DeAulbus 
744 
tantdeliacpluralcgestaCiconia,dcil!ainArdea. Dukiphat,r»BW,Lemt,M.R.SaIonionexpo 
n.t eallum fylucftrem duplicata crifta.imde etiam nomen fit qiiafi du cephot , id eft duas criftas ha- 
bens Septuaginta upupam transferunt , & Deuteronomii 14, porphyrionem, uocaturfane etiam 
unupa a quibufdam Graece aledrydn agrios , id eft gallus fylueftris , ut ab Italis quibufdam gallus 
naradifi. Leo-e fupra in Gallo fylueftriin genere. Huic finitimum eft uocabulum cucupha, quod 
Aeevptiacum uidetur.Kiranides fine lib.i.cap.7.cucufam pro upupa interpretatur. Orus in Hic- 
roulVDliicis i.Cf .Cucupha.Ks«$<t, (inquit)parentibus fenio confeftis nidum extru.t, pennis eorum 
euHfft.&c.hoc aln de upupa referunt, pietate eius in parftes celebrata. Sed mdemr Orus aut eius 
interpres potius aliquis Grtecus cucupham ab upupa auem diuerfam exiftimafle , cum htc eucu- 
pham, alibi uerd libro a. epopem nominet. , Alhudud feu aUiedud eft auis qua dicitu^pupa, i» 
uulgd apttdPatauinos gallus paradifi-.Bellunen. Fitomos.id eft upupaauts.Syluaticus. Garefol, 
ideflupupa Idem. Hakocozapud Albertum inuenio pro upupa, f Vpupaauocefuauulgo 
apud Itdos buba nomen inditumtaltj ad upupam antiquam alludentes upega uocant, Cut circa Vin 
cLtiaO & a crifta, qua infignis fpetftatur tertio nomine gallo de paradifo dtettur, (circa Venetias,) 
Ervthrteus in Indice Vergiiiano. Alicubi in Italia galleto de magio.Belhzonaepuppula. Siculis 
(ni fellor )criftella. Hifpanis abubSlla. Lufitanis popa. fGallishuppe uelhupe. Etin 
quibufdam locis putput, i fetore. Circa Montemp£ulanum ktpege. Sabaudis etpie.ni fallor. 
?^ualleAugufta!^puL. Germanis TPybb»pff/'n?t!>ef)epffc/lK 4 t^«W,tdeftgallusfterco. 
rariusicircaRoftochiumlXlcbcheppc. Flandris.^uptttip. Brabantis 4 ^«l)Cr«n' € Analis 
ahoTOPe. r Illyriis dedek. Polonis dudek. Turcisibik. . . • . . 
f - Literatores plericp omnes Britannici, upupam eam nominat auem, quam barbari ab alarum 
ftrepitu uannellum,Sf ipfi fua Hngua lapuuingam,T umerus. 
Vpiipa mutat faciem tempore sftatis & hyeiiiis , ficut catterarum quoc{! agreftium plurim*, 
Anftot. Etrurfus, Vpupacum colore, tum uerd fpecie immutatur, utAefchyluspoetafatiscar- 
mine fuo expofuit. , , . . , i » 
PtmiwAMKe, « 5 « ^ 
OioatriiL Tivf^tmy TsravTdl/j^ia, Of «et (dft , 
efe». i/lvo ^ (lOf ijKS pcutflot 7t «wtiSI vh<Pv©' (^5 «rw. 
Hos uerfus Theodorus ita tranftulit: Qiiin fert fui fpedlantem, dC epopem mali. Colore fpe- 
ciem multimodo pingens fuam. Saxicolam 8C improbum arma geftantem alitem. Adulti in- 
fantis forma hic fefe refert. Nam uerccandicSs ubi extitit notio, Aeftatetum deinde,utrccan> 
duitfeges. Alas repenteuarius maculatas quatit. Nos Grtece nonnihil quam in imprefsis codi- 
cibus noflris habetur,melius defcripfimusiprorfus quidem reftituere ab% codicis melioris autho- 
ritate nec libet nec licet. Apparet fine Aefchylum mentionem facere T erei in upupam mutati, SC 
in hac facie fuam ipfius calamitatem infpicei c,ubi ludit in uocabulis & Ws^ss.tanquam ita di. 
ceret,Iupiter(aut quifquis Tereum mutauit in auem)effccit eum fuorum fpetftatorem malorum,»: 
pennis infigniuit uarijs,& ferocem illum antea in fua panoplia,aucm cum eadem (nam roftrum Ion 
cum pro enfe eft,crifta pro galea)reddidit timidam. Conijeio enim legendum per «,non 4 » 
pers.utisifaAei/uerbum fignificet <S'e^iy ■miay,{icatmtKi!yiy Tnmfsymiey. ^ Pro uerbo $ 4 i>a forte 
qitia legendiim.ut carmen conftet,fenfu eodem, pro forte Kiydlt^nmy, hoc eft, &C ueftit 
uel induitnit fenfus fit,eam tempore ueris plumas amittere, melfe denud ijfdem ueftiri. De cteteris 
obfcuris non habeo nunc quod dicam, (^tiatdam temporis ratione mutari uidentur,utaccipiter, 
upupa , K fimiles uolucres, Theophraftus hiftori® piant. 1. 6. Mutat S: upupa colorem, ut nadit 
Aefchylus poeta,auis crifta uifenda plicatili,’c6trahens eam fubrigenscp per longitudinem capitis, 
Plinius. Vpupa auis eft magnitudine paulo fupra coturnicetin capite uerd ei plumte inftar criftae 
fubriguntur,<ilr iio$s5^;(i«,Paufanias. Vertitur in uolucrem , cui ftantin uertice criftae. Prominet 
immodicum prolonga cufpide roftrum. Nomen epops uolucri, facies armata uidetur,Ouidius 6, 
Metam. Diximus dC cui plicatilem crifta dediflet natura , per medium caput a roftro refidentem, 
Plinius, Vpupa eft fepticolor,regimen (criftam) habens in capite altitudine digitorum duorum, 
quod aperitur &: contrahitur: eft^ quatitor colorum , contieniens ad quatitor tempora anni, Kira- 
nides, Auis eft criftis extantibus galeata,Ifidorus, Galeam de pelle (lego, de plumis uel pennis) 
habet in capite, toto reliquo corpore uaria & pulchra, Albertus, Auis eftperpulchra , Author dc 
nat.rerum, 4 Nufquam in tota Britannia upupa(quod ego fcio)reperiripoteft,apud Germanos 
tamen frequentifsima.Ea eft magnitudine turdi, alis per interualla fufeis , albis S( nigris pennis di- 
ftintSis, crifta in capite ab ea parte rcftri, qua capiti committitur, ad extremum uftp occiputin lon- 
gitudinem porrigitur,quam pro adfeclihus fuis aut contrahit, aut dilatat, ut equus aures arrigit aut 
demittit. tibqs eft ualde breuibus,alis obtufioribus,T umerus. Color in upupa reperitur cinereus, 
albus 8C nigricans.Roftrum ei nigrum,oblongum,pennj albis & nigris maculis altei natim diftin- 6 a 
(Sae.Crifta ruffa,in fummo tamen nigra. 
C. Vpii* 
