DeCiconia.H.a. LibJIL 25*9 
H, 
a. Ciconia qtiafl cicania a fono quo crepitant dicUa fuht,Iiidonis. Kimncii, anis iic difla me« 
moraturinLexico Varini, non alia nimirum quam ciconia Latinorum. Ciconias Germanis 
QtOlcScn diiflaSj^n^* lilii hoc eft a mirabili illo affeiSu &: amore quo parentes prolem profe= 
quOtur.et proles illos uidfsim,Garp.Heldelinus pulchre diuinat, f Sed huic operi exigedo quaii 
quandam machinam commenti maiores noltriregulam fabricauerunt,in euius latere uirgula pro> 
minens ad eam altitudinem, qua deprimi fulcum oportet , coringit fummam ripae partem, id genus 
menfiuae ciconiam uocant ruftici , Columella lib, j, T elonem hortulani uocant lignum longum, 
quo hauriunt aquasie puteis,)hoc inftrumentum Hilpani ciconiam uocant, ed quod imitetur eiuf» 
Io dem nominis auem , leuantem ac deponentem roftrum dum clangit , Ifidorus. Organon quo ex 
puteo hauritur aqua celonium inuenio appellatum ; ciconiam quidam Latine dicunt, Cslius, K«= 
awBsji, r> yijicuiiiii, Suidas , cum s, diphthongo in penultima. idem rurfus eandem uocem cum iota 
fimpheiin penultima, equum admiflarium,iWo(/ interpretatur. Sed Hefychio K»Aaij/ ad= 
miliarius eli,ox'di'r«siimpliciter;Celonium uerd tum per diphthongum,tum peridta nmpliciter,lig 
num quo aqua haiiritur,wTMT»ei»(/|dA<Mj/,& miMii quocp miMiut. Et fane uidetur ««aej/ uox primS 
fiua t&,K>i 7 miuy diminutiua.utmelius per iota tantum fcribatur.etfi Varinus cum diphthongo feri 
bat,& antepenultimam pem.breue.deriuans a aiiasf-.quod cftlignum.Si: uerbo nSVafi, 
xiiTiwirtiij/fvAat/.interim tamen geranium , id eft inftrumentum hauftorium paruum interpretatur, 
quali uocem diminutiuam agnoftens, KHimmfi equum admiirarium idem didlum ait v 
4o quod eft calidum, ego ■^x -n legerim, quod poetis feruidum fignificat , & ignis epitheton eft! 
Buftathio KHhny afinus admiflarius eft, &: per metaphora etiS homo libidinofus,a uerbo «sAef/ quod 
demulcere delecSare fignilicat: mhusii/ lupanar, a uerbo «»Ao® mjJum , cuius turpis ftgnificatio 
fit.Et forte tumuliAiiiii prolibidinofo,pro^admiflario iumento, tum uerbum KHfsvy pro muimk^y 
(ut uidetur,) metaphorice a Ibrdida plebe fic diifta funt , Jlit lidi iiiaixii K«hmt MnhtTn^a xlmnti v 
imosnc^B(/,ut»»Asi'(' fit Grtecis quod ceuere Latinis.Noslignum illud oblongum, quod alteri in ter= 
ram infixo tranfuerfum imponitur,ut anteriore fui parte (cui funis cum urna appeditur) ceu roftro 
gruis ciconiacue inftar nutans, in puteum demittat,urnam, renuens^ extrahaquocamus citi blUlt= 
neitfcjjvucncfcl. Aliqui fimpliciter pertica oblonga abfolutj, funem cum uafe appendum.a»: perti. 
cam manibus demittunt in puteumtquam ipfam quocp aliquis celonem uel celonium dixerit, ut dC 
jo perticam illam qua per canalem in puteo infertaCinftrumento quali fentina nauiiJ exhauritur) aqua 
per eundem canalem regurgitat : Et forte hoc eft quod Hefychius feribit, ««Aiaf/ ajvTn rsi AsV^dlng-. 
