DeSalam. G. Lib. II. 8i 
Imgua,qiia huius uenem' ui craffefdc. Lingua exaipcratur , Largus. Mens Si fermo priepeditur, 
ut ex Diofcoride Ruellius SC Matthteolus tranftulerunt. Marcellus V ergilius non mentis, fed fer» 
monis tantum impedimentum fieri tranftulit, eam quat in Aeginetaclibris habetur ledionem fecu 
tus,AitA<«{ quanquam ueriflmile eft inflammata lingua fermonem impediri,omnes ta 
men quos ego uidi,pra:ter Aeginetam,qui de hoc ueneno tratflarimt feriptores, non A*Ai«s fed 4 ;. 
wi« habent, Diofcorides,Actius,Nicander. 5 (:Auiccnna 4 , 6. i, 7. idem tamen 4. 6. 5', 10. ubi de 
morfu lalamandfK agit,^ figna remedia^ ea repetit quK ad uenenu eius in corpus fumptum per= 
tincnt,non ad morftim, Aeginets leiflioncm fequitur.nam ubi legitur SC grauitas linguar , Si pun. 
tflio eiuSjBellunenfis reponit, &: grauitas linguae , &: loquela difficilis in qua pronunciatur mumu. 
Io Verfus quidem Nicandri hi limt, aTt iJjiiJ©- tfzrwjnn mijuU 
(ji/Slr oj/fAuoorTTO. Hoc eft. Illi membris inualidi (aut titubantes) infantis inftar reptant quadrupe= 
des, mens enim eis obtufa eft. Tremor cum torpore (ftuporc) aut horrore quodam ac exolutio* 
ne accedit.Diofcor, Grxee legitur nr»! xpii tAnieuoc. apud Aeginetam 
ihxvmus, fed uideo interpretes omnes,&( rede quidem meo iudicio.legifle txAvmajs.eclyfts enim rec 
folutionem Si imbecillitatem Cgnificat, Cornarius etiam apud Actium exolutionem uertit, Mat- 
thxolo nefeio quid in mentem uenit ut pro tribus iftis uocabulis , quat ftint, torpor, horror acrefo» 
lutio,trlftitiam,pauorcm ac debilitatem magnam reddiderit. Corpus inualidum fit,& torpet rigo 
ribus quibtifdam , Largus. iaxIakh! AiftraToa. 6(rfi^o8®(;.4'K«i<sc7j»<(i®'Wi«Ai''8, Nican» 
dcr.hoccft,Mox autem frigore corpus corripitur, &( grauans malus tremor membra refoluit. Ad 
io htec partes nonnullae corporis fluoribus circunquacp fugillanttir: fepecp diutius immorante uene* 
no putrefeentes defluunt,Diofcorid. ut Ruellius, Marcellus, SC Matthteolus uertunt. (hic quidem 
etiam clarius, corruptas in terram decidere;) item Auicenna, SC ex Actio Cornarius. Diofeoridis 
uerba funt ms ynXt.xnK mariiAi/x otSfiaj/ tx (iiS^V.Mihi quidem non Uidetur partes ipfas delabi integras j 
cum tantam putredinem oboriri in membris, uita SC corde adhuc incolumi , uix fit tierifimile : nec 
ab ullius alterius ueneni uel intra corpus ftimpti, uel per idum morfiimue in ipfum translati , tale 
quid accidere legimus, quod meminerim.Et fi enim Marcellus V ergilius a cenchro morfis carnes 
decidere transfert ex Diofcoride: Graece tamen legitur quod eft humore diffluere. Itaque 
ksifdli malim fimpliciter interpretari fluere Si manare , humore fcilicet putrido , Si faniem ftillare, 
pro In hanc fententiam induxeruntme Nicandri uerftis ifti, A’ koMks 
50 Kxj« -snAti/lvai KxiAmiMiti «ttusTST©-, quod eft , Per fummam autem cutim linentes 
maculae pafsim apparent , eoufqt fcilicet difperfa ueneni malitia, Vbi interpres habet, 7» 
<r,^xi «sifyxxix , lego Etmox, ww mvrxfiyfi ariym strjsei. Sed 
aflas,inquit,(cribittir n^§!ei{/,id eft pungunt, ut fenfus fit , fluores illos multos k difperfos in eis efle 
pundorum inftar. Sed ego stejsn malim, quod couenit cum uerbo Corpus fluoribus quafi 
maculis uariatur, Largus, Auicenna 4. 6. a, 7.alia etiam ligna ex Aerio citat, fed corrupte, quare 
omitto. Habet enim Aerius omnia ut Diofeorides ; nili quod praeterea addithateuerba , Primum 
equidem maculae albxper corpus apparent, deinde rubra-, poftea nigra cum putrefadione SC de. 
