' 54 ^ 
De Auibus 
r: 
coturnices de mari proiccit in caflra,ut imdiep circa eaitinere dici omnia plena coturnicibus elTenf, 
duobus cubilis fupra tcrram.Et Turgens populus tota illa die nctSc^ & poftridie etiam collcgerut 
coturnices . Coturnix uobis in figno fuit,callra ad tutelam, 4. Eldrte i, 
g. Oculi coturnicis cum radice otnothers (alias allhatsE) alligati rigorem ( typum ) quoti, 
dianum SC quartanum mitigant in diminutione Luna:, Kiranides, 
h. Coturnix nulla unquam pro patre cadet, luuenalis Sat, 11. traducens eos, qui cum pro 
amicorum uel parentum aegrotantium falute ne minimum quidem fumptum facerent , pro diuiti. 
bus orbis quorum htereditatem expedabant, magnificeimpendebant, f lupiter in coturnicem 
mutatus cum Latona concubuit, Scholiaftes in Pindarum in argumerttoPy thiorum, fed aliter Pe 
rottus, lupiter (inquit ) cum Latonam comprefsiflet , fororem quocp eius nomine Afterien uitiarc i* 
conatus eft,qu«c deorum miferadone in auem conuerfa eft, quam nos coturnicem uocamus. at lu= 
piter fefe in aquilam, ut eam raperet, ueitit. Illa uerd rurfus deorum miferatione in lapidem tranfi 
mutata cft,qui diu iub aquis latuit .Tandem uerd precibus Latona: a loue in fummas aquas dedu. 
dus eft. Vide lupraina. inter Propria . f Coturnices in Latona: tutela exiftimant conftimtiu, 
Solinus. Perfinaboum greges & coturnicum Stc.prarmifeiaqpartimutcxunoquo^gentrefa. 
crificaret hecatomben,partim populo inde pararentur epul 3 e,Heliodorus. 
^ ProLierbia. d{w| Xnxrfi h^xx^Iu/ Titi id eft, Seruauit Herculem coturnix firenimm. 
Senarius eft Grarcis prouerbtj uice celebratus; quem tamen Zenodotus negat apud ulln ueterum 
feriptorum inueniri.ca;tcrumdicifolitum,dehisquiin periculoieruati efiemabhis a quibus mb 
nime (jperarant. Adagionis originem ad huiufmodi fabulam referunt : Coturnicem quar.dam Her--» 
culi in delicijs fuifte, cuius nidore cum uiua incenderetur, ille mortuus fttin uitam reftituius.Memi 
nit huius fabula: Athenaus quocp libro 9, feribens , Herculem Icuis & AfteriK filium, in Libyam 
iroficifcentcm a Typhone iuifte intercmptumtreuccaium ai«em in uitam odore coturnicis,illi ab 
.olao admoK,&: ob ea caufam Phoenices Herculi cotiirnicefacrificare,Erafmus . Aihenarus Eu. 
doxum Cnidium huius fabula: authorem citattR euixit (inquit) cum olfecifTet coturnicem, nam ca 
aue etiam uiuens delctftabatur.Meminit Sc Euftathius, tanquam prouerbiale uerbum 
Erafmus in Adagqs cotuiniflare tranfiulit. cum cichla Graecis turdum non coturnicem f gnificet. 
Vide in Turdo h, f Alia uoce pfiiiacus,alia coturnix loquitur: prcuerbiali fchemate dixitKar 
tialis in clancularium qiiendam poetam, qui corniculam Aefopicam rcfcrcns,ftios ineptos uerficu 
los nomine lVlartialis in uulgus fpargebaqratus futuru ut titulo decepti ledores, Martialis efle crc= 5 * 
derent. Credis hoc Prifee, Voce ut loquatur pfittacus coturnicis , Conueniet in muficos aut poe» 
tas longe difpari flylo,longe^ difsimili facul tate,Erafmus, 
DE ORTYGOMETRA. 
RTYGOMETRA, (ofTt/y«(.iI'JJo«,Ga« 
za fimpliciter matricem ueriit, ) forma 
perinde ac aues lacuftres eft,8( coturni* 
cibus auolanttbus ducem fe probet, Ari 
ftot. Vide ftipra in Coturnice C, AlexaderMyn 
dius apud Athenmum , hanc auem ait efle magni, 
tudine turturis, cruribus longis, timidam, (ifiarSit 
a» Ksii /eAiii. ) Vox (/'wSitaMt forte gracilem ac te. 
nuem corpore fignificat . Nuper anonymus qui. 
dam,qui de animalium nominibus Latinis et Gal 
licis libellum tedidit, hanc auem colore inter uiri= 
dem & croceum medio efle tradidit, tanquam eo 
dem Alexandro Myndio authore: quod quidem 
apud Athenxum non legitur. Itbacefis orty. 
gometrs Crates meminit , Athenaus, Ortygometra dicitur 'quod gregem coturnicum ducit, f» 
Ifidorus, 
^ Ortygometrara uulgd Itali coturnicum regem appellant, (el re de qualie, ) maiorem aliqiian 
to,ac nigriorem, Perottus. Qiiidam Gallice interpretatur,aut potius cirefiloquitur, leroy 8(nie« 
re des cailles,proprtj nominis ignoratione, ut etia Germanice quidam bea ia:« 4 )tcllt tiini^. 
tygometra ut in Italia,fic per totam Grpeiam reperitur, in Creta rarior.K efert hac auis coiurniceni 
quibufdam notis, qCmm uolatu non admodum ualeat , curfus celeritatem a natura accepit. Galli 
nominant un rasle, Itali roy des cailles.Refert autem gallinam aquaticam,quam Itali ftilicam appd 
lant, quoniam SC nigra colore eft,8f aquam quoridie frequentat. Sed longe minor eft, & non onini 
no fic nigra, cum fub alis colore albo uariet,& utrinqj ad latera. Cauda cius ruffa eft inferius, 8(bre 
uis utin omnibus auibus aquaticis.roftrum duos digitos longum, quod tamen ft rufticute aut galli f» 
naginis roftro conferas,breue dixeris,Petrus Bellonius in Memorabilibus Grateise , Quanquam 
uerd feribat eandem auem quam Itali regem coturmeum uocant , Callorum rasle uel rallam eife, 
mihi 