Ifidori uerba qui hoc inftrumentum telonem uocat, Sipontinus etiam repetit: Sed eruditi quidam 
tollonem potius uel tollenonem uocandum conqdunt.Nam tolleno,genus eft machintc,utaitFea 
ftus,a tollendo dieft um , quo trahitur aqua in alteram partem praigrauante pondere , a tollendo di= 
cqum.Collecfis rurfus animis in arietes tollonibus libramenta plumbi aut faxorum, ftipitesue robii 
ftos incutiebat, Liuius S.belli Maced, Vel tollenonum hauftu rigandos, Plinius lib. 19, Heus fic 
toilonigratiadape hanc urnam tibi, Plautus Rud, TollenodcicribituraVegetio4.11. f PiAiqi 
yis ciconia Grateis dicitur, uocabulo compoftto ex contrarijs.nam mAi)(/(oxytonum)nigrum fcu li= 
uidum Cgnificat(ut&mAi(;ir(i(/,uel 'ttr4Ai()|/: unde wtAiijM;-», liuores, uibices, fuggillata,) aL 
4obum,Euftathius, Suidas, Etymologiis. i/Jg, v tx^ii » AaT/«ii, Suid.lego,(itA(w« iok AiUw, 
ut&l Eullathius habet inlliad.A. & Etymologus, niAKyiis piro nnAi^yos poeticum eft , rho litcra o> 
miiIa,Btymologus. K(«i/q-,ciconia,utGeleniusinLcxicofymphono feribit. egohacuocem nuG; 
quam rcperio.Proxima quidemhuic uox eft cucupha,«aicai}«i. feribit aute in Hieroglyphicis Orus 
Aegyptios graritudinem lignificantes,cucupham pingcre.ubi Mercertis interpres in Obferuatio» 
nibus fuis cucuph,am, ciconiam eife contjcit.fed quaerendum an forte upupa fit, qus ipfa quoque a 
pietate in parentes celebratur , eo^ nomine apud Aegyptios in honore eft, ut Aelianus refert. 
Erodium auenijci^a^»:/ Suidas ciconiam eife putat, aut ciconiae fimilcm : nos omnino ardeam elfe 
fiio loco oftendimus, Ybos uel ibis pro antho arte apud Albertum legitur ; qui eam ftiilte eandem 
ciconiae facit.fed Sf recentiores quidam ibidem cum ciconia confundunt. Infula Heroum e repio^ 
yo ne Boryftlienis fluuij lita uocatur etiam Leuce, ab auibus albis.nam mvceirira hA/nc aues albas Eufta 
thius illic interpretatur.intelligit autem forte(inquit)laros albos,uel fecundum alios ciconias, 
f Epitheta, Candida pennis ciconia, Ouidius 6. Metam. Glotorans, apud Textorem. Ci= 
conia etiam grata peregrina hofpita. Pietaticultrix, gracilipes, e tota Iftria ( Crinitus Sf ali) legunt 
choraliftria,quod placet,) Auis exui hyemis, titulus tepidi temporis. Nequitiae nidum in caca- 
bo fecit meo, Petronius Arbiter. ^ mxk^ci 'iffiA£q»yoi,Philes. Zcrsucdr, epitheton ciconiarum , He- 
fychius.fed uidetur potius peculiare in aliqua lingua ciconij hoc nomen fubftantiuum efle.ad Ger 
manicum fane StoicS alludit. 
^ Derifuri aliquem digitis dextrae manus in unitatem colleiftis ueluti ciconia; roftrfi effingunt, 
manum pofttergum eius motitantes deridet. Perfius , O lane a tergo quem nulla ciconia pinfit, 
Vnde paulo poft pofticam fannamappellatiPofticx occurrite iannte, hoc eft derifioni quae poft ter 
gum fit, P erotius. A ciconia fit ciconinus,uc ciconinum rofti um,Idem. 
^ PiAoyj-K/Jas Ariftophani dC Aeliano dicuntur, ciconiarum pulli; utamolsj aquilarum, Suid. 
Y 4 
