DcAfcllis. Lit). IIIL 107 
(loreslK bacclii,Plinius,HerinoIaus (inquit Mailarius) uidetur hoc loco rficerCjpofle etiam leei 
banchiis:fed ego potius bacchus quam banclius legerem, tum ex uettiliis codicibus , tum etiam buccM' 
Athenxo.Euthydemo atqj Diphilo, in quibus bacchum feriptuminuenimus, non banchum ; ex 
eo forte quod aiinus (teftate Plinio quarto & uicclimo uoluminejdicatus eft Libero, hoc eli Bac« 
chojUt banchus alius omnino pifeis Ut, uti retulimus, inter mugiles minimus, ^ Euthydemus in stiKhiH, 
libro de falfamentis,alij (inquit) bacchon appellant,alq^A«eiii",aIq onifeon, Archeftratus, TijiJ'’ 
(forte oojiif ii) ,/ 1 ' TJi-it mjt 
W w. Gallariam aliqui mendacifsime miirsna fluuiatilem a Dorione apud 
Athenarum nunci^ari fcribtmt.uide in MUratna, Callarias afellus minor, dicitur aliter Gallaa 
I* rias S£ Galleridas.Gillius.item j/cAteait, & ga!axias,&: clarias,iiA*0«, ab Oppianoper 
fyncopen.Etforte reliqua nomina uulguS imperitum deprauauit : probandum eft autem quod a 
galaiSe.id eft lacfte.deriuatum quam optime uideri poteft,ut galarias, uelgalaxias , nimirum a la* 
tfteo colore.quem ego de afello tum gadi, nimmagis galariar, iccore imprimis accipiendum ceh* 
feo.iicut Si Germani inferiores genus quoddam muftelac a laifteo iecinore dOil^ling appellant, 
nili quis agalesjid eft muftelse fimilitudine galeriamuocare malit. Videri fanepoteft afeIJusgala* 
rias.muftelarum generi adnumerandus, (Bfturio non eft, utRohdeletius putat,) tum qtibdalij 
quocf cognati pifces habentur eiufdem generis; ttim quod fpina rmgularis,os refcifliim ( quSuis 
non eadem parte fititm) ciumsms yx?suts,t<su tP(<»i™;iey 4 Attsiiisi/,Si, oris radioli feu uirgiilte (barbu- 
las interpretor) feuerehuicfentenriaEuideantur. Plinio Bacchi,maiorcsafel)ifunt,callarte mi. 
»0 nores: Athenaeo uerd Bacchus, onifeus SC chellarestqiiod a callaria corruptum dixcrim)idem eft 
pifeis. Cremys pifeis uel chremys, (malim Chremes,uide in Chromi) afellus (onifeus) eft apud Crnsjt. 
Grammaticosuiidettir autem idem muftclarum' generis. ritAiM, (f«A«eKi potius,) onifti, Hefy. chrmyr, 
chius K Varinus, Hoc etiamannotandum,galarias &C fimilia nomina adicdiiK ftgnificationis 
elTe, differentia gratia ceu epitheta propria fubftantiuo fuo adtjcienda, ut 
rnAuafcs.ixKtitriiiidegooViiriigi^jHefycliius&VarinuS, (uidetur corruptum, 
fortea j,ttAtei/«,)it«Ao:0i«{(xWc,Hcfychius.Aar^iW5fad?um apparet a Latino afino. Grarcusquif. 
piam nauta Mafsilite mihi dixiqetiam nunc Gallariam in Graecia appellari : fed mihi non potuit 
pifcem, cum tamen fumme ab eo contertdeiem , reprarfentare, Gillius. Varro ab afini colore 
himcpifcem diiSum fcribit.Grxci a fegnitie diCros aftftos innuunt, nam Oppianus lib.j.depifc. 
jo (/liiuK,diKk : SC Aelianus cum nominaflet pifces praegrandes ac pigros , qui in latebris 
maris abdi folenqnec longeab eis natando recederc,oUes, hepatos,prepontes; afellum quocj in. 
