U-li. 
ilf-.l.l'» 
t,’* 
514 
DeAuibus 
nice auc,aii collum flexitile.in ianuis quoij x!i?w!i per translationem difla cfi , quae & a corlio co» 
rax fiue coracion appellatur, qua ianua clauditur, Euflathius. Et rurftis, Rofir».-» xsfumei , : » imlAdf 
^ tw mMuis 5 £e 4 « 9 !,¥ ’&> rfi SifM i’7^vmnd cft.annulus quo ianua attrahi poteft. (^uod rurfus ali 
bi altis uerbis elFert,K«f wji r> Umt‘y V -ns viw Si/f w, Item,To vs^almii » i ietRSf ,« Kia riui Sv£m/ tit 
xwJ Item To?1avf«sWiWs5>»i/,quod&:rhoptronuocatur. C6raca(ideftcoruum)appellatum 
Homerus coronen nominat,Pollux. Et alibi, Qtiem nunc M 5 «kk uocant in ianua , Homerus «q» 
vLaj dixit. k«m« Khsi-m 3i/f*.Pofidippus apud eundem, flt/Tiaif Sy‘ .>« 7 « Ws «javn lOgms, Ho 
merus de Penelope aperiente ianuamiubi Scholiaftes interpretatur teM.KBgKUSt. Vide expo 
fitionem Euflathii in eum locum: Xfvrf «sjirr.Idem de annulo ianu? ut Etymologus citat. 
K»™ri,,annulus hoftii quo pulfatur,uel ob figuram, uel ob garrulitatem fic diflus , ut quidam mLe= ,» 
xicouulgari annotauit. Simplicius Theocriti gloffemataiius citatur ab illo qm Epigrammata 
Grteca expofuit, SC h^c eius uerba referunturi^si K9s«f e! tixttioy nga ■vOTXfowi/ 7<u> 
S.;p«. uidetur autem non aliud fentire,qudm coracem elTe annulum aut alterius figurp ferrum quo 
feriente ianua media pulfetur . pars eft cubiti , ut Philoxenum aiunt fcripfiffe in libro 
de dialeflo Romanorum , per metaphoram a flexibili cormcis collo tx TtSi^w kSsw 
aMms Euflathius. nimirum quod circa exortum illum flue proceffumm ulnaro. 
tundum,queHSeiviu,a:nSf4.rJyUOcarilegimus,brachiiinflexusfiat. Radi) accubiti in brachio ex-- 
cefllis ambos quidem coronas a rotunditate nominant:priuatim magnum pofleriorem Attici olc= 
eranum, Hippocrates anconem,Theophilus . KofSv^ dicuntur du^ eminenti^ in imo occipmo, 
uelfub parencephalide,qua in duas cauitates laterum primi fpondyli mfldcnt,Pollux. 1 . 
«r Coronis uocabulum deriuatum , «sgmis , uidetur quaedam eadem qua primitiuum fl= 
snificare ut in pracedentibus annotatum eft. proprie dicuntur , id eft gerrnn 
na Calius &C Varinus. nimirum ut dC corone pro fumma &C extrema parte in alqs etiam rebus ac> 
cioitur. funt enim germina partes fumma,&: quibus ffirpes ceu coronantur.lft 5 »r«,quod flipremu 
& ultimum cdificio imponitiir,'iP ^ fcTrjdtfta:, proprie uero cacumen mon 
tis « «Keip«x, Suidas dC Varinus. Coronida impofuiCTe (inquit Catlius) adagium eft fignifacans u! 
