172 
L>/cr\L^i-iauiiuu5. 
quod fcorpfonum &r alhconim caudat forma mterfe maxime differam, Vndepotfdj wc^e^ 
hoc heliotropium herba; cancri appellationem traxiffe.qiiod efhcacifsimum fit aduerfus carcinP 
mata, 2 «; ulcera gangrarnofa , ad quae magno admodum fucceffu So utuntur chirurgi, f Gallos 
audio herbam cincrariamcfua lirtgua Grancherie)nominare,alterum genus geram) , cui folia fe. 
uruntur.non qui pernaturamJinthuius coloris. Textorcancriiyderis, & animalisaquaucie. 
Diihetaconfuditmosfeparabimus.Animanii Igitur hxcadfcribendaiOdiipes, multipes, fcopiilo. 
fus csruleus teftudineus, tardigradus, ferus,hurnens,rubicundus,obfcoenus.nam fluuiatilis 
ouoreus SC littoreus.differentis potius quam epitheta fuerint. Syderi uero conuenium, Lern| i» 
us pluuialis Cnifi fluuialis Icgcdum effutiit idem quod fluuiatilis:)& multa a calore dufla, quod 
Sol menfe Iunio,quum uehemens uiget aEfius,hoc fydus percurrat: Calens, calidus, torrens, ar. 
dens aduftus sftiuus,a:ftifer,rapidus,feruidu5,inflammans, Vtrique, Curuans brachia. 
nfvt^i-na mtlnim, Lycophron, fifyra enim uel (ifyrna eft tunica craffa ex ouillis ucl caprinis pel. 
iibuscum lana.Varinus. ij«!/li/'««TiiA@'cancerapud Athenaehmlibro ij.cognominatur, Kufxt 
«1, kmmfliu Nicander dixit. Oflapedes,diiTOm<i'<Ir,etiam Scythico prouerbio diccbantur,qul 
duos pofsiderent boues,a<: currum unUm. Lucianus in Scytha , oi' ««•nwmfslr 
Dici poterit per iocum,inquit Erafmus,in hominem qui fibi locuples uideatur,uel in eum cui ru 
fticame funt opes. Addit prouerbio gratiam allufio ad fcorpium,polypum, fepiam &: tcuthidem, 
odtonis pedibus animantia aiob id Graecis didlaoKTOmifit. ScOrpius etiam prouerbio locum fe. la 
cit Odiapedem excitas . Siquidem hoc animal fiib omni lapide dormire dicitur. Suidas onTumt/i» 
fcribitpersi.nonpera.HiecErafmuS OtSipedisfruftra quaerentur brachiacancri,Ouidiusi.Fa 
ftorum KxfKim «WTw.Oppianus.fed hoc fortemarinis potius conueniequel omnibus, uel fpe. 
cici cuidam? Plura leges inter epitheta paguri inferius. 
Ex Batrachomyomachia Homeri circa finem, 
HA9fli//’li§'{M^rssrwTO«i*oi'<lV,ay)(vAsj(aA«, Ao|afit'rta,spsfaai,N/.«A((/lyeiiei,ospxiiad'^liot, 
dsr:faa'e,aA*Tiil««-n<,i«siA6rTili'yii«(M/C, BAl«w«i,xa jiiTcwrT^, 4 « s ^ 5 “''’'?'’ 
^ HgMvvnu Ki*£>iiwi,»i yx «fies tHS;^«(i,8dc. 
Propria. Carcini poemata,K«fiii»a ‘miiucm. dicCbahnir ea (inquit Erafmus) qua uidebafttuf 
obfcurius & infiar anigmatis didla .Carcinus podta quifpiam fuit,in quem iocatur Ariftophanes 5 » 
jjj Pacc,&ad^etiia5i'ts«]i©' ^w/^s ^^Keysiiai spefiAwt/, id eff C^i uillis eft felicior uel Carcini ftrobilis. 
