DeStel. A. B. Lib. ll. 
85 “ 
maljCumfub aliquo tranfuerfo progredituriut fupcr eodem , Iiic dorfo furfum, iIIic 
dcorfiim fpedlante, Carterum alibi ubicp Plinius alcalaboten & galeoten ex Grscis uel fimpliciter 
ficllioncm , uel ftellionem tranfinarinum reddit , uti nos obreruauimus, Kx^i-ntcus^lca-KscrixSifjvus, 
Hefychius dC Varinus, Colotae quidem nomen no aliter a colis, id eft artubus dC pedibus fadlum 
eft Grxcis , quam ab qfdem in hoc genere apud Latinos lacertis, rgAiils SC yxMwTHS , «u-xseAit&BTstj 
Hefychius & V arinus, Galeotes igitur ftellio uocatur , uel quod ut galK, id eft muftclac Si feles, 
pedibus in fublime fcandittaut forte quod corporis ducftu fit oblongiore, unde Si galeis pifcibus,id 
eft muftelis inditura nomen, fed ftellio tum longitudine tum humilitate etiam crurum muftelas 
quodammodo refert, Afcalabotes ftellio eft quem & mJMSmIui uocant,fed frequentius galeoten. 
Io « Kja 0 7niv7»iiss,i{g« « «sircSj htyoiMf/ rKiiiafT^otiSuidas,^ partim V arinus, Eft autem nymphitza recen= 
tioribus Grateis non alia quam muftela : ponticus uerd , mus, cui afcalabotte nomen alius prxter 
Suidamnemo quod fciam attribuit. His tamen omnibus reptatio in fublime conuenit. Afcalabl 
etymon deduci poteft etiam y «latAif J 3 iuvs(/ , a molli & tacito ingreflu , (ut Etymologo 5 C Vaa 
rino placet) qui &r felium Sf ftcllionunl generi competit. Cteterum afcalaphos per ph, ditftus fuit 
Martis filius , ks« i(fl« Sltctif »5. «KStAof/ enim eft lene, molle, quie= 
tum, Varinus, At Suidas contra, AcriwAit^©''!!^» oi «a-KctAEs («o-xeAes) oAiiwiritAsfils, Aegi= 
nets interpretes 5’, i i.pro galeota,id eft ftellione felem non rede tranftulerunt, (ut in Fele oftendi» 
mus:& quod afcalabotes ac galeotes unum fit ammal , licet Aegineta feparalTe uideattir,) Si Auia 
cennae 4+ 6, 4. 15, Sai^ss isay EVfE xO)Aft)T«j, K« M-Jjfcy cpK ^@' , iKfiywy 'niyp^ Babrius apild 
io Suidam.uefcitur autem ftellio araneis,ut in c.dicam. Dormit colotes in praefepibus. Si narem fiia 
biens afini , ne comedat impedit, Ariftot. Albertus nefeio quomodo coloten htc rattum expomf, 
id^ fine authore. Apud Grxeos hodie uulgo ftellionem Aiswsw uocari contjcio : que enim fic iioa 
cant,lacertum effe aiunt paruum,argcnteo lucido colore,in ficcis Si apricis locis : Si nomen ipfura 
quodammodo ad ftellionem alludiqfed per aphterefin. A nonnullis tamen ftellio efle putatur, qui 
uulgd Graecis hodie d«iUcciaS&‘ aut 4 ieiucyvh uOcatur,quo nomine lacertum paruum fignificari ptl 
tOjfed certum nihil habeo. ^ De ftellionis nominibus Hebraicis uide quteda fupra in Lacerto A, 
nam Septuagintaletaah transferuntin afcalaboten, id eftftellione. Sic, Munfterus n''’n'nw fema* 
jnith ftellionem uertit,alij araneam aut lumbricum : Vide in nomenclaturis (alamandrx Si fimfe. 