timam rei manum admotam,nec affecftum opus,fed prorfus completum finitumm.fiquidem coro= 
nis eft quandoa; montis uertex,aut firudurte fummum: quandoqj uero quod in fine libri pmitur: 
unde eft adagionis origo.Quod in libro de Alexandri fortuna manifeftum Plutarchus tacit;Diony 
fius inquit, Philoxenum poetam in Latomias coniecit ; quod quum illi tragoediam a fe concinna» jo 
tam recoquendam emendandamcp tradidiftet, totam is i» -f iifx«s xsptn/'©' K4y/.id eft 
ab initio ad coronidem ufep circunfcripfiftquod eft expuxit deleuit^ . nam «dw eft etiam ««= 
«Totm Hxc ille. Et paulo poft,Hinc eft illud Plutarchi elegantifsimum,in fermone qm eft An feni 
adminiftranda respublica : Qui uerd,inquit, ciuilibus adionibus SC certaminibus innutritum non 
permittit ad face dC uiK coronidem progredi, prorfum ingratus eft. Vide plura mox inprouerbio 
Ad coronidem, ex Erafmo Rot. Kiigmis fumma pars nauis eft : Si in genere pro fummo accipitur; 
chii i fl aKJtUi , id eft fummauelperfetftio fapientiae, Etymologus . f K^mis diminutiuum 
eft l «spirr.de puppe nauis,Etymo!ogus . KogmiM vHiiy apud Homerum leguntur Iliad. A SU. 
Grammatici wnx-uAsTifi/Vrat interprctantur,id eft quarum extremitates K puppes inciiru? funt. V i 
de etiam fuprainKdjit!!. Kogairs,omne quod incuruatum eft,unde &naues coronides,Euftathius, 4» 
Sunt qui coroni da nauis puppim interpretatur, quod fit in eius apice curuatum roftrum . Qiiidam 
roftratas exponunt.Ouidius lib. if.naues coronatas dixit. Torta coronataefoluuntretinaculana» 
ues. Etymologus nihil quidem rdftro fimile in puppi nauis poni feribit , ut quidam inepte tradut; 
fed ita.Tifciw « KSfffiWs uSi ■TtfiiiVKS ■f’ naitjhoc eft coronis ditftio ponitur pro puppi nauis , eo quod 
puppis in fumma naui fit. Ad coronidem ?1 >(Sf<»M'<t!©-,prouerbium.{apud Erafmu Rot.) 
quum extremum finem rei fignificamus.Anauibus (inquit) translatum putantliteratores, quibus 
aliquid roftri fpeciem gerens folet addi . Corone Grscis uocatur quicquid uclut ornamenti graria 
rebus perfedtis additur.Plutarchus aduerfus Stoicos, ix-S^i</hs xsk xsjmwii'©', id eft, Ab in< 
ereiTuS<:initioufcpadcoronidem,(dud!ametaphorautap|3arctachoriparodo, ideftingreffuinfa 
bulis. ) lucudius erit quoties transfertur ad animum,ueluti fi quis ftudiorum coronidem dicat, aut 
moneat ut egregie coeptis auream addat coronidem ; aut uits laudabiliter acftte auream iubeatims 
poni coronidcm,hoc eft mortem piam,H3EC Brafinus, Coronis in libri calce apponi folita (ini 
quit Cxlius) fere hanc profert figuram J, (ego non erecftam fed iacentem lineam pinxerim cum un 
co deorfum uergente -3 . Nam Ariftophanis interpretes feribun t , efle lineam breuem utiqj,fcd ab 
inferiori parte flcxam.Bx ijs uero amplius Martialis carme illuftratur ex libro decimo. Si nimius 
uideor,fcracp coronide longus Efle liber,lcgito pauca, libellus ero . Cteterum quod Gr^ci coroJ 
nida impingere dicunt, Latine ad umbilicum perducere non minus retfte dicitur .Nam poetx cfe 
- - f: — :C: •''* {rrihiTnr rtri rarmCfl 
nidaiiTipingcrc uicTuujjLcaiiiicdEi lhiiuihcuih wcn-viv * j. v.. 
gantifsimi quum exatftum opus fignificant , ad umbilicos fe uenilfe feribunt , Promifllim carmett 
iambos Ad-umbilicum adducerem , Horatius in Epodo. C^icm locum dum exponit Porphyrio, 
ita feribiq Ad umbilicum adducere, pro finire 5C confummare opus pofuit Horatius, quia in libri (0 
. * r>- f .At . . _ ' TTt J 1_-'l • _ 1 li.-A.l-.- J . 
