544 DeAuibus 
cmiflb etiam ipfius condimentotquod^ manducantinon difpliccat, fed optime relpondeat, atqiife 
cbletSetjboni effe alimcnti.Pielltim quidem inter illa quae boni fucci non lunt coturnicem connu» 
rnerai e non me latet, nullis tamen rationibus adhibitis. Sed cfto quod nqn multum laudabilis (uccl 
fit coturnicis carotat certe concedetur, non omnino eam a noflris menlis ablegandam, quoniam co 
medentes multum deledet ac iuuet,nam cibus qui cum uoluptate fumitur , Galeno tefle,quamuis 
paulo deterior, non modo non manet deterior,fed quandotp redditur melior. Haec ille. ^ Cotur 
hices aiunt uim concoquendi roborare, Rafis. Coturnices, id eft qualeae,eiufdem temperamenti 
ilint cuius perdices,fed paulo ficcioris.probe nutriunt, Nic.Maffa. ego bsc uerius dici putMim de 
conirnice uulgo dida Itaiis.Pauld poft quidem de qualeis,Qualeae(inquit)uulgo didat, & flurnia: 
palTercsnonlaudanturincibo,qudduelnimisficcac lint &parum nutriant: uelnimishumidatfiii» 
liiccum ad putredinem paratum generent. 
^ De coturnicis codura aliquid leges in Pauone. Phaliani coturnices perdices eduntur 
ut plurimum aflsCjSi aliquando elixae aiperfa: aromatibus temperans, INic.Mafla, 
G. 
Cotumicisiusuentrememollit,ipfaincibofumptarenescurat,Kiram'des. Ant.Gainetiiisjda 
uerfus napellum puluere coturnicis uel turdi utiliter dari pofle furpicanir, deceptus(ut apparet) ab 
Arabibus quibuidam aut interpretibus eorum,qui coturnices napello pafei fcripfcrut.atqui Giaci 
coturnices elleboro, fiurnosuerd(nonturdos)cicutauefci tradiderunt. Arabes^ auium&' ucne. 
norum nomina confuderunt. ^ Ad morbum comitialem remedium ualde efiicaxtCoturnicum 
cerebrum ex unguento myrtcotritumftanneouafe reponito: & cum quempiam morbo comitialiis 
pi olapfum uidcris,eo faciem illinito.admirabetis enim huiufcc naturalis auxili) efficaciam, nam ftj 
tim agrotus cxurgeqGalcnus Paratu facilium j. lyy. Coturnicis oculi fufpenfi ophthalmiam 
fanant,a: tertianam & quartanam,Kiranidcs. f lo. Kuelherus medicus adipem coturnicis cum 
pauco elleboro ad uim ueneris excitandam membro pudedo inungit. Pelius ad conceptum pto« 
mouendum apud Aetium lib. it. cap. 54. Radicis althaac expurgata & lota- uncias iij. diligenter 
contufas in olei fextario torrefacito:deinde abicdis radicibus adipis coturnicis uncias fex,ccra un 
Cias duas admifeeto. ego ucrd uncias iiq. admifcco. Vnguentumpraclarum ad tunicas uel cica. 
Il ices , ungues & diuerfa uitia otulorum , ex libro manuferipto : Mellis unciam , adipis coturnicis 
femunciam,myrrha,chalcantlii(albi)utriufcpdracbmam,miicc,cola, fiatunguentum : quo doiir.i« 
turus bis lingulo menfe ocu.os illinat,& nunquam opus habebit alio remedio aduerfos uarios ocu jt 
lorum affedus. Sunt qui equorum oculis aduerfus eadem uitia zinziber tritum cum adipe cotur 
nicis fubadum inungant , uel adipe per fe inundo oculos incolumes leruari pi omittant. ^ Oua 
coturnicis inunda teffibusuoluptatem inducunt, pota libidinem augent, (amorem faciunt,) 
Kiranides. 
H. 
a. Coturnix foem.generis meminit Plautus Capt. Primam producit , ut in hoc uerlii Luere» 
tij, At capris(capreis,Plinius)adipcs Si coturnicibus auget, fed magis probo luucnalem qui corri» 
puit Sat. 11. Verum haec nimia eft impenfa,coturnix,8(c. Aut anates aut cothurnicescftchabetco 
dex impreffusper th.)dantur quifeum lufitent , Plautus in Capt. uerfus eft trochaicus tetrameter. 
V idetur iane hate didio a Grpea ortyx fada per mctatheftn,uel utratp potius per onomatopotiam: 4 » 
ut qualea apud recentiores,ficut Blondo uidetur:cuius fententie ego potius acccfferim,quam 
amici cuiufdam noftri qualeas appellari fufpicanus a qualis , in quibus tanqnam in muarijs capne 
menfis referuentur. Coturnices apud Albertum uocibus deprauatis dicuntur antogos( pio 
crcyges)Si: halcaIokyrim,6( harcoyz,alf|(inquit idem)guagias (forte, qualeas) uocant. Oriyga At= 
lici dicunt media produda,ut ««j-mai, Athenpus.fed aliquando propter carmen corripitur, Scho 
lialtes Ariftophanis&Euftath. dfTi-^simedia correpta) wntj^sj.Ariftophanes in Pace, c/nf, 
iis«Kv|,declinantur per i/y&-. nam nomina in v|. mafculina iimplicia biflyllaba , C conlbnantein ali» 
quam immutabilem initio fecuncte fyllabae habenqdeclinantur per its{,ut«»jt(J, excipe oVv|: reliqua 
per y©" ut of -ruf, Athensus. djTi/jiDy nomen eft diminubuu , Eufiathius. ac fi coturniculam dicas. 
Eupolis cjTwyiaptKjct dixit. nsci?« o-tlTr Troidy e/iwafJU&' (TiVi/o[/tlego,Ti(rvsv]7me(/ e 4 u/tc(rcu, legit Euftafa 
ihiusjofTuyi» d-axi«)tya'(i,Antiphanes,in timidum ut uidetur. Si pufillanimem. o' taifuj©' «sn» 
yiaiy Jb -^114», Galenus ad Pifonem. x^mi/,id eft coturnix parua nominatur a Cleomene, qui feri» 
plitx5»witTOe<x»ed(*i/eM. Hipparchus quocp xS*!"* dixit, dii(Mi «oytxsoi 
TiMuirTcc, Athensus. x^iwai/ auicula qtiteda quat apud Aegyptios ialc afleruari CTiq>ix<lli<Bw) folebat, 
a: genus pifeis, Varinus Sd Hefych.Eft & Chennis infula in Aegypto, alias Chemmis,©.^ Kiyx, 
coturnix,Hefychius&: Varinus. KoTOA©-,auis genus, aut coturnix, eft Kferpens, (iaculus nimi* 
rum,quariacontilus,)Iidcm. TajTif, coturnix, Varinus. 
^Epitheta. Pia,peregrina,apud Textorem. apud Athenxum. 
^ Dic igitur me tuum paflerculum, gallinam, coturnicem. Agnellum, hcedillum, Plautus in 
Afin. Carcinus poeta tragicus fuiqcuius filij tres memorantur a Scholiaftc Ai iflophanis in Ps«. 
ipfi etiam tragici poet^ , a paruitate corporis ortyges cognominati , aut forte quod contentioli flC 
pugnaces ellem , ficut coturnices mares fimt. Corpore minutuli peibreuesm ortyges dicuntur, 
Cslius, 
