DeCoturn.A.B.C. Ljb.III. 559 
procoturniceliabcf\'?W,fchalau;Ki'?W,fcliiIuah:«-,'?o,faIua:&:iVa2,kakIi. Bdlunenfis apud Aui 
cennam hb,i,fctnan coturnicem uel qualeam interpretatur: altedarugi uerb (aiias altaiugi) pliafla* 
num.uel perdicem,uel auem coturnici fimilera, Dorache.td eft cottirnicesjnterprcs Auicenn* 
cxAriftoteledchiftanim.S.u. f Coturnicem Grsciortygauocant,mdorus.aredo?eTi/f.ho= 
dic uulgo , uel JfTJu. f Itali quaglia , ut Altinnus & S^coppa fcribunt : uel quallia, unde 8C 
barbari quidam authores qualeam ceu Latinam uoccm fcribunt. Coturnices uulgd quaquilat di= 
cuaiur uel qualem, Ant.Gazius. Qiiifcula,id eft coturnix , nomen a fonofidrumfArnoldus Vil> 
linou. Calepinus querquedulam qiiocf (ea anas fera eft, parua) qualiam uulgd a uoce dici mernL 
nit.Hifpanicuaderuiz, f Galli caille. Germani TPrtcfitcl : Flandri (ftudctel. hinc ferte 
dfcfws» Coturnix (inquit) auis, quam uulgd quifculam uocamus. f Angli quayll, ^ Illyrii 
(a-jicpclkajuei krzepelka. f Coturnicem uulgd currelium dicimus, a curredo , Comeftor, hinc 
H Ortygiam ditSam putant, qudd harum auium greges e mari in eam prouolent, Athen^us,' 
B, 
In Delo primum uife coturnices , Solinus. In ftnu Arabico praecipue nutriuntur , Comeftor, 
In conuallibus alpium Heluericarum apudRhatos, Sedunos Leopontios,non pauciores quam 
alibi capiunmr,alioqui copiofa: per Helueuam praefertim circa Aucnticum,ubi canes ad earum au 
ciipium egregicinftitutos alunt,Stumpfius. ^ Perdicibus fimilcs ftmqfcd multis partibus mino 
rcs.Turnerus. Theophraftus forte illas perdices nanas dicet, ile enim per omnia perdicem imitan 
tur,utpr:eter exiguitatem Sd prefsitudinem corporis plane nihil diftent, Longolius. Coturnix 
j,paitiaauiseft,P)lnius. f Colorxis;s*(ti.;},ideftteftaceus,c6muniseftfercpulueratricibus,ut alau= 
dx,coturnici,perdici,a:c,Longoiius, Coturnix aliquando alba uifa eft, Ariftoteles in libro de co 
loribus,nam illic pro Aiffias non retfte legitur, uide in Ceruo b , Coturnicibus &: gallina= 
ctis pcniue ftint dur^, Ariftoteles in Phyitognomon, Coturnicum ofta difficulter afficiuntur aut 
patiuntur quicquanK/i/eurKSiifuntjdura nimirum ac folidiora,)OrUs. f Coturnici proprium eil 
pracaEtcrisauibus,ut&ingluuiem, & gulam infra prope uentriculum amplam Stlatam habeat, 
Atiftot. Et alibi. Gula eis amplior eft infra, f Coturnicibus alijs uentri,altjs inteftino fel iungi- 
lur.Ariftot. Plinius alitcr,Fel(inquit)renibUs,8d parte tantum altera iungitur inteftino in coruis, 
co[urnicibus,phafianis. Pedibus fifsisfunt, Athenaeus ex Ariftotelc. f Alexander Myndius 
apud Athensum,coturnicem inquit foeminam graciliore collo quamlnarefri elTe, nccp nigras par 
jo tes ftlb mentum fubietflas pofsidere.ingluuiemtTjoi&asp.lego cum Gillio) in aue dilfetSa no 
magnam fpediariteor magnum & tricufpidatum, (7 j»«&As(,.) lecur etiam habere, Sd fel inteftinis ad= 
ntxum:fplcnem paruum 6d qui uix confpiciaturtteftes fub iecinore contineri ut in gallinaceis, 
c. 
