f4)e: nos focminino genere dicimus t»ic 
i^rofcfiialn quidam mafculino ber ^rofdj.Caeterum uirides illae maiores & aquaticae , quarum co. 
xs,ut dixi,eduntur,priuatim a noftris 4^«pQJCt,(nimira a faliendo , hoc eftTO«ii'»7iioi,)appelIan» 
iur;ab alijs,ni fallor, (35 t4|^tof(J),ob colorem herbaceum, quanquam alq non aquaticam a colore, 
fed terreftrem flue hortenfem ranam ^ quod in gramine degat, fic (ut audio)nominant. Flandrice 
rana ■TC)tef^(alias‘J?«tfcl^ Si “iPtiief^)) uel Puiit appellatur. Anglicefrogg uel frogge. Illyrice 
SC Polomce zaba,uoce(ut apparet) drigims Hebraicae. 
.J» 
Ranarum genera diuerfa funt, ut partim praecedenti capite expoflti, partim ex ipfis titulis pi. 
«Suriscp fequentibus apparebit.DifFerunt &: generatione,cum quadam coitu,quadam ex putredi- 
ne nafcantur,ut temporari®,de quibus & infra in c.&poftea priuatim nonnihil dica. Item colore; 
nam aquatica illae quae pr^caeteris in cibum admittuntur,uirides fiint, nigris pafsima^erfiemacu 
lis. Sunt &: fubliuida; attp fubcineres quaedam aquaticaetquae partim uocales 8C edules funt,pattim 
mu» & non eduntur,utGeorg. Agricola feribit. Viridi colore pafsiminFIandria&Germama 
totacm fallor)repenuntur;in Anglia nulla;,ut audiotquare nec ulls rana illic eduntur. Porro cum 
adremedia,ut quarum fanguis commendatur,ne euulfi e palpebris pili renalcantur, uirides requi- 
runtur ran;e,minores illas terreflres,non aquaticas maiores acCeperim : Vide in G, f Rana figu^ 
ra eft bufonis, fed fine ueneno, Albertus. Fcemina mare maior eft , Ariftot, Aegyptii hominem 4.^ 
impudentemjSfuifu acutum aut celeremCi^TiiojnrMj/tlui) defignantes, ranam pingunt,haec enim 
non alibi (anguinem habet quam in oculis. Porro qui illos fanguine refperfos habent impudentes 
^cunttunde & poeta,^rie,Iuminibus canis effi:ons,pe(ftore cerui, (dmf<»tf, xiuiiscmer ««kjse» 
iA«4«i»,Iliad.a.)Orus.Idem alibi mufeam impudentia Cgnum facit, (unde ef Homerica fi. 
militudo, ) quam conftat m capite tantum circa oculos fanguinem habere. gJDe lingua earum, 
dicam fequentirapite,ubi etiam de uoce. Pulmonepaucahabcntaquatilia, acca^te^ao^aparien- 
^I^ non fitiunt; Eadem eft caufa, quare fub aqua diu ra 
naa:phocaurmentur,Plmius. lecurranageminnefrcdicunqldem, Rana(ut Slreliquaqua- 
drupedes ouipara)lienem perexiguum habent, Ariftot.a:Plinius. Qiiadrupedumouipararum, 
Ventri echinorum(marinorum)rub» eo' 
ditaftintoua,a:rangrubeta;9flmiIiter,a:c.Ariftot.dehiftor.animal.lib.4.circafi'nemcap.qumtl ^ 
niTro" quadrupedes ouipara, fuperueniente mare, habent uerd in quod meal 
tus contmgant,& quo per coitum adhareant, Ariftot. Rana crurapofterius longa, ( ut apta fint 
Co 
Rana paluftris eft Ariftot. In Pifanorum aquis calidis rana innafcunttir Plinius ViWd-» 
% Georg, 
