De Auibus 
572 
tjocta aliquis mdancoryplios.id cfl atricipites appellafle homines libidini SC fcortationibus dedw 
ios quod nodibus fortafsis laniati, ucl capita obuelatt ,%ut facie alieno colore piiSi, ne facile pof. 
fent asnofci.uagarentur. f Turdetani & Ficedulenfes nominantur in Captiuis Plauti. 
C c Prouerbium illud C^xcis ufurpatum, <eiA’ ^i/TiV'ajii/i'iixUtAsoi, id eft, Grata: 
auibus 'ficus funt , fed plantare recufant, a ficedulis aniculis praicipue dudum uidetur. quanqiiam 
ec aliie quadam aues, ( ut dixi in A, ) ficubus uefcuntur. Eiufd em fenfus eft hoc apud Germanos 
iaditatum. Felis amat pifces, fed aquas intrare recufat : Sic EqQ b«it bic ftfd) licb / fy wll flbcr nit 
iure natantes F/Iergere ficedulas didicit nebulone parente, luucnalisSat. 14, 
Ke»W!,placentaexfariiiiaa:melle,inquapofiwerantaues ampelides autficedute alfinquibuscou. 
mefisp!acentamquocp(cruftam)iuriintritamedebant,PolIux. Quod^LentUiusfiamenM^tia. 
lis inauguratus eft , ficedulte, turdi, ddc. ante coenam appofita fimt, Ma*°bms Tiberius Caifir 
Arellio Sabino H* s» ducenta donauit pro dialogo, in quo bolen dC ficedula, & citrea: cC turdi cer» 
tamen induxerat, Suetonius* ^ A ugufto aues omnes ficedula: fune, (quia tum cempons piereq? 
cinauefefit uuis K ficubus, )apud Italos prouerbiali fenfu dicit, SC ad uarias fententias accomoaat. 
trh Emblema Alciati,fub lemmate paruam culinam duobus ganeonibus noniutticete. 
In tenui fpes nulla lucri eftiunom refiduni . Arbiifto geminat non bene ficedulx. 
de fringilla sive spiza, et phrygilo. 
r R I N G I L p A auis dida eft quod frigore cantet SC uigeat, Feftus. Sunt qui frigillam feribant'" 
exrecentioribus n.litera omtlfa. fed melius uidetur cum n. feribi, nam Itali hcdtecp in uulgari lm= 
eualte fcribunt.Quoniam uerd de fringillaapudueteres Latinos aliud nihil legimus : e^ pauca ad. 
modum de fpiza Grscorum.quam Gaza ex Ariftotcle fi-ingiilam interpretatur, (& dubium milii 
eft anfrinmlla noftra eadem qus fpiza Ariftotelis fit , ut amplius dicam mox in mentione de frm. 
Cillis diue?fis)placuttea feorfim confcribere,&: fubiungere quat de fiingilla hodie plerifquc cmm. 
bus dida obferuauimus. Auienus ex Arato fpinum,air(v»(-,fringillam reddit inter ligna tcmpcita 
tis hoc uerfu: Si matutino fringilla rcfultat ab ore.ubi Aratus habet,K<ua7<i©'«<!:«airi{«i, Acan= 
this ucterum Gra;corum,auis eft qua Gallis ferin dicilur(Germanis gin^le) SCrecentioribiis Gue 
cis uulgd fpinidia,Petrus Bellonius. Vide plurade fpinisaicl fpmijs,fpinthijs, fpinidijsGracoru,) 
fuprainAcantliidcH. Fieri quidem poteftut una aaiis tum fpinos tum fpiza dicatur Gracis,pcr 5 
onomatopcciam fcilicet a uerbo «riCttiprafertim Arato etiam fcribente,K»ii emi©- quan 
quam uerbum BiiCet' etiam extendere ftgnificat,undeou 3 ttii« dida extefio digitorum, & afpisfcu. 
tum rotunduin,non extenfum in longicudinem apud Eufiathium* diciintuj quslibec «ues, 
Flefychiusmimirum minores duntaxatt ut pafleresapud Latinos, Ezi^aiane Ariftoielilpeciccer. 
lamfignificaqpro qua Gaza fringillam reddit. Hac(inquii Ariftot.) uermiculos petit: aftatetepi. 
clis,hyeme fri<iidis locis degit, contra quam turtur, ma^itudine eft fringilla aqualis aul floro; 
crofpiza,id eiffringilla montana non admodum difsimilis , magnitudine quoqi , qua Si fpiziten . 
agidiali , id eft pari fpeciem refert, Spiza auicula eft pafleri fimilis , H efychius SC Varmus 
^ (lego Varinus etiam corruptius habet ixiyixMe) c}m, Hefychius. id 
eft,Spizites (Gaza fiingillaginem uertit,} agithali auis fpecles eft. Dc accipitre fpizia, id eft trin. 
ciliario,didum eft inter Accipitres. „ „ , . . c- ■ 
ar Eft &: phrygilus feu phregilus auis,^ cuius in Auibus Ariftophanes meminit, bi quis (rnquit 
Chorus auium)fugttiuus ecftigmatlas euobis eft,attagas apud nos uocabitur : fin Phryx bar. 
barus non minus Spimharo,phregi!us(4ei).i>©',malim45i/3-iAsc ut infra etiam. &: ficmagisheta.lu 
fio ad Phrygem.&: Suidas quoqi hoc loco legit, V arinus in Sabazio phrygilos oxy tonum 
legi', cum Scholiaftes Ariftophanis c quo tranfcripfit paroxyionum habeat ) auis apud nos erit, de 
genere Philemonis.nam Philemo etiaraCinquit Suidas)tanquam Phryx SC peregrinus notabatur, 
^ 4ji/),iAei nrf»ci«,ldem poeta paulo pdft. ubi Schohafles iterum monet phrygilum auem elIe,K 
Sabazium,id eft Bacchum iocofeita cognominari , quoniam Phrygumrdeus cflet. Frigellus auis^^ 
nominatur in uerfibus Salernitanis inter eas quae in cibo laudantur, ArnoldusVillauonaniisaucm 
interpretatur quae uuis uefcatur,8d inebrietur etiam,uelocis uolatus,flurno fimilis, fed meliorismi 
trimenti, circa uineas frequens, initio Nouembris praeferenda, 
QVAE DE FRINGILLA RECENTIOi> 
res fCTipferunt, 
A. 
B r I N G I L L A Italice franguello dicitur,uel ff agueglio. Fringilla Gitccis ucteribus fp>' 
za dida,hodle In Graecia ftingilaro uocatur , Italis fringuello, (frengueio) Gallis pinfon, ™ 
Petrus Bellonius, Audio autem pinfon Gallice dici hanc auem a pungendo , quodro' 
ftro pungens etiam uulnereiintcrdum, aliqui g«infon appellant, Sabaudi quinfon.nc*^ 