fluuiocapillorum.quae uerba etiam ipfa cum Nicandri bfnoftra fententia faciunt. Sed haec ligna 
cueniunt etiam ubi pars aliqua corporis a falitia falamandra: contada eft , unde toti defluunt piU, 
4 “ id^ quod contadum eft colorem in uitiliginem mutat, ut Plinius fcribit.Et a morfu eius probabile 
eft eadem fieri. A potu falamandrae accidunt dolores uehementes in ano(aflas in ftomacho, Bellii 
nenfis)8«; apoftema ficut hydrops,&: in uentre fpafmus. Si retentio urinx, Auicennatex quo etiam 
Arnoldus repetit led corruptilsimeut excufi codices habent, in libro de uenenis .Video autem de. 
ceptum Auicennam , cum Diolcorides haec ligna de ijs feribat qui bupreftin fumplerunt , de qua 
proxime ante falamandram agit. 
f De peculiaribus remedijs aduerftis hauftam falamandram , quat fcilicet poft communia fla. 
tim(utfuntuomitiones clyftercs,de quibus fupranonnihil dixi, ) adhiberi debent, ^ Auicen. 
na 4, 6. a. 7. eadem qua: Diolcorides Si Aetitts remedia praeferibit , fed deprauatius. Salaman. 
drx cura communis, eft ut cura opqiSC dentur inpotu theriacte magnat,ut theriaca alferuch,6C Mi. 
f o thridatum Si fimilia, Auicerina.CJiianquam autem curam eius comunem efte dixit ut opi) curam» 
non iccirco oportet lalamandrat uencniim elTe frigidum , ut Matthxolus ratiocinatur , oblitus fe 
paulo antenegafle calidum elle uenenum licet eadem cura communis, quae aduerfus cantharides, 
ei debcatur.nam Si calidis Si frigidis uenenis una eademtp cura communis fere omnibus debetur. 
^ Nunc particularia remedia,ut ab authoribus tradita funt, ordine alphabctico fubiungam. Aqua 
mu 11 a,uideinLino, Calamintha,ut Auicennaponiqnonretfte, uidc inRana, Aitig^ftue cha. 
maepityos decocftu,in quo nuclei pinei(ftrobi!i, uel ut Aegineta habet ftrobifla,unde Auicen, tran 
ftulit grana pini parua,)conterantur,Diofc. Chamaepityos folia coque cum conis, hs fcd-«c™7D(t&g£7 
.Ia75,Schoiiaft,)Ts'(iljK9,Nican. Vide in pino infra. Cuprelsi folia , Auicenna; uidc infra inPino, 
^Eruum , uide in Vrtica, Eryngium, uidcinfrain Rana, i^CIialbanum ex meile lineftum, aut 
60 refina pinea ex meile, Aetitts SC Diolcorid. Auicenna (aut eius interpres) ex Aerio, quem citat, 
hunc locum male tranft:uflt,hisuerbis:Priuatim conferunt, ammoniacu, (refina, Bellunen.) df glu. 
ten albotin,SC fumatur de cis, aut ambo cum ftyrace. Galbani, radix, Nicand, ^Lac recens, prsea 