quiteis adnumerari pofle. Equidem onon maiorem elTe putarim ^fit onifeOs, cum Plinio,qua« 
uis aliterRondeletio Uideatur. Eberus Si Peucerus afcllos maiores Germanice interpretantur 
S«ntCt);minores,@enclelm.Sed Sctt^clin audio effc foetum funduli pifcictili, id eft gobij flu. 
uiad'lisminoris.5<»nte» nomen mihi ignotum eftmifi idem fltSnnbct uel pifcis,qui a. 
pndBoruffbsSii Danosin litortbus capitur. Si magna copia doltjs inclufus, in exteras regiones ©nntmfc 
mittitur. Venffealbicat,dorfonigricat,magnitudine qua deafellorum genere Swctfifcbdiiftus 
mediocris,capite nbnadmodum grandi.Caro eius falla,tenacior euadit. Roftochtj aiunt 04 rt= 
bot nominari, m Pruftia ©(tnttpifcem effe marinum, percae aliquo modo fimilem , oblongu ad 
4-0 dSdrantes fere tres cum dimidio,flumina fubire,inribo laudari. Altj comparant eum fpecie tru. 
ta (cinct l-itcbofiJrinct),) fquamis cyprino. In Sucrinenfi etiam lacu capitur per quadrageflmS. 
Memini Galenum proderegalaxiam pretioiifsimum Romae pifcem egenere galeorum.id eft 
muftelorum (yctA 4 »(/,uel galeonymorum) efie. Si in Graeciae mari forte non inueniri , ut in Acfe 
penferis hiftoria Rondeletius refert, fed fieri poteft utmuftelarum muftelorum cb genus non re. 
tfte diftinxerit GalenuS.hos j/oiAtss.iilas yx^JXg Uel yeAret Graeci appellant; Apud Grammaticos c. 
tiaminLexicis ynAtct Si ysAwsnon diftingUuntur. Galconymus quidem ex Galeni uerbis uide= 
tur autidem effe qui galaxias,aut genus ad eum ceu fpecie! ut longe alius fit qui callionymus uo. 
catur Si alio nomine uranofeopus. Bellonius Muftelaefluuiatilis genus quod lotam Galli no. 
minant.noftri Criif 4 ),rtlrupp, 6 ic.clariamfluuiatilem uocat,proCallariam,Oppiani poetximi. 
fo tationetSi fimilem ei in Nilo quendam pifcem clariam Niloticum: Si in mari Muftelam Mafsilij 
didam, etfi alium quocp pifcem ijdem eodem appellant nomine, quem alij in Italia uulgd grillit, GrSkit^ 
qui mihi uerius callarias uidetur. Si grilli nomen agallariacorruptumfufpicor. carnis, inquit, eft 
admodum delicata, Si mollis, Romanis antiftitibus in delicijs habitus, nanira ad afellos accedit, 
Sic.Sed de his moxinterMuftellas.Hic latis fit,quodadnomen,monuiffe,afellumga]lariam, de 
quo eruditi difputant.pra; omnibus grillum Italorum mihi uideri : etfi Rondeletius Plintj ophi. 
dion effe coniecerit.Nam aut idem pifeis fuerit ophidion : aut fi diuerfus eft, plura argumeta pro 
gallaria quam pro ophidio fadura arbitror. Idem Rondeletius callariam effe fufpicatur galeam 
(primam)uulgd ab Italis didam.C^uod fi quid obqci potcrit,minus tamen id eriqquam quod ad. 
uerfus aliorum conieduras dici poteft: &C propter cofufa quaedam apud ueteres tum nomina tum 
defcriptionesexculari poterit. 
Ariftotelesafelli pifeis foliusomjuuminmediaaluo corculum fitum pro maximo memorS* * 
Hit, Apuleius. s -1 ■■ 