Ego omnino aut ftellionem ipfum aut fimile lacerti genus efle puto.proxima huic eft uulgaris ho= 
50 dic nox Graeca pfamamythe Si thamiamithos,de quibus paulo ante dixi, Prouerb.jo. lapientia ani 
maliaminuta quatitor numerantur,formicae, cuniculi, locuftae,a:femamith, qiiod manibus nititur 
Si moratur in aedibus regiis,ut Hieronymus uertit ; Munfterus araneam qute manibus negotietur, 
fed Hebraica uox taphas apprehendere Si capere,non negotiari fignificat. Manus quidem de fteU 
lionepotius,quimanus digitatas habetut lacerti , quam de araneo dici poflunt. ScmamithHe= 
braicx uoci uicina eft Arabica famabras,ucl faambras.ut Bellunenfis legit, alias fenabras uel ferria=< 
bras,undefakraandrae nomen dedudum uidetur , non quod idem fed quod fimile Si congener fit 
animal. Sarnabraus, id eft ftellio. Vetus gloflbgraphus Auicenns. Senabras idem eft quod la» 
certus uel ftellio qui in hortis reperitur,Bcllunenfis, V idetur autem aburi ftellionis nomine,ut SC 
alij Arabum interpretes,idcp generis loco ftatuere,fub quo fpecies aliquot contineantur , quod re« 
40 dius Sf Latinius lacerti quam ftellionis nomiflicfacere poterant,Samabras quidem Auicennte lib. 
1. cap. 646. lacertam fimpliciter fignificat , ut ex adferiptis ei remedijs clarifsime confiat, Guaril 
feu urel apud Auicennam lib.i.in capite de athab feu aldab , id eft lacerto , uetus interpres ftcllioa 
nem reddit, Bellunenfis Arabicas uoces relinquit, AlUrel eft animal terrenum, fimile lacerto, co=! 
loris cinerei,longum ad quantitatem trium palmorum, Bellunenfis. Guaril lacerto fimilis eft,fed 
corporis forma differt, cauda longa, 8 iparuocapite, 0 bfcurus. Guafcmabras,id eft ftellio. Vetus 
gloflbgraphus Auicennattqui forte duas uoces guaril Si femabras in unam confudit. Guaufcs ani 
mal quoddam habens fangiiincm, &: eft ftellio, SyluaticUs. uidetur SC haec uox corrupta. Vertis 
quide ftellio,tefte Plinio, fanguinemno habet. Guaril aquaticus, id e{ifcincus,fcd uerius ftellio, 
, Vetus gloflTograph.Auicennx, Sed ftellionis aquatici ex bonis authoribtis nemo meminit. Bpi« 
thctos,ftleftftellio,Syluaticus. Afcalabotes(ideftfteilio)6t: araneus pugnant, Ariftot, ubi Alber» 
tusineptifsimehabeqAuisafcalonitisaliquandocomeditabachieZ. v ASGA Arabicefuntreptl 
lia,utftellio,fubnigra,didainCataloniadracones domorum,quaecummordent, inflatur Iocus,do 
nec denticuli infixi extrahantur, ficut etiam denticuli ftellionis uel lacertoru, Arnoldus in libro de 
uenenis. Videntur autemihi nihil fere a neris ftellionibus differre.praeterqua colore. ^ Albertus 
Magnus chamtcleontem interpretatur ftellionem maiorem, quod minime probo. Idem chamtca 
leontem.falamandramSCftellionemimperitifsimeconfimdiK&pro colote alicubi arcoluinhabetj 
ex Auicenns interprete nimirum, ^ Germani, Galli SCAngli, nullum quod fciam huius lacerti 
nomenhabenr,cumipfo etiam animante careant. Errat qui ftellionem Germanice interpretatur 
puntctm»l 4 )tquod animal omnino falamandram efle fupra docui, ^ Eft SC stellio tranC 
marinus Plinio Si;Acginet£,idem forte qui fcincuside quo plura in G, SC mox in E, 
Reperiuntur ftelliones in Italia, etiam uenenati morfus, Ariftotele tefte: item in Thracia, Nia 
H 
