DcHirund.H.LLib.llI. 5-41 
u.cam pr* mmio luclu com.erfe,obfcur=e pericrlmt,iK inde a uentis raptas & Furfls nadTtas ^ 
lofe feramr , Hatc omnta Euftathtus. q Sitailfter hanc fabulam Vannus quom rcfetl scl olS 
Anftophams tn Aucs,m uocabulo. «t.in hoc tamen d.fFert,qudd Procnen Teri uxorem &Tt™ 
eiufdem e T ereo filium factt,hon Phllomelte ut Euftathtus Procnefinm,i'ni-„„ r^, 
cafum mtellexiiret,madatum Ityh filium Tereo ededum appofuit,quo ille cogniro gladio ea°|»! 
fecutuseft,clamans®iiir.,(utfolentquatrentesj Philomela uerdpr^ metu Te«in£enS 
Procneuerofi tumitigensItyn,iV. T„miferabiliterfonabat.Ioueautemmiferato ProcLinlufc^ 
10 mam,Ph, omela nhtrtmdmcm & i ereusin upupam mutati, eafdem adhuc uoces canunt l£c 
,lle,n^Phtlomdampot.usrnIufctntammutatamdicimusi&PrognehtcumOuidio)SunS- 
nem,achutcuocemx»f^,huerotT..V„Couenire.AriftophanesipfeTereit^ 
uxorem factt acdona,id eftlufctmam lo.T^etzes etiam Hefiodi Scholiaftes eandemfabXnrft 
mihter narra^Procnenfcthcet Teret uxorem fuiffe,& inlufciniam mutatamiPhilomelam uerd n 
hirundinem Jereum quotj addit Phtlomete in Aulide Boeotis uim intuliire,£Chuius fabtils So" 
phoclernm Tereo meminilTe. Procne ex Tereo binos hberosfufepit,&mhiritdinem«oue mu 
tata eft,ProclusmHefiodt.m. Megans non procul Hippolytte Amazoms fepulchro , tumu^s 
confptciturTerei,quiPrognenPandiontsfiham uxorem habuit.Regnauitautem,utMegarenS 
atunt,Tereus,in i)s Megaridis p3rtibus,qus Pegs,id eftfohtes appellantur. Sed ut mihi uidetur 
«&:certeadhucconie<ftuneextantimDaulidequsfupraChieroneameft, Tereus regnattit.Olim 
mtm Daiban,eius qusminC GrsCia ndminatur, multas partes incolueruht. Ob flagitia uerd aus 
Tereus m Philomelam, & hiulieresin Itym commiferant, fubigereeos non potuit. Atqtfdco ma- 
nus fibi ipfi Megaris attuliticui tumulum confeftim excitarunt, & adhibitis pro mola calculis rem 
facram quotannis peragunt* Vpupam praeterea auem primum ibiapparuiOeaflerunt* Mulieres 
Athenas peruenertinqlbiqs dum mala deplorant, qii* pafla: fuerant , qutem ultionis cauia ipfe re- 
getrerant.lachrymando contabefeunt. Vnam item in lufciniam commutatam eife aiunt,alteram in 
hirundinem,non aliam ob egulam, ut puto, quam quod eaedem quocp auictilg miferabilem cantum 
sedant ot lamentis umilem,Paulaniasin Atticis. ^ Aut ut mutatos Terei narrauerit artus' Quas 
illi Philomela dapes,qira dona pararlt,&:c. Vergilius Acgl. 6. ubi Seruius, Tcreusrex Thr^um 
J» Pandionis Athenarum regis filiam Prognen duxit uxorem i St Athenas profctftus ut fororem illi 
acccrfcixt Phflomelam,in itinere illam uitiauit Sc linguam abfcidit.Illa tame fem in uefte fuo eruo- 
re deferiptam mifit loi oruQiia re cognita Progne Itym filiurn interemit^ ^ patri epulandum appo 
fuit.poftea omnes in aues mutati ftinq T eretis in upupam, Ityi ih phafianum, Progne in hirundi- 
