DeTcftud. H.c.f.h. Lib. IL 99 
Vum pungi non poteft, V olatcrranus teftudinis connexum dixit pro tefta eius. 
^ c. Aliqui tradunt, incredibile didhi, tardius ire nauigia, teftudinis pedem dextrum uehen. 
tia,Plinius, Si quis pofuerit dorfiim tortuca euerfum fuper ollam, non bulliet olIa,Rafi's, 
«■f. Oraculum 
Crcefo Delphis refponfum,Suidas in k^iiGs ex primo Herodoti, 
^ li, T roglody t* teftudines confecrarunt,Gyraldus.fed hoc de marinis intclligendum, 
^PROVERBIA, Aquilam tcftudo uindt, Vide infra in terrellri, T efludinem equus inie« 
quiturtconuenietuticumrem prspoftere &abfurde geri fignificamus : finitimum illi, Teftudi= 
nem Pegafo comparas;^, Citius teftudo leporem pracuerterit, Eralmus. Vide in Equo inter pro« 
Io uerbia, T eftudines edenda aut non edenda, Vide fuperius in F, Ipfi teftudines edite qui cepi» 
fl:is;Ai/TO' ((sAirus tiAsn ; In cos iacitur, qui pofteaquam inconfulte quippiam adorti funt, 
aliorum implorant auxiIium,quos fuo negotio admifeeant, Paroemia ex huiufinodi quodam apo» 
logo natam exiftimant.Pifcatores aliquot iacfto reti, teftudines eduxerunt. Eas cum eflent inter fe 
partiti, necp fufficerent omnibus comedendis , Mercurium forte accedentem inuitarunt ad conui» 
uium.Atisintelligensfe nequaquam humanitatis gratia uocari,leduteosfaftidicocibofubleua= 
ret,recufauit,iufsit^ ut ipfi fuas teftudines ederent, quas cepiflent, Erafmus. ^ Prius teftudo le» 
porem prauerterit, jfAwe </'«cro 7 rw 7 * , de re neutiquam uerifimili, Eralmus. 
Aefopus febulatur quod teftudo leporem curfu uicerit , ut pigros ad laborem impelleret , dC uelo» 
ces(ingeniofos)a torpore deterrereqlo.Tzetzes. ^ Quamcurattcftudomufcas, d'Cj/(«tA 6 i 7 ? xtAcIi 
40 r? powp.Suidas ex authore ncicio quo refert hac uerba, Tm Ayxuliivm fl xtxffHxtxt tpt» 
Txf! «ypMviflxumi! ■n^xsxfiiiuts, Teftudini nihilnOcerC pofltiht mulcte propter teftam qua munita 
eft.Confine illi, Non curat culicem elephantus.Lepidius erit ad res animi detortum. Animus uir» 
tute ac philofophia munitus , nihil plus timet fortuna incurfum, quam teftudo mufeas, Erafmus, 
Huepertinet quod fuperius in b. recitaui ex Vefpis Ariftophanis. Refertur a Suida in XsAirji. 
^ Teftudinem Pegafo comparas, XeAiria/ Pnyxirif xvyKe&m’dc rebus nequaquam inter fe conferens 
dis. Pegafus equus erat uolucer,ft fabulis credimus, teftudine nihil tardius, Erafmus. ^ T eftudi. 
nes uincuntfapientiam 3 C uirtutem. Vide fupra in a.inter icones, ^ Domus amica, domus opti;; 
ina;o<KSti?<A»s,S/)Oto^OTt.Nufquamcommodius,nufquamliberius, nulquam lautius homini uiuere 
contingit, quam domi.Quidam per iocum detorquent ad teftudinem, de qua fertur apologus hu» 
50 iufmodi.Iupiter cumanimantiu omne genus ad nuptias rogalTet,ueniflcntcpreliqua,praterunam 
teftudinemCnam hac peratfto conuiuio tum demum aduenit,) lupiter admirans perciindlatus eft, 
quidnam illi fuiffet in mora. Atc^i!larefpondit,dni9{<siA${,onoji^'/so!.Iratusille,iufsit ut quocunque 
iret, domum fuam fecum circunferret. Ad apologum allufit M. T ullius in Epift.quadam ad Dolo» 
bellatHac loca uenuftafunqabdita certe, fi quidfcribere uclis ab arbitris libera,fed nefeio quo» 
modooiHSjiBrAst. Itacf me referunt pedes in TiiSrulanum, Huc adlcribendum quod refert Plutar» 
chus in uita T.Flaminij.Is dehortans Achaicos ne fibi uindicarent infulam Zacynthiorum , dice, 
bat xaxfiwMeiiixvwini^fxiyiAwxxxKi^ui^iii riixKjKAitu?! ntAsmw/iirBTifeTaraiojp.Ideft, Periculu iplis 
fore,quemadmodum teftudinibus,fi longius a Peloponnefo proferrent caput. His non difsimilia 
T.Liuius de bello Macedonico lib. 6. ubi fic loquitur QiiintiustSi utilem poflfelsionem eius infu» 
40 Itc cenlerem Achais efle,autorenem s. P. Q,.R, ut eam uos habere lineret. Caterumficut teftudi» 
nem, ubi colleda in fuum tegumen eft, tutam ad omnes idus uideo efle : ubi exerit partes aliquas, 
quodcuncpnudauit, obnoxium atef infirmum habere:Haud difsimiliter uobis Achai claufis undi» 
quemaris,quodintra Peloponnefum eft, termino, ea Sd iungere uobis, 8 C iunda tueri facile : fi fe. 
mei auiditate plura ampledendi hinc excedatis , nuda uobis omnia qua extra Cnt, Si expolita ad 
omnes idus elTe , Hac omnia Erafmus. Ts mifixm. xtAires wviitmx, d/xss yxf e^isxit [iAisfllas KW 
«Ia©-, Cercidas in Hemiambis apud Stobaum in fermone de tranquillitate, 
f Mulieris famam,non formam uulgatam elfe oportere, emblema Alciati, 
Alma Venus quanam haefacles,quid denotat illa Teftudo, molli quam pede diua premis? 
MefieeffinxitPhidias,fexum9referri Fcemineumnoftra iufsit ab effigie, 
f « (^uod^ manere domi,& tacitas decet effe puellas, Suppofuit pedibus talia ligna meis, 
DE TESTVDINE TERRESTRI» 
Tcjhidinii Ittre/irii fubmen tmtm hoc temfore hMmm, 
A, 
H E s T V D o terreftris eft, qua nec in dulci nec in lalfo humore degit, nec in cotno 8f pa. 
ludibus,fed locis ficcis, Recentiores aliqui parum Latini liocauerunt etiam fylueftrem, 
campefirem,agrcftem8d nemoralem, GtoccifiAmliu fipa-imw, SuntSdterreftres, ^ua 
qb id in operibus cherfina uocannir, Plinius. Nicander ajatu dixit, Oppianus 
mipjid eftmontanam. Videntur autem montana cateris terreftribus maiores fieri, V ide infra in E* 
1 a 