Coturnix appellatur a fono uocis , Feftiis. Blondus etiam a recentioribus qualeam a uoce di- 
dlamfcribtt. Si iteratim fones co tur nix.ita ut Ungulas fyllabas toni tradupronuncies,auisuo- 
cem te liquido imitatum cognofeas , Gyb, Longolius. Coturnicibus maribus tantum cantus da- 
tus eft, Ariftot.&: Albertus, Coturnix maS uocem sdit cxilem,fere fictit grillus : fcemina craiTam, 
Albettus, Coturnicibus uox eft in pugna, Ariftot. Alijs in pugna uox, ut coturnicibus; altjs ante 
pugnam, utpcrdicibus,a:c. Plinius, f Coturnix humi nidulatur, nec unquam in arbore conft- 
40 ftitjledhumi, Ariftot. Cum ad nos uenit , terreftfis potius quam fublimis eft, Plinius, Pultiera- 
trices Ium , Gyb. Longolius, ^ Coturnicem uulgd currelium dicimus a currendo , Comeftor* 
Currit fatis uelociter,Albert. 
f Coturnix eft auis miliaris,hoc eft milio ut plurimum uefeitur, Aloiftus Hundella. Cotur- 
nices milio 6d tritico , 8d prsterea pura aqua pinguclcunt, Didymus in Geoponicis. Coturnici- 
bus ueratri(al/as,ueneni)femcn gratifsimus cibus,Plinius. Et rurfus, Venenis capres Sd coturni- 
ccstut diximus)pinguefcunt , placidifsima animalia. C^od alijs cibus eft , alijs eft acre tienenum, 
Lucretius, Etmox,Prxtereanobisueratrumeftacrcuenenum, Atcapris, (capreis , ex Plinio) 
adipes 6d coturnicibus auget. Cicuta fturnos nutriqnos uerd interimittK elleborus coturnici pro 
ciboeft,hominiuencnum, Galenus ad Pilbnem. Elleborus homini ueilenum eft, alimentum co- 
Jo turnicibuSjAriftot.lib.i.de plantis, Sd Aphrodifieniis in Problematis. Orobus coturnicum apud 
AmoldumVillanoti.in libro deuenenis,Auicennsc napeilus eft; Vide inLupo a, 
f Coturnices cum ceciderint ( Smji -aamm , malim ctoj/ ■aiiurmi . ; quod uerbum in feqtientibus 
etiam bis poniturtid eft cum uolauerint)fiferenum fit aut aquilonium tempus, fociantur,Sdprolpc- 
re degunt, («fi(iOT(/,id eft quiete agut.Gaza uidetur legilTe fed fi auftrinum,molcfte, pro= 
pterca quod parum uolant. humidus em'm grauiscp aiifter eft, CJuam ob rem qui aucupantur , au- 
iirum.non aquilonem obferuant, omnino atgre propter fui corporis pondus uolant. funt enim edr- 
pore grandiore,quamfuis pennis deferri pofsint,uociferantescp ob eam rem uolant.laborant enim 
quali oppreffatonere.cum haec adeuntloca.iine ducibus pergunt.at cum hinc abeunt, ducibus lin:: 
gulaca,oto, otide Plinius 2 dmatrice(ortygometra)proftcifcutur,atq) etiam cynchramo,a quo etiam 
<0 teuocantur notftu,cuius uocem cum lenierint aucupes, intelligunt parari difcclTum, Ariftot. Ada 
udant coturnices non fine periculo nauigantium,cum appropinquaucre tcrris.Quippe uelts fepd 
inudunqSd hoc femper notftu, mergunt^ nauigia,Plinius,Blondus ex Plinio legit, uelis inciduiif j 