nem, Philomela inlufciniam. Et mox inillud Vergilij, Cluas illi Philomela dapes, Atqui(inquit) 
hoc Progne fecit, fed aut abutitur nomine , atil illi impUtat propter quam faiSiim eft. Idem rurfus 
in quartum Gcorg.fibi aduerfatur, enarrans illud pOet£c,Et manibiis Progne pedtis fignata cruen- 
tis, Cid eft birundo:)Nomen(inquit)pofuit pro homine, nam Philomela in hirSdiiiem lierfa eftipro 
quaPrognetijUcl quali fororepofuitjuel quali eam,qu2fucrat illius fceleris caufa.nam ipfa miferat 
T ercum ad adducenda fororem. Qiiod ait Seruius in Bucolicis, (inquit Erythratus in Indice Ver 
4° giliaiio,) Atqui hoc Progne fecit,redtus quidem dixilfet ex fabula; Atqui hoc pariter cum Progne 
fccit.Nam dC apudOuidiuminC-.Metaniorph.Iuguluferro Philomelarefoluit;Ityoscp caput Phi- 
lomela cruentum Mifltin ora patris. Tu illiric integram fabulam pete. Hanc quidam in auem fui 
nominis mutatam ferunt , qiia a Latinis lufcinia appelletur. Proghen uerd in hirundinem. Qtros 
aperte fcqiiitur Martialis eo difticho, cuius eftlcmma,Lufcinia. Alt enim, Flet Philomela nefas in- 
cefti Tereos,&l quae Muta puella fuit, garrula fertur auis.Bt alibi idem MartialisrMltltifona ferucf 
facer Atthide lucus. Nam Atthis ab eo lufcinia mtelligitur,quali Attica auts; quod declarat epithe- 
ton Multlfona,&(uerbum LucUs.In lucis eiiim multis modis canit lufcintaiqtiuni' hirudo tedafre- 
qucntet.Et hoc a Graecis traxille uidetur, apud quos T rageedia Cxtabat Philochori de Phtlomclai 
qute Atthis infcrtbebatur.Inhacfentcndafuifle uidetur & illius carminis auclor, quod Philomela 
5° titulo circuhfertur.Qiiod etli omnino negligendum non Iit, Ouidiiim tamen nOn refcrt.Probiis ta 
men,non reprobus V ergiltj intcrpres,prodit,Philomelam in hirundinem , Prognem in lufciniam 
conuerfam.quod mihi uerilimilius fiqpfopter garrulitatem hirundinis, quam ex amputatione lin- 
gua Philomelae referat, quom ipfa lufcinia mille modis cantum uariet. A Probo ftat M. Varronis 
audoriias,cuius in 1 1 1 r. de orig.uerb, haec iierba futit i Luiciola ( fortafle lufciniola varoaset^sStle- 
gendum)qudd luduofe canere exiliimetul-j atq; efle ex Attica Progne feda atiis , HadenusErj'- 
lliraus. Prognepro Grjco Procne dicitur, utcygniis pro cycnus. Prinjam in Progne corripuit 
Petronius Arbitcr,quem Qirintilianus K Macrobius citant: Atep iirbatla Progne, quae circum gra 
minafufejErythraus, Td Ato/Ai</) itvSdfjiai, ©isi/dhfsi/t’ ?««; 
Strabo, Fabulam omnem copiolius cateris ex Ouidio(ut conqcio)Nic. Perottus in Cornucopia: 
fo perfequitur.Itys uerd(inquit)in phafianani mutatus eft.-qua anis piduratarum uefiium colores fer 
uaqqulhus uti regij pueri folebant. Prognen qua facinus illud tu filiu pcrpetrauit,S<l Ityn,in arce' 
Athenis Alcamenes dcdicauiqPaufaniasi Hirundines aliqui ideo auerfas coire putant, quod T ii 
