DeTuit. H.a.b.c.fJl; Libelli. 507 
H. 
a. Turrurauocenominaturjliciorus, AlbemisiibiexAriftbteletiirdbrUm fpeciem tertiam 
memorat, turturis eam fpcdeni ciTe feribit,cum turdi feriberedebuiflet. Sed Auicenar etiam intcr« 
pres pro turdo turture habet,ut citat Aggregatbh Grjcis etiam per ohomatopotiam i* 
tjS •ijot/{«j/,aibhodicitur.Eft autem rJ5^;^a(/feclIndumGramaticosJOJ},^/{a(/,^/.^^[/eICst',A»^«OT|ait,OTA^» 
^cifiCii/ydC proprie de uoce turturum ufurpatur, fmetaphoricc uerb iniam didis iignifl» 
cationibuSjScholiaftes Homeri;) V ide fupra in C. T{a{a(/,hoc eft tryiTare ab Grscis dicitur de in. 
ani obftrepera^ uerbortim inultitudirtetunde corriuatur etiam trygon, id eft turtur, Cxlius, Et rur. 
fuSjTfi/^aj/UOcem expriiliitafperiufculam,undeinflcditur trygon, ex Euftathio, Caterum rjoi/j-iii 
io pifeis marinus radio in cauda uenenato,quem paflihacam Latine dicimus, erit recenrioi es quidam 
(ut Diuus Ambrofius ) turturem uerteruntinona uoce, fed forfanutii^i -ijimyHipvfai/ didus 
fuerit, qiix rierba ihxf^ay lai njtitsvj/jhot eft nocere SC affligere interpretatur. Apud authores fem 
per fosmininum inuenio-ipayiiy, ut apud Etymologum etiam ih uerbo 7i»i/{8(/, quamuis ibidem tiS 
■jpvyv®- mafculinum legitur,mendofe ut iridico. ^ (malim Tpvyis OKytoaum,)'jpvyirxs, He. 
fych.ee Varinus. Te<y«,ry>/j-i»y,Herycliius. Hefychius & Vairniisi r;vyH= 
Tjn/y^y, V arinusifed legendu Ultima circunflexa , ut fit participis a uerbo ■^ovia.quod 
uindemiare fignificat. K^iaux-v aiiimal eft fimile cicada SC trygoiuo, (Tpvyoviu,) Athenteus iib r 
^[Epitheta. Turtur aeria Vergilio, iicuteepalumbes eidem. Caftus j Authori Philomelii 
Cireus,MartiaI.lib,y, Niger,Ouidioepift.ii. Item Raucus Se Pudicus apud Textorem; 
10 f Tfvyiy pifeis marinus aculeo uenenato:i(saa 7 ^‘y(wiuxSyjUjis,i( 0 U «ui';ij3«f@',Hefychius df Va 
rinus. Turturem pifcem Robertus Stephanus trutam (trodam) interpretatur, fed authoremnon 
adfert, f T urturis appellatione fandus intelligitur fpiritus, ubi de magnis ee occultioribus my= 
fterqs agitur, qrite capere haud poliunt multi, Origenes Homilia a, interprete D.Hieronymo, T» 1/ 
'yoy«awT^3i/f«^,AriItoph.«a'v^u.sx;'<«j<7a,Suidas; * * 
Mulierem ladantcm ac bene nutrientem pidura exprefttiri Aegyptij turturem pingebant, 
fola en«n inter omnes iiolucres hac dentes ac mammas babeq Orus. fed hoc de uefpei tilione ue- 
rumeft,non de turture. lidem hominem faltatione tibiarum^ cantu gaudentem nountes, turtu. 
rem pingunt.harc fiquidem tibia Si faltatione capitur,ldem; ’ 
Ladon relidaxde Erinnycs,ad dextram prfterfluit Aefculapij pueri tempiu,ubimonumeii 
Jo tumextatTrygonisiquam nunicem Aelirulapij fuiife perhibenqPauftnias in Arcadicis, 
I^b, Scopes turturibus dC palumbis fimilesiunt, Aelianris. Oitygometra Alexander Myna 
dius ait magnitudine turturis efie,Giilius.cx Athenteo nimirum; Geni tuiiicuc turturis Cant i 
fc. Vox turturis aridita eft, Cant. i; AaJiy 
Theocriais Idyl* 
7. Et turtur nidum ubi ponat,Pfaim.Sij, Turturac hirundo Sf ciconia cuftodierunt tempusadi 
uentus fili, populus autem meus non coguouit iudicium Domini,Hierem.S. 
f f, AegypttjcutfcribitPorphyriuslib.4. de abftinendo ab animatis) multa curiofe obferua. 
bant,^ inter CtEtera turture etiam abftinebant. 
Kjti/fifasrufiiiiteaiTseMii.Itacpnein talem (ab accipitre climiflum) turturem imprudentes inciderent, 
genus eorum uniuerfum in cibo uetueruht, 
4» Ch. Turtur aut columba in VetcreTeftamentoquomodoofferriiiiflifint,uideinColumba 
h. Turtures quomodo olfercnd^ Domino, Leuitici i. Si pauper eft,oleiiext,duosffiturtures,Le 
uit.i4. Qui patitur fluxum feminis,a:c.die bdauo offerat duos turt, Ibid. ly. Odaua autem’die 
offeret duos turtures,Num.6. Turtur adhibita eft fcederi pangendo , Genelios ly. Molochfuit 
imago concaua, habens feptem cohclauia.ununi aperiebant fimilae offerend* , alterum turtrinbiiSj 
Sfc.MunfterusinTophet. f Auditum eft albas tuf turcSfaipe apparere, eafdemcpcrim Veneri 
Cereri, tum uerb Parcis Sf Furijs facras elTe, Aelianus. Sed placet Vrfidio lex lulialtollere dul 
cem Cogitat hsredc.caricurus tuftriie magno, Miilorumcp iubis;aicaptatoreMaceIlo , luuea 
nalts Sat.6.id eft.nonuult efle adulter Sf fine uxore, utliatreditatem eius alij donis ambiant. 
f Prouerbium T urture loqtiacior, ( cuius meminit Euftathius ) iani fupra expofituin eft ih c. 
5"° Trirturem pfallere , Tp/yrx xJlsy, de ijs ufitata parcemia qui male inepte canerent : iS 
(forte >Lt«i!Vr»i(i.)nimirum a uerbo 3fJv{a(;,quod de turturum ubce in ufii eft, (& ad inde, 
coram aut nimiam in homine loquacitatem transfertur,) utih illo , m«( 4« Suidas. Erafmus 
huius prouerbij non meminit. 
C o N T I L V s,«9niA(&',genus auis.uel cbturhix.-item ferperitis homcj Hefychius Sf Variiius. 
Si pro ferpente accipias iaculum fignificareuidetur.qui Grsecis etiam aeontias dicitrir.quod iaculi 
inltarinhoimnem fe uibret. Eft K xsi/iis ariis.qus alias lycalis; id eft ficedula dicitur, ApuefEu. 
Jlathium in Odyftea: 5, feribitur cbntyliis per y; Colaphum (inquit) Atrici condylum tioiiaiit, cona 
tylus uero genus eft auis. 
^CORAPHo s.HSfityiO-.auis quxdam.Hefyrh.S; Varintis. 
vo C o R C o R* A,auis(quaedam)Pergaeis fic didia. Hefych.Sd Varirius; 
C o R I NT A, (alias Comica)auis maxima eft in Oriece, quae fere ad magnitudinem pulmoiiis 
aacc» (pulmonem ) habet mollem, SC multo infufum fanguine , ideo^ multo plus qriam alite aueii 
C 4 
