De Afione. Lib. III. 217 
tcm coruus lyluaticus noficr efle) crafsitie corporis ad aucm coriis accedere , uel paulo inferiorein 
efle ait, 
DE ASILO. 
A S 1 1- V s,iit Theodorus Gaza uertit, ubi Grsce oisf ©- legitur , inter aues quae uermiculis ui= 
(Sitant numeratur ab Ariftot.dehift.anim. 8,5.Niphtts inieflum efle putat quod uulgd tabanus di. 
catur a fono,8i inter aues numerari miratur. Sed idem infedio Si aui nomen efTe non mirum, cum 
a: alia non pauca animalia in diuerfis generibus fepe nomen unum homonymon obtineant props 
ter communem aliquam in utrifep fimilitudinem,coloris,ingehij,uocis, aut quamuis aliam, 
DE ASIONE. 
ASIO auis eft quam Grxcio-nsSw» uocaqut Gaza ex Ariftotele transfert.nos infra oftendemus 
aConempotius otumefle, Afiones(ir*iJiirts)aliquiomnibusannitemporibuspatet, &;obeamrem 
perennes, 8 C femperafiones («ao-aniin}) uocabulo compofito appellantur; qui efuinon funtpropter 
uitium carnis. Aliqui autumno interdum apparent,nec plus uno aut altero die immorantur; qui Si 
efui funtjfi^ tialde probantur.differunt hi nullo fere alio a perennibus illis , nifi corpulentia pingui; 
K quod uox his deefl:, illis non deeft.de generatione eoru, qua:nam fit, nihil adhuc exploratum ha= 
bemus,ni{i quod fauonijs flatibus apparenneertum enim hoc eft, Ariftot. Callimachus ait duo ge 
lo neraefle<rKwn-a)(/,i{^ciSt^iJli'^ 5 fcjyEi 5 »:,cfftf<i 6 a, (Videtur hicaddendumjJt^mw^ffai^cdrid&w,^^®^’»^ 
quanquam Euftathius etiam fic citat ut hic habenir;fed caufalem coniuniftionem <Di, quaproxime 
fequitur, omittit. Aelianus etiam ex Callimacho habet, o-xsijj-ai/ /aW ifOtjyscfci, teo A' tri/yxtxAsjtfa 
iSarnsoa-J.li/lo ibsAbiSw oSi mavnci m/TOj/,csB if’ «aVxcomts.funt autem colore glauco , A thenxus, 
Afio(Scops) minor quam notftua eft. Ariftot. Sed Plinius lib.io. cap. ij. inter aues migrantes oti. 
dem cychramum nominacubi in Ariftotelis hiftoria anim.S.ii.ottis non otis legitur. Rurfus in 
eodem capite apud Plinium ubi legitur , otis bubone minor eft , manulcripti quidam codices otus 
habent, S; fimiliter Ariftotelcs. Otus bubone minor eft.notfluis maionauribus plumeis eminens 
tibus.unde SC nomen illi.quidam Latine afionem uocattimitatrix alias auis ac parafita, & quodam 
genere faltatrix.capitur haud difficulter.ut nodtu®, intenta in aliquo circumeunte alio , Plinius ex 
jo Ariftot.lib.io.&: rurfus lib. 11. buboni Koto pluma; funt uelut aures. Otus notftua fimilis eft, pin. 
nulis circiter aures eminentibus prsditus.unde nomen accepit, quafl auritum dicas.nonnulli ulu. 
lam eum appellant, alij afionem, (Graece nihil aliud legitur, quam.altj eum nydlicoracem nominat, 
(Tyrannio raimes efle nycSicoraces dixit , V uottomis. Apud Auicennae interpretem hiebubo SC 
golochizlegitur.lblaterohic eftS(haI!ucinator(tsi£/5)®AsfiJ!,lego«9&A©',i(^(a>i»T«s;) 8(planipes(id 
eftfaltator,)feltantesem'm imitatur, capitur intettis in altero aucupe,altero circumeunte, utnotftua, 
Ariftoteles interprete Gaza. Ariftoteles libro fecundo animalium hiftoriK(legendum libro oeSas 
uolotumfcribitKsStAsj/ «AiWcfer, Suidas in uoceKcfaA©', quam per Uai. 
(«Aox®' interpretatur.boraolochon autem efle ait qui ludendo aliquem decipiat, item illiberalem, 
malignum.iofitAa yCf m iaeit«.iatio7cx>'»i',A.«stu «« fl «smJij , quafi nsmfiiAsf/.Etymologus. fed ni&A©. 
40 etiam Assils exponitur apud Suidam.item «sfisAi«(/ uel «s&tAsji.Tiu («stk ctmens mmfs w. 
8giir»ii9A«KOTii.c£cterumludedo aliquem decipere, etfl accipi potefteriam (impliciter, tanquam per 
ludum Si iocum aliquem decipere, (nam Etymologus ns&Ainr interpretatur aii iisu jis. 
TKKmcTKStjf/fUjMWjjmacOiw;) uidetur tamen ad ludos qui pecunia depbfita fiunt, iitinalea, proprie 
pertinere.ut xs6iA©'fitaleatoraftunis uel improbus, o«sai('«TOwaii' i(^ odariis 5 «AAaj/ lei iinu Jsji 
•mis mwais « «spityo/Asisrucl quafi wiafttA©-, 5 wntsfj/©' !rl& -n B «AAaji.iit ipfe conijcio.na ueteres Gram 
matici aliter deriuant,ut 4 » tS «'/•«.quod pro blaterare accipiatur, unde nsmt pro blaterone, Si ifs. 
(lOKSa-©- Ariftoteles quidemmihi uidetur , utHsfetAsj/ uoce interpretaretur.per epexegeftnaddidiiTe 
itSft jfljisiiiii.nani blateronem dicere aucm noiftuarum generis, parum conuenit ; ut forte nec parafi. 
tam.Cxterum proprie dicebantur homines aris afsidentes Si affentando aliquid de facri. 
yo ficijs petentes.deinde tibicines Si uates.qui (acrificijs adhibebantur, tertio per metaphoram homi. 
nesleues SC abiecfti , Si nihil non fui lucri caufa ludendo affentando^ facere fuftinentes , Suidas, 
Graculi etiam genus unum ab ingenio fcilicet UajioAox©^ Ariftoteli cognominatur. A nomine ns= 
fitA©. fit uerbu HsfitA^Usji, v» jisTttspstJiaj/iaiias jisTWif tw «fiKoTptx imct ’ Suidas. in Etymo, 
logico non retHe «sXAlay legitur. Porro quum Gaza uerterit hallucinatorem , qux uox 
Graeca imitatorem flgnificat.fufpicor illu aliter in Graeco codice fuo legiflTe , nempe jiviatTK aut tale 
aliquod uocabulumuitij oculorum. 
Vt oti faltatione capiuntur.iic Si fcopes.Gaudent farie fcopes imitatione , (Simmxt;) Si ab cis 
uerbum dedueftum eft , as trxws^ofdlilaij/j (alias orli irKcaTifoyJtMSi^) 
y> xiiv iKmay Tr&cdytiTjj/ ; Athenaius , ex qtio etiam Euftathius Si V arimis repetierunt. 
6 o Apud nos quidem Grxeo uerbo fimile eft Si eiufdem fignifleationis jpotteit. Scops,uC 
inquit Alexander Myndius, minor eft nodua, Si in colore plumbeo (ji«A(/6/lij»K'B';albicantia piindti 
habet, St ab utriftj temporibus duas pinnas fubrigit , lidem Si Aelianus Si Euflatliius. 
i 
