\0.. 
Dc Cygno. A. Lib. III. ^5-7 
gencrispIurcsfunt,nempequatuoraiitqumc[;, ut aucupes noflri obferuamnrV ' 
Iduntomnes. Quadam enim ex eis uiLret funt, coLe ft*o 
£C circalacum V erbanum ptccafigas,id eft ficedulas nominant, quarti figura in n Liicarni 
expteiTa eft, f Alis atricapillte dicuntur, noftris GcbwrtrRtJpff Italfs cani P''^ 
His audio caput in prima xtate rubere, deinde nigrefcerc,maribus duntaxat-LmY’ 
rubere, auolare eas hyeme.Grsce.ni fallor, hodie uulgd uocitant ' A^ran 11 ^"° r"’*’" 
Tumerus)m Anglia nunquam uidi,neqj ftepius in ufta quam femel,Ferrarfe in ftal? Tu 
„fctam.AnglorumIingettat (ftipratitlingamdixioaaTmanorum grX„co m ^ 
%agnitudinemattmet,fimiliserat.fedatrumhabebat caput, &reliquumcoTrTcd^ 
dnercum uergentcm. Forte htec potius ficedula dicenda efit quam prima^aimm Y 
ccdula Anftoteli tempore tantum differat , quo capitis colorem mutaf Sed de fiVeH I ^ 
fcco dicemus, f Tertia fpecies pedore albo cofpicitur capfteXrT 
prima.hanc nidum aiunt ex lino ftruere, hinc forte lingeua Anglis dida’ «r oS"cmn 
nore cft,uentre albo.oculis etiam albicantibus,inter fiepes fere degit & hveme HifreH > 
etiam St fringillae, pra-fertim fcemina.nam aliquando hyeme marfs tantum comnluresti"' 
rent fine ulla fcemina, f Ad currucarum genus aut ficedularum ^PP^' 
qua circa Argentoratum Germanice »«r(f„er appellatur , cuius iconL tfiterpZYe^Sr 
nam 6<:ipecie &: magmcudine conuentc,ut ex Didiira connrin .v itm.v aaDimus* 
ficedulas, f Italis pizamofche ( quafi myiocopos , id efhnufcas St cufcYs roftfo nuT 
iioransjdicitur lUaex pradidis auibus.in cuius prscipue nido cuculus reneWn, . P "§ 
ciem fupradicfJ^am efleconijcio, P quam tertia Ipea 
quaerna, auellanae magnttudtne Fertur St inter harundtnes nidificare. C HlyJfiSmufchum 
jj. noftrum uocantptenige. Gyb. Longolius eundem Grtece argithum dici fuipicLurf 
DE C Y G N Or 
A, 
I hnt llrinf^lm Graeciim uetus, quam Gr.-eci hodie cyprinum appeti 
I lant, Latmi etiam Grsco nomine cycnum, uel potius cygnum c. in g. mutato freqm;n=> 
uus quain fuo olorem dicunt. Vergilius tum olorem ttiif cycnum f^minauft ^ 
i^pl^^ieratl falils Racham.cn’^, Leuitici cap.ii. inter aues iW 
" evenu fcribitur,)ubi p X x. interpretes cycnum reddiderunt, fed 
eaSm auibus.meo quidem iudfcio,adfcribi non debet. lidem P X X. pro 
lerakreib Hieronymi translatio. Chald^us interpres pro racham transfert 
' tine SZ^K^h u' kaph.Perfa uocem Hebraicam re. 
affetL Rad™ ^ ® Arabica lingua rakam (ut diximus) appellari 
Jlakfttr^^ P'«'‘« ) ‘ti pullos afficitur , ludaii noftrates 
bTO & ficpl™ ; r P‘^T interpretantur ,Munfterus in Didionario linguai Hc 
aiiisraDacisnnm ^ "• S^fi raehamiut nos fiipra docuimus in Gypgeto)omninci 
Ofsfasia" nii a ^ ine cadaueribus ucfcitur:Cue gypaetus ea fit , fiue ofsifraga fecundfi alios 
tiim L utPmTrn ’ P™®™ celebratur. Fimus unituris fuffitus foe 
racham ^‘^jHiokorides.Serapiomterpres pro uulture rachatti tranftiilit. Conftatigituf 
rirmaiif niiln.Y"^^ cygnum,necp aliam, ut alij interpretati funt , aue efle prsterquam de aquilaa 
hiatpjn f utrmique ambigente , unde gypaeto nomen, Tinfchemet, 
Didinna Br’* interpres uertit ttniS.baueta tielbota, id eft cygnum, (inTrilingiii 
ttrorctanii- m- ^^txetniad chauetha)legitur,facili tranfitu a litera 3. in 3 .) Rabi Salomonina 
Tinfdiem ^ T ciuetam, fic Galli noduam uocant, Alij aliter, nide in Talpa A. 
<« riebratorum fic didarn uolunt , quod non fine horrore di ftupore uideri po& 
ioceft uef Hcbr jis ftupere fignificat.R, Salomon dicit efle fimilem muri nodu uolanti, 
liaHehi J'^'^'' * uulgo exponunt. Septuaginta Porphyrio'uertcrunt. fed magis arrP 
orumlententia,.Vulgata aditiocygnumhabetjPaulusFagius. lanfchuph, lril'®3%Le3 . 
