DeRana. F.G/Lib.lL 47 
funt maiores liberioris^ aqusttA?, paludes minores SC impuriores, plantis e coeno naicetibus con« 
ferdxdCjtcrum longe laudabilius elTe exiftimo ac tutius,ranas omnino interdici, aut laltem didlis 
de caulis parcius in cibis fumendas eflc,in primis uerd propter uendetium auaritiam dC fraudem, 
rubetas enim Sd mutas ranas, indubitata uenena , palam in foro pifcario dC publicis tabernis, mago 
no falutis noftrae periculo, quondie nobis uenundare non erubefeunt aut timent. Illud quocp noii 
conticuerim quod pifcator quidam me nuperrime admonuit, ranas frilicet qu* adempta cartilagfr 
ne exteriore Kcute,magis albo colore funt,alijs quidem longe nocentiores, Si minus cibis idoneas 
eirc,qudd ueneni fpeciem quandam pr* fe ferant , quibus de caulis in pofterum, ut dixi , omnino 
ab illis abftinere conftituiud quod ut ceteri quocp faciant confulo adhortor^, Hadlenus Mundella, 
' ° Cteterum qua: ille citat ex Aetio SC Acgineta,eadem prius Diofeorides fcripferat de ranarumifim 
plidter,non paluftrium)facultate aduerfus uenenatos morfus lib.i.at fexto libro rubetam inter ue= 
nena numerans,ranam paluftrem cognominat, cft enim rubeta quaedam paluftris , alia terreftris, 
fed h^c nocentior eft,ni fallor.Marcellus uel coniundlionem diflundfiuam addit, tanquam de duo» 
bus ranarum generibus led utrifep uenenatis Diofrorides in eo loco agat : nam Sf Aegineta fic le» 
git. Vtut cft, uis qua ex ranis earumue iure contra ferpentes petitiir,ranis fimpliciter, (edulibus ni 
mirum K in puriore aqua degentibus ) attribuitur ; uenenum uerd rubetis dC ranis palufiribus,id 
eft bufonibus flue in terra fiue in aqua paluftri SC impuriore uerlantibus. f Rana figura eft bufo 
nis,fed fine ueneno, Albert, Ranis aquaticis plurimi fecure uedeuntur, (apud nos uiridibus tan» 
tum,)8f pracipue Lombardi per quadragefimam. R anarum fiuuiatilium pofteriores pedes gra» ' 
lo ttfsimi funt in cibo, contra ferpentes adiumento , Sipontinus, Ranabolocaptamelioresefui 
putantur, quam qua fufeina, a ferpentum enim morfti attrecftata ac lala bolum attingere non pu» 
tantur.Captarum coxulas denudatas pelle,per nodemaut diem in recenti aqua natare fintmustin» 
uolutas deinde farina in oleo frigimus. FridasSCin patinam translatas Palellus meus falfa uiridi 
ftiffundit, ac foenictili floribus aromatibus^ infpergit, Platina, 
Vltima,fcd noftros non acceffura lebetes. Ni faliat.putris rana parabat iter, 
Noluimus,fucci eftpluuij &limofa maligni. Irata eft,&l adhuc rauca coaxat aquis,Fiera. 
Qiii ranis frequenter utuntur,colorc plumbeo inficiimttir. quamobrem non cibi fed medicamenti 
ratione fumi debent.redduntenim corpus putrefadioni aptum, Galeatius de S, Sophia, Scho» 
liaftcs Nicandri docet rubetas in calidioribus locis magis uenenofas efletftmilitcr ego ranas iudi» 
jo carim in calidis regionibus in cibo fumptas nonnihil ueneni habere, in Germania uerd & frigidis 
locis innocentiores elfe. Refert etiam quo tempore capiantur, nam libidinis fuse temporefroxias 
efle non dubito. Plinius, Tufsim (inquit) fanare dicuntur pifeium modo e iure decoda: ranae, fu» 
fpenfte autem pedibus, cum diftillaueritin patinam faliua earum, exenterari iubentur, abiedis^ 
interaneis condiri, 
G. 
In omni uirulenti animalis morfti auxiliantur rans elixa 5C comcfta. V eru fi qui earum efum 
aucrfentur,ranasdonecuiet5(flaccidae)reddaturcoquito,&:iufculumipfum ignaris abforbendtim 
prabeto, Actius i J, i o, Caro rana refiftit pundura uermium uenenoforum, Atiicenna i, 146. 
Contra omnium lerpentiu(tj:rtTO(/)uenenapro antidoto funt rana, fiexlale 8C oleo decoda^dan» 
4? tur,tuscp earum itidem forbeatur,Diofcorides Rucllio interprete. Ego Marcelli translatione pra» 
fero, qua habettSumittir eadem utilitate dC decoctarum ius:ut nihil referat rana elixa per fc edan» 
tur,an tus carum per feforbeaturtquem fenfum Aetiiis quocp fecums eft ; ut ex eius uerbis iAmre» 
citatis apparet.Quod fi quis ipfas una cum iure ftimere uolucrit,rede & illefecerit , S: forte eftica» 
cius. Aeginetafimpliciterhabetranas cum fure paratas,(.S«Tioicx«C'“l“«t- conflat autem itis fimpli» 
citer didum aqua, oleo , 8f fale,) edi ab illis qui a uenenatis animalibus morfi fuerint. Idem rurlus 
inter remedia ad uipera morfum, Aliqui(inquit)ranas in iure codas in cibo dederunt. Rana pa» 
luftres in aqua elixata,falecR Sf modico oleo condita uenenoforum reptilium idibus, fi tus earum 
bibatur,raagnum prafidium afferunt, Aeuus i. i6j, Fluuiatiles rana,fi carnes edantur, msue de» 
codarum forbeatur,profunt,6f contra leporemmarinum,Si contra ferpentes fupradidas,(chnci» 
yo dcn,ceraften,fepem,elapem,dipfadem,8^c.)contrafcorpiones ex uino, Plinius, Marceftus Her» 
molaum reprehendit, qui ex Diofeoride reddiderit fuccum ranarum e fale atq; oleo decodaru con 
traferpentium uenena fumi:imitatus uidelicet Plinium ji. 4, feribentem, Ranaru marinarum ex 
uino 5C aceto decodarum fuccus contra uenena bibitur, fed rana marina ( uel pffcatrices pomis, 
J3!d7p.MiaAitw)fiii generis pifces funt inter planos : Sf fuccus non idem quod iusijlle exprimimr, 
hoc coquendo fit.Plura de hoc Plinii errore circaranas marinas, leges infra in Salamandra G: Ni» 
cander in Tha'iacis contra morfus uenenofos elixas e bammate comrnendat : Scholiaftes cum ut» 
no uel aqua uel aceto coqui 5C bibi iubet.ego Hxiiiac acetum potius quam alium liquorem interpre 
tor ; quodid pracipue , uel per fe,ucl alfis condimentis adiedis ad iiitindus , quos 5C embammata 
Graci uocant,fn ufu fit. Atiicenna SC Serapio Dfofcoridis uerba transferentes,non fiftum contra 
4o uenena aut uermes uenenofos, fed contra lepram quocp ranas in iure codas remedio elle Icnbunt, 
quod ab Atiicenna a. <i)6, bis fcribittir, primum fub titulo de dccorationc , ubi remedia adiicrlus 
fcabfem quoqg 5C lepram collocarefolet;&: rurfus ad fine capitis, nec aliquid mutatur aKeUunenll, 
