DeBut.D.EP.G.H.a. Lib. III. 47 
caufa forte potius facit,qitam quod aliter oderit.nam 8 C anguillam capit , ut fupra ex Simonide re« 
citaui. Harpae Si miluocommimesinimicitiat contra iriorchinfunt, [Plinius. Btrurfus,Harp3e 
Ei triorches accipiter difsident. Sed forte hxc non rede ex Ariftotele tranftuliqapud qliem in hi= 
ftoria animalium fic legiturtQiiae cibum a mari petunt, anas,gauia <{s« aolj©') inuicem difi 
fldent.buteo in alio genere hoftis ranae Si rubetae 8i anguis eft. Et rurfus, Amici etiam pifex,har» 
pa,nii!uus. 
E, 
Buteo capitur uifco.nempe mure humi pofltoiab aucupe 6ciem auertente) 5 i clrctmqtrafj fllfc 
tis uifco uirgis eredistquibus buteo murem rapturus implicatur, Stumpfius. 
IO , E, 
Buteo quanquam auis rapax,a quibufdam tamen inter delicias ciborum appetitur.Stumpfiusi 
Pinguefeunt apud nos, Si uaeneunt deplumati, InBakaribus infulis buteo etiam accipitriunge. 
neris in honore menfarum eft, Plinius, Dulcifsimus Si boni faporis in cibo eft, fi afliis edatur, AI 
bertus Si Author libri de nat.rerum, 
G. 
Qui in Venerem infirmior eriqtefticulos millonis ex aqua fontana, quae perennis cft,cu meile 
decodosedatieiunusper triduum ,ftatim remediabitur, Marcellus. Cteterum qus nam auis fit 
millo,nufquam legere memini.conijcio autem triorchen eile,qua miluo fimilis defcribitur,ut auis 
maxime tcfticulatitcftes,a quibus ternis etiam nomen adeptus eft, ad promouendam Veneream 
io facultatem adhibeantur, 
H. 
a. Milio apud Marcellum Empiricum buteo elTe uidetur, ut iam in G. fcripfimus. Falco ni* 
ger accedit ad formam auis quae biitorius uocatur , Albertus ; lego buteus, fic enim ab Alberto SE 
eiufdem farinat feriptoribus buteo nominatur. Cteterum butorius ijfdem auis eft ex ardearum ge- 
nere, qus ab autiiore Philomelae butio per onomatopoeian appellatur hoc uerfu,In^paludiferis 
butio bubit aquis. T riorches,phrynus SC ophis pugnant, Ariftot. Hunc locum Albertus ex Aui. 
cennte translatione Grxeis uocabulis turpifsime corruptis fic uertit, Frichachyz Sf coronos,id efl 
coruus aquaticus, tyrus autem aquaticum eft animal uocatum trihaue, Teiosjts! quidem uox ufi* 
tatior eft pro buteone , fed legitur etiam reiofx®' > Simonide citaui : SC in Aui* 
jo bus Arifiophanis,TptoTih/i vis sv ; Vbi Scholia, loco nominat trior» 
chum indicata Iride meretrice nimirum pro homine libidinofo Sf prono ad Venerem. 
uel 7pi«fx«,fpecics eft aquilae, Varinus Si Hefychius. Sedilli aquil^nomen ad accipitres non rede 
extendunt. Kij.)ji?.»c,'^(Ci’y»!,Iidcm.ego tinnunculum accipitre potius, qui & dC Kcy^m uo. 
catur,ccnchriien cfle dixerim. Hefychius & V arin. BiJ\si'ss,’i3»i0fX’'ti apud La* 
cones,Iidcm. Germani quidem bC Angli ( ut in A.docui) buteonem ISujbdtb uocant; tetracem 
uerd fiue tetraonem Angli priuatim bultard , a'q ex eis melius biftard, ut Si alij quidam recentio* 
res biftardam. Epitheta huius auis nulla inuenio,poirunt tamen htec efle,tardus,ignauus, timi 
dus,uilis,ignobiiis,&huiufmodi. ' ^ 
f Tertia eft Centauris cognomine triorchis,qui eam fecaqrariim eft ut non uulneretfefe. Hatc 
4-^) iliceum fanguineum mittit. Tlieophraftus delendi eam , iinpugnaricp colligentes tradit a triorche 
accipitrum genere, a quo Se nomen accepit. Imperiti confundunt htec omnia (centaurij genera) ^ 
uni generi afsignant , Plinius. Quibus uerbis dum aliorum imperitiam arguit , fuam ipfe prodit, 
Appraret enim omnino eum efte deceptum Theophrafti uerbis non intelledis, qui de hift. piant, 
9,9.fic fcribit.Febrifugiam fecantes accipitrem triteftigerum (fic Gaza uertit triorchen) nuncup^ 
tum cauerc aiunt, ut fine uulnere polsint difcedere, Noh igitur herba ipfa triorchis uocatur,fed ab 
accipitre huius nominis fodienti periculum efleaiebanthominesfiuefiiperfticiofi,fiueimpoftores 
uerius, Gaza eo loco non rede febrifugiam uertit,quod nomen minori non maion centaurio con 
uenit.Maioris quidem radix fucco fanguineo eft ; minoris inutilis, tertiutn uero genus a bonis au*. 
tlioribusnuIIumtraditur,IdemTheophraftusdehift.plant,..i9.centaurqfuccumamarumdiefcrl 
fo bit, de minore intelligens, (cui praeter nomen nihil commune cum maiore,) ubi Gazarede elter» 
r^ tranftulit.Rurfus lib. 9.cap. 14. Centauris (inquit Tlieophraftus) per li. annos durat, eft autem 
pinguis ac denfa. qus uerba de centaurio maiore accipi debet, hoCefteuis radice.etfi centauris tor 
mula diminutiua dicatur. Gaza hoc loco nonredc fel terrae pofuit. Item eiufdem operis M*Cen 
taunum in Eleo agro nafeitur. montuofis quidem locis foecundum : planis intCECundum SCHorc 
tantum gaudens: concauis uerd ne floret quidem nifi improbe.Hacc etiam uerba ad maius centau* 
rium refero, Poftremd initio lib. 9. Succus quorundam(inquit)fangumeus eft.ut ceutentc«cd/T«. 
ei?)8CatradYlidi. Vbi omnino non ceutcria, fed centaurium legendum, mtelligendUmramaius; 
Htec occafione triorchis herbs, quam fomniauit Plinius, obferuata mihi apud Theophraltg,nec» 
diimabahisquodfciamprodita,hoclocoadferreuolui, -rjir nir 
io C Familia etiam ex buteone cognominata eft, cum prolpero aufpicio m ducis natu ledillet,Flt 
nilis. EgO(inquit Caliusiin gente Fabia id fuiife cognomentum accipio. Nam ab urbe condita li 
bro uigefimotertio T.Liuius M.Fabium Buteonem nominat,Memimt & m Fabio Maximo Flu» 
