Dc Chromi. Lib.lIII. 167 
VmbraRondcIctij U. Bellontj unus ell ttifcisiS; ijfdem nominibus ab toocp nominatur : fed j 
non fimilitcr defcribitur. Ronddccio enim dentibus caret ; Bellonio dentes habet in oris ambitu 
raros, firmos, acutos, &c. ^ ^ r r 
Coracinus Bclloni) longe aliUs eft quam Rondelett], ut Sf figuras ZC delcriptiones oflendunt; 4 
unde non fpecic inodo,fed toto genere diuerfos elfc pifccs apparet, 
Chromin umbram confundere uideturBellonius. y 
Chromin Sfcoracinumut confunderentaliqui, occafloneihdedituicinitasnominum, tum ue 6 
terum,tum illorum quibus hodie quidam utuntur. 
germani Umbram dC cognatos ei pifces, corui marini nomine circunicriberc poterunt, 
IO adieeSa magnitudinis differetiaiita ut umbra (impliciter dicatur ein Secr4pp,a colore.qui Grg. 
ci etiam &C Latini nominis caufa fuit;latus,cili ^t^er ©eerupp ; coracinus inter hos minimus, 
fed corpore latiufculo,cm tUincr ©ccrupp/etn fOecrbtaZ^fmcn «6ct (Ocertrtrpfen an. nam 
SC Melanuro comparatur. Sed & chromin Rondeletij,quanquara toto genere differt, cum cor chrom Ro» 
poris non figura tantum, fed 8C (linnis fpiniscp melanuro (imilis (it, quin & cantharo figura atep deUtij. 
colore compafetur, Germanice appellemus ein f4)U’(!r5l(ldjtcobetbtrtunc(acaftanea colore, 
unde ZC Galli cafiagnolas nomen indiderunt) (?!)cctbwd;fmcn rtrt. 
Chromin Ligures ctfi corrupte, tamen non longe a nominis gentilitate chro etiam nunc uo. 
cantjfalfd Veneti Coruum,Gillius. unde apparet eundemcumBellonio Chromin ipfum exiliis 
malle. EundempifcemLufitanos audio Celcmauocare. 
10 
ALIVD CORoLl-ARiVM DE CHREMETE, 
Cremye,8f Chrempe ex ueteribus. 
C R E M Y N.Chromin.Sf Chremetem cxrecentioribus nullus quod (ciam,difcernit;nos reci 
tatis ueterum feriptis diftinguemus. Mullela pifds nihil cum Mufielo commune habet. leco. 
rinum eife diceres, nam pifeis eft breuis.oculis conniuentibus,pupillis cyancisibarba qu.rmleco 
rinus maiore, fed minore quam chremes. Km 7i fiSU 'ffjmn sjja •m ^ 
Aelianus ly. 11. Ex quibus iicrbis colligimus MuftelamAeliani Siihepatum 
(diuerftim ab aliorum ueterum hepato, ut Rondelctio quocp uidetur) & chremetem iimiles elTe 
jo pifces, ac fimiliter barbatulos. XfWtjioriraiS-lySi/t; ideil Chremys,afellus pifeis, Hefychius ZC 
Varinus. T^mc ex Aeliano barbam interpretorrnon mentum,ut Gillius.quanuis enim Euiia» rytstf», 
thius 5^«* ■nt (hoc eft in multitudinis numero) barbam interpretatur, uerd mentum ; idem 
tamen leonis ZC mulli pifeis quoq; yji/adj/ dici ait, hoc eft barbam. Mentum enim nulli praeter ho« 
minem,nec malf.authore Plinio. Ergo de Aeliani chremete non eft dubitandum quin iit di. 
uerfiis d chromide.qus pagro SC fynodonti comparatur ab Hiceiio.his enim pifeibus nulla pror. 
fus cUm muftela Aeliani (imilitudo eft.Ego mtiilelam marinam Germanice nomino cilt (Oece, 
ttiifcbci) : Chremetem uerd ein (Ocemufiicn an, hoc eft Muftela; marinx fpeciem. Nec a. 
lius uidetur Hefychij jjsfdt/s.quem afellum efte ait,nam ZC muftelac marina afellorum generi atui. 
buuntur. Vide ne Muftela uulgarisRondeletij, Chremes hic (it. Oppiano chremetes amant 
+0 mare uicinum fluuijs autftaghis ob dulcem aquam, K limum illic fe coll/gentemtAafjirittj t 
(W 7s3^«£rv^5or<iIj',s.rS;^fc/.KT<ilr, rs, KS« £fC. Videtur 8^ «AnS©- a 
corpore lubrico difluspifcis.chremetimutteltecp cognatus cfiTe. Athcnjo cremys,«s£)<i/t,pi(cis ^„»>5. 
lapide in capite gerit, ex Ariftotele.In noftris uerd codicibus Ariftotelis cremys pifeis ne nomi, 
natur quidemtchromis uerd (ut moxreferam) in capite lapides habere ab eoferibitur. Chremps Chrmpu 
etiam pifcis,(ire(ftefcribitur,femel apud Ariftotelem nominatur, lib.4,cap,8. Sunt (inquit) inter 
pifces qui liquidius audiant,mugil,chremps,(;)ji(«'f, Gazaomifiqut&Pliniusin huius loci con- 
ueriione) lupU8,falpa,chromis.CJiiamobrem non probe Bellonius,Chron)in (inquit) Athenteus 
chrcmydem,Oppianuschrcmitem,Ariftoteleschrempumuocat. Primum enim an idemftt pi. 
fcis cui diuerfahatc no mina conueniant,non fatis cOnftat; 8C ut idem iit, non tamen chremydem 
Jo accufandicafum,are(fto*jif4vsparoxytono,fedcremyn, quantum aiTequor, (ut botryrt.non bo. 
trydem,)deduccre oportebat, utnecp chrempum a re<ftojt£(.'/-:nec]) chremitem ex Oppiano , qui 
penultimam per ».id eft e.longum fcripfit: ut Aelianus quocp & Suidas. Lippius ex Oppiano 
placidas chremetes dixit,fed epitheton de ftio adiecit:& in fceminino gen.protulit, cum deberet 
in maiculino efferre, ficut Aelianus fecit, quidem per y.oxytonum apud Heiychium 
inepte mihi feribi uidetur. Chremetis nomen unde fit natum nefeio , nili forte quod Chremes 
in quibufdam ueterum comicorum fabulis barbatus inducitur 1 qualis & hic pifeis eft. nam cum 
barba tribus his inter fe fimilibus (ut conrjcio) pifeibus data fit, hepato, muftete 8( chremeti, pro. 
lixior huic quam cteteris contigit, Aeliano tefte. ^[Ciiiprcndum an chremes fit ex afellorum gc 
nereparuus SC barbatuluspifcis,qucmin Adriaticopefee molio ucl moro nominant: atcjjidern 
60 cal!ariasPlinij,quafiy«Ai«e«:s,idcftmufteIaris, ideftafellus muftelac (imilis. Galenus pretioftfsi. 
mumRomatpifcem yo:A*|ira> nominate genere galeorum, id eft muftelorum,(qui longealtj funt 
quam muftela:;) ZC Athenaius eundem j-«Ate(J'K*' ZC yxJAxiixr : Dorion onifeum (hoc eft afellum) 
z 1 
