58 De Quadrup* Ouiparis 
,.nv A- dentes eradicare authores prodiderunt, quod abfqt uehemeti SC uenenofa ui 
‘e?’vfdeXnranagibbofa,uEidocemusu?ter^ 
’r.,,-onfitdiire R cmedia quidem omnis ranae ucnenatffiin rubeta coniungemus. , , 
r Adfinaui«m fiftedum K ranarum illinunt dncrem,tiel fanguinem inarefaflum. Quidam 
^ ^ "Sgi^c calamitenuocantmuoniamto frutices^ uiuat, mimmaom 
X3fcdner"iiubent;pi™^^^ Produnn.rKcxrUbetar^iaadfangmnemeo 
hibradum remedia, ut in dus hiftoria dicemusmec no ex rana ifimplieiter. Adalopeda,anercm 
naruularum raUarS cum molli pice impone, Kiranides. Vide fupra inRana flmphcuer Ranun- 
S^naruos exure, eorumipcinerecumpice,fepe,ufquequocrairafaaafitferuefedaillme, loco 
jiecB rafo nem prius confridO, Archigenes ad alopecias apud Galenum de compof.fec.locos. Vb i» 
SexSo?anoidemremediumlegimus,Ranasparuasuftaspiciliquidaetepidaeinrperge,dem= 
de necij prarrafis nec^ priefridis illine. Et rurfus ex eodem ad alopecias , Ranarum 
chmafl VIII. pumicis ufti draclihias x 1 1, (alias x v.) finapis drachmas V 1 1 1. 
nucum uftarum Lach* x X 1 1 r r, Iteih ex Archigene, Cmens ranarumminimarum mollula u 
rum partem unam,mufcerd®,ueratri albi,radicis calami uftat, piperis albi, fmgtibru squales por. 
tione^ aceto excipe, Se ad prsfridum ac prsrato locum utere. Vide fupra inRana aquauca s, 
a. Nicandri Scholiaftes ranam ( uiridem ) quam mutam putat, oy dici ait. f Epitheta, 
Rauco garrula queftu, Serenus, Sufafiay, Nicander, 
D E 
RANA SIVE RVBETA GIBBOSA, 
& alqs mutis ranis in genere. 
B A N AE genus luridum Sd terreftre, acutexipfo colore apparet , uenenoium miitum^ 
I inhortis & (yluis inter frutices reperitur apud nos, magnitudine qua uulgares aquatica: 
ran3c,dorfo gibbofo utrinep ad latera eminentibus ofsiculis.uidetur autem rubetis adnu* 
I merandum. Germanice appello ©urtcnfrofc^ , id eft hortenfem ranam : aliqui 
frdf4),ideftgiaminisranam,quddin gramine degat, fed eodem nomine alij uirides aquaticasaco 
lorenuncupant.Etquanquamlo.Tzetzesin Varijs 8. 167, omnem ranam terreflrem mutam efle 
fcribitjgibbola tamen ifta npn Omnino muta eft.nam cum in horto nuper unam enfe perfequerer, 
clamabat etiam antequam ferirem.mutas tamen appellare licet , quod uocetn,nifi uis aliqua exptfr 
mat, non emittant. Moisis, rana inhortis, SOfpecieslocufttc,He(ychius 80 Varinus,quanquaoxy= 
tona apud eos didio eft.Ego ranunculum uiridem inantin,id eft uatem appellari coiecerim , quod 5» 
uoce fua pluuias prtefagiat ; muta enim rana uatis nomine indigna uidetur. Inuenio 80 paluftrein 
mutam inter uenena hoc eft heliobatrachon,diueriam a phrynio,quoniam SOEigna 80 medicinte ua 
riant,pra:fertim Aetio,Hermolaus.Scribitautem Aetius de rana rubeta lib.ij.cap. 5'4, 80 moxfea 
quenti capite de rana paluftri, non redeintelledis, ut mihi uidetur, Nicandri uerbis, quem imita» 
tus apparet.Facit enim Nicander duas ranas uenenatas, primum rubeta aeftiuam paluftrem 80 uo» 
calem, deinde ranam uiridem inter arundines degentem 80 mutam fiue furdam ; nam 80 «laijijy 80 
uocat, Aetius uerd rubece duas ipecies facit furdam 80 non furdam, 80 priorem tantum exi 
tiofam. deinde tertiam additranampaluftrem. Atqui Nicander, ut dixi, primum ftatimphrynon, 
id eft rubetam uocans,paluftrem 80 uocalem efle ait, 80 ueneni eius tum notas tum remedia deferi» 
bit,qute apudDiofeoridem non leguntur, nam quae Diofeorides habet , a Nicandro ad alteram ra= 6 » 
namnempe mutam referatur. Videtur autem Nicander utrancp ex iftis uenenatis ranis appellare 
phrynon,fr(/ ySi> Si^sasyJlwi/ W Aiyrmui/iT»? Ji ctipfcpjaij/ «y ;utxa/« i(^i(y;Aa(aii«,etli no« calamitef* 
dicit. 