Is finxit’Oreftcm ab Ilio coad}um,ut matricidium confiteretur,per aenigmata refpondentem, au- 
tore Suida,quiteftaturprouerbium aMenandro ufurpatum in ffllb Hercule. Siratonicus apud 
Atlicnfum libro 8. cum audiffet quendam imperite canentcm,rogauit,cuius effet cantio ; cum is 
refpondiftet Carcini: noAv_yciiceaatJti(fc^s)«cw 9 feujnf.id eft, Multo fane magis (inquit) quam hominis, 
nam «mixii'©. Grsecis 6d cancrum animal fignificat. itac^ iocus ex ambiguo captatus eft , Hatfte- 
nus Erafmus. Kcgmii/iS-cparoxytonum.inuenio dC proparoxytonum)poeta fuit tragicus : cuius 
fili) tres memorantur a Scholiafte Ariftophanis in Pace,ipfi etiam tragici poetae , a paruitate cor. 
poriscfTyycf cognominati, aut forte quod contentiofi 8(pugnaceseirent,ficutcoturnicesmares 
dint» Idem poeta inVcfpis Carcini &>(CtfwwTuuunum_cx ciusu= 4 * 
lijs.Sed uerfus eius iocofos & argutos dc Carcini filiis aliquos audiamus: ^ 
vhniiifyynu, m u- 4 'Covhk MK'ny &£‘ y 
v^on^yyrxt 4 >iA, Tai/titi/w 
O wiPfOT/ijiftg S”?®; ^ Tjp Oa‘iHH^o'7KT@'-yOST(io’TjpxytkiJ^icci/'7rvi&, SlKei^Kty yU 
OiToy 75 7I7\h&©' Itcm in Nubibus cum quidam cxcIamaffctiaifiM 
ftot’ StrepfiadesfLibiungittT( 2 » 7 ®OT c d^lwwyinUTniv Twy TJSi/^tMf^owf/fcijSfejifecTtjubi 
Schohaftes , J^cuy-evcoy dixit pro TrtuJ^wy "sss^vvoictv, eft enim tragica exclamatio illa 1« imi y-oi, Fuc« 
runt autem Carcini filij, Xenocles, Xenotimus,6(^DemociTnus. primus tragicus, c:eterix?g^'^- 
Ironice autem ludit in Carcinum, tanquam de uidoria certus , dCc. Vide etiam Suidam ter in 
Carcino. Carcini filp ftrobili , id eft cochlex uel buccina? marina , ut GyraMus interpretatur. 
De hoc carcino, eius^ filrjs , & alrjs eiufdem nominis , plura leges apud Gyraldum de poetarum 
hiftoria dialogo 7.61: in Chiliadibus Erafmi,m prouerbio Fortunatior ftrobilis Carcini. Memo 
ratur dC Carcinus Corinthius in Equitibus Ariftophanis. 
ed^ft«spi?,uas fimile cancro, quo utuntur aurifabri,Varinus.uulg6 tigillum (aliqui criicibulc) 
uocant, etiam Germani. Videtur dici,&)(.“f‘KK.^o:(*is. uidein Corollario de Chamis 
^ x»A«, cancri pedem ftgniftcan&I a Latinis etiam chelae uocabulum ufurpatur.hinc cUcun 
tur animantium etiam quadrupeda,quorum pedes ncefolidi , nec multifidi , fed bifidi aut bifulci 
funt, ut armenta 8Lpecora.GaIenus etiam interpretatur tnJ^nfSy ^^'^ctAwff ^ 
\^\oy , 1(9« “ntu y^Hhlw t«x« «c rix/ m^iy , Xenophon iibro 7. de Cyri minoris 
expedit, Amafajus ucrtit,iuxta ipfa portus latera, qu^ quod curuatis utrinc^ molibus prominent, 
chelas, id eft acceptabula Grtcci uocant. XnAcus ^vOT^dlr,rhagades,id eft rim^ funt,calcanci, pe 
dum, pudendi, Pollux. XrtAfl»f!<, 7 itti^ 5 ^//«yAv^'W(« 7 tfij 0 feApvj, 97 r€je 7 J 0 wOTt'^^ 
