44^ DcAuibus 
candido liquore, madida^ lana frontibus impolitum, fluxiones oculorum fulpcndit, Plinius. La 
nte habent &' cum ouis focictatem, fimiil fronti impofitat centra epiphoras, nen opus efl eas in hoc 
ufu radicula efle curatas: neqj aliud quam candidum ex otio infundi ac pollinem thuris, Idem. Eli 
& unum de collyrijs mixtum cum thuris manna, ut id lana colligas,& circa tempora imponas, hoc 
fluentes oculorum lachrymasflringitrSi facit fomnum,ii exiguum oleum adqcias, Sextus. Infana 
tes apud nos a matribus uel nutricibus pofi balneum flatim quotidie toto corpore illinuntur albus 
mine oui conquaiTato cum modico uini tepido. Ouo (albo eius potiffimum) tanquam line morfu 
exiccante.titimur ad anacollemata quae fronti imponutur. dC palpebrarum etiam pilos (quorum or» 
tus non efl diredus,Serap.) eodem refiedimus («ransMiafe', ) idoneo alicjuo admixto, quale etiam 
thus eft,pr 2 fertim pingue, &non uetus aut aridum . V erum in his no oui temperies,fed lentor ipfe i, 
utilis efl: quem forte aliquis etiam ideo utiliorem elTe dixerit, quod remedio cui mifcetur,aduerfus 
non lit.nam alia quiedamlenta K uifeofa aduerfantur,utuifcum quod acre &: calidum eft, Galenus 
e<: Serapio, Candido ouoruminoculis&’pilireclinantur,ammoniacotritoadmixt 09 , Plinius. 
Agglutinatorium ad fluxionem oculoru,Oui tenuis uitellum cum thure fronti imponito. Autco= 
chleam cum tcfrafiiaS: oui candido ad ftrigmentitiam formam redadlamin fplcnio altero ad alte, 
riim extendendo imponito,fuafponte decidit ubi refiiterit fluxus, Archigenes apud Galenum dc 
compof. fec. locos. Candidum oui fronti impofitum cum thure fluxiones arcet,aucrtit^,Diofco> 
rides: pro cuius uerbis Grateis AyxusMwfuE (rvy tjSI 
bari translationem cum thuris polline, frontibus perun(Sis,rhcumatirmos reclinat,Marccllus V er 
giliiis reprehendit. Ex Plinio enim (inquit)accepto reclinandi uerbo.uoluilTe uidetur eade Plinio, i, 
non Diofcoridi,hoc loco docere : & de reclinandis palpebrarum pilis in hoc feriptore prarcipere, 
cum non de palpebris reclinandis,compc(cendis, firmandisue Diofeorides hic praecipiat , nifi nos 
fallimur:fed de compcfceda omni a fupericre partein oculos deflillatione,feu rhcumatifmo. quam 
ob caufamiubet fronti imponi. Verbum quidem anacollcma,manifefie indicat uimremcdqlentoa 
re fuo glutinantis, aut naturae fuae ui fluentia firmantis ac retinentis. Verum non eam ob caufam, ut 
uidetur.cxouonim candido fieri anacollcmaDiofcorides ait:led quoniam glutinofo lentore fron» 
ti hsreret , Htec ille. Et ipCus translationem hoc in loco nos etiam potius quam Hermolai probae 
mu?, fed reclinandi uerbum cum de palpebris fermo eft, compefeere autfii mare , ut ipfe interpres 
tatur,nonfignificat. neq; enim ueteres Graeci medici ctitioMkiSw dicunt palpebras (nam de his 
quoq; hoc uerbo utuntur a:que,quam de fluxione retinenda) quae effluant,fed qus rctort® in ocu= ;o 
Ium pungendo moleftae funt, cum ad fitum & rigorem naturalem illitis quibufdam ( glutinantibus 
8C rigorem cum aruerint pracftantibtis) reducuntur, quos pilos aliqui forfice cuellunt , Elacc quod 
ad propriam uocum figniflcatione.quod uerd ad rem ipfamjipfafe remedia, pleraqj quae pilos redi 
nare polfunt glutinofo humore fuo, eade fifionti illinantur,catarrhu etia ad oculos fiftere pofle ut 
detur, f De anacollemate fronti apponedo ex albumine ouoru thuris® polline,ne fluxus (lachry 
mae & epiphora) in oculos decumbant, 8C de pilis palpebrarum retortis albumine per fe uel cura 
ammoniaco reclinandis,pauld ante fcripfimus . Oua per fe infiifo candido oculis epiphoras cohi» 
bent,urentescp refrigerant, Plinius , Inter ocularia pharmaca mordacitatis maxime expertia funt 
quas dixi,funt^ acrimoniae omnis expertes tres praecipue liquores , primus foenigrxei decodum, 
alter lac,tertius tenuis ouorum liquor.In hoc genere efle exiftimandum eft tum gummi,tum traga 4 « 
cantham,& nili praeditfta tria copia^Sd ufupromptaSi expedita eflent , liceret parum gummi aut 
tragacanthae in multa aqua maceratum in eundem ufum uelut illa afliimere, &c. Galenus in opere 
de compof. med. fec. loc. Et rurfus,Eiufdem generis cS praididis pharmacis , fubtenuis ouorum 
liquor exiftit,exredundanti potens humiditates abluere, 6 t' exafperata oblinere, uerum obturandi 
meatus uim cum illis aequaliter non habet, ficut netp uim reficcandi, Atqui fcenigraeci fuccus quod 
ad uifeofitatem attinet,fimilis eft albo ouorum liquori, Sic, Er iterum,Lcnitiuos liquores dicooul 
candidum & foenigraci decodum, &C lac, Vt plurimum uerd albus oui liquor cum accommodatis 
pharmacis lippitudines curare fufficittper collyria uidelicet Monohcmera,hoc eft unius diei appel 
lata,Sic, Albus & tenuis ouorum liquor, quo ad Ophthalmias etiam utimur,c numero pharmaco» 
rum ab omni morfu 3i acrimonia alienifsimorum eft,nec ita fallit ut lac non raro fallere folet, anvlfo 
fum fcilicet ab animalibus, qua: cruditate, aut labore nimio,aut liti affeda fuerunt,aut malis ufa ciba 
rrjs,quod in mulieribus frepe accidit , undelac intcmiperatum efficitur . Oua uerd unum duntaxat, 
ex uetuftate icilicet,uitium habent,quod facile eft catiererecentibus utentem, Galenus dc fimplic. 
lib.i I. Albumen oui fedat dolores acres, magis quftn ulla aliaciurdem facultatis: quoniam aggluti 
natur &remanet,nec facile recedit ut lac, Auicenna, Gallinae otium notiflim.um eftomnibusha» 
bere uim ad omnium oculorum dolorem, album infufum in oculos fedat pundiones, Sextus : oni» 
nescp fertiores 8C prtirigincs,Conftantinus. Oui candido ad lippitudines utimur, Galenus. Oua 
per Ic inftifo candido oculis epiphoras cohibent , urentesep refrigerant . quidam cum croco prrfe* 
runt,&( pro aqua mifcentcollyrijs.infantibus uerd contra lippitudines uix aliud remedium eft, bti» 
tyro ammixto recentfPlinitis. Candidum oui inflammationes oculorum infufumlenit,Diofcor.(i» 
Et rurfus, Inflammationes oculorum lana exceptum , addito rofaceo, meile &:uinp,mit!gat. Ad 
cruentos SC fuggillatos oculos candidum oui inftillatum prodcft,atq! amplius pura lana exceptura 
aifupe» 
