DeErythrmo. Lib.lIII. 
p v' © P I wo s uel if I/Seiiot, aliquando a Plinio rubellio, aliquando feruato Graico no. A 
mine erytlirinus dicitur. Gaza Plinium imitatus riibellionem uertit.nomcn a rubro Li6. jj. cap. to 
colore pofitS eft.Cyrenati autore Zehodoto apud Athenaium ( u6i ex {r!ife]]'o Ae hycca Ui. ji.cr y. 
I ^ulibro7.)imlui uocabant, autore uerd Clitarcho, utideni alibi fcribit, ( eodem hin) 
«('iaiw.Qui Graeciam nuncincoluiit AtSetr»!/ corrupto uocabulo.pro erythrinum.In Gallia Nar. 
bonenfi 8 C Hifpania pagel.Roms phrangolino,ucI phragolino, quaii paruS pagrS, Cofundiint 
enimiili omnes pagros cum erythrinis,InLigitria,& quada Italix parte pagro. Obieruandum ' 
diligenter eft ciiculum,Iucernam,alioscp rubros pifces,GaIlis,&maxime Parilienfibus dicirou 
getzmobis aOft MonfpelienGbus, mullos, rougetz nuncupari, ne quis Gallica nomina cum Gra 
la cis temere confundens,illos erythrinos cITe putet. , 
Erythrinus pifeis eft marinus,pclagius,autore Ariftoteletfecundum Oppianum,btoraUs. c 
S.detiili, 
S(r’ ^ ipilwTW, tninul «p.ij, 
i'of7retyt&KKvyis 7s n i^v^zieoi, Ub. t. «wy/n. 
Nonnulli flauam pifces in litore atenam •“e- 
Mandunt, 8i terra quicquid nutritur in alta, 
Hippi,coccygcsceleres,flaui^eryclirini. 
Hyeme quidem in alto mari dCgunt,a:ftate Uerd terram peti!t,.8f circa litoPa capiuntur. Sunt 
8£ quaedamprofundalitora, in quibus etiam quouis tempore degere pofsint. 
ia Erythrinus colore eft rufo fiue rubefcente,uentre candido,corporis forma, pinnaru fitti, nu* B 
incro,cauda,aculcis,branchijs,pagro limilis, roftro acutiore 6 c ftri(ftiore,corpore miniis lato, o= 
culis magnis,in quorum tunica cornea binte macul* aurete apparentrore eft paruo,dennbus ad. 
modum paruts,rotundis acutiscp.lntuscandidifsimus eft,uenti tailum medium habet, cum pau 
cis appendicibus fed crafsis K magnis: inteftinacralla,hepar ex albo rubefccns,aquo pendet fel. 
lis uefica oblonga,mefenterio SC fpleni alligata Splen ex rubro nigrefcit,& magnus eft,li corpus 
fpeiSes.Lapideshabetinccrebro. Incrytlirinis,paircrugeneribus,&channis,nul'acftdiftin.s«i<t. 
«flio maris K focminx, fed omnes fceminas efle argumento eft , qudd in omnibus oua reperiun. 
tur aftate,quuni parere debent. 
Capiuntur aiftatc.rard hyemc,uel quia pclagij cum ftnt.aiftate ad litus accedunt : uel quia pi. E 
jo fcatores,aiftate quam longifsime polTunt a litore, retia fua expandunt. 
Falfum eft hos uerti in denrices.Qui error inde ortus eft, quod cum maiores fiunt,propius ad A 
fynagridis, denticis iie formam SC colorem accedunt, minuseg folitorufifunt,acueluticanefcut; Ciuidnonuef 
quem colorem apte refert minium pauco candido diiutu, fed Facile peritus maculis, Si dentibus, 
afynagridediftinguet,dequapoftea, ’ ’ tices. 
Eft & iliius error coarguendus, Fonij lih.uca^.i^.) qm' uulgo didJum pagellum fiue phra= Erythrinos oB 
golimim quem hic repr^efeoramus non cfleueterum erythnnum exiftimat. Verum id me pluri» ArijlotcU cr 
mum mouec, inquit, ut ab ilioriim opinione recedam, quod Ariftotelcs 8 C Plinius erythrinos uel Plinio 
rubeculasgrauidas,6(: ouis plenas toto anni tempore capi afterant: cum in eo genere mares non 
ftnt,quod phragolinis minime accidit, qui pluribus anni temporibus, fine ullo ouorum ueftigio 7 i^ZuotcZ 
40 comeduntur. locus Ariftotelis eft lib. 1 1 1 1. De hift. animai. Quemadmodum in oftracodcrmis poJe ^uuidi 
dC plantis eft quod paric 3 ^ generat, non autem coeatific &inpifcibus pafierum genus &C crythri funt,oiMrepcm 
norum 8 C channae, omnia exhis oua habere comperiuntur. Et libro v r, de erythrino &channa 
ambigitur : omnes enim grauidi capiuntur : & Plinius in quodam genere omnino non funt ma» ff 
res,ficutinerythrinis 3 :channis:oipnesenimouisgraiiid*capiunrur.Eft&:aIiusdeeadcmreLb;f;«T;' ‘ 
Ariftotelis locus libro dc gen.anim. His in locis , QC omnibus alijs in quibus aut Ariftoteles, 
aut uetcrurn autorum quiuis,pifcishuiusmeminerunt, omni anni tempore ouiS plenos erythri» 
nos minime dixerunt,led quo tempore uterum ferunt, ( hoc autem illis uere accidit) omnes ouis 
pleni femper reperiuntur, unde omnes foeminas etTe colligutautores. Quis uerotam focundus 
eft pifciSjqui omni anni tempore ouisgrauidus capiacurc'f!V?(//»fo^iBor,JncmulIus quidem, qui 
jTo ter anno mrere dicitur. Ex quibus pcripicuum eft,ex eo quod pagelli noftri fiue phragoIini,a* 
liquando ^e ouis reperiantur,non effici eos non efte ueterum erythrinos, 
Qi^^Pl^^^sffit^i^ ^^fti^diorcsfLmtquamphagrusjerythrinuSjhepatuSjrynagris^Athcpanrm Qudditcrui^ 
SC fynagridem manifefts notK,&: minime dubite,a phagro 5 C erythrino diftinguunt, ut mox di» crythrinuexm 
ce mus. unde fit, ut phagrus SiT erythrinus fuperfint quam fimillimi, adeo ut etiam a uulgo confim 
dantur,ut « horum dcfcriptionibusliquet. At de noftro pagro nemo dubitat, quin istmiquoru 
fit pagrus.Quare reftat crythrinus,procuIdubio is qui pagel a nobis, a Romanis phragolino di» 
citur,quauparuuspagrus. 
Olim pifcem iftum necp uilem, necp comendarum fitifie comperio. Si quis tamen illius fub» V 
Itantiam mediam glutinofi humoris expertem confideret, SC degufter, is murenis bugloflb a^» 
Itjscp pcrmultis,qui dC apud ueteres fuerunt,8(; apud nos funt magno in pretio, proferet, na necp 
dura carne eft, ut cuculus, draco:neqj molli uel diffluente, ut aph) a : neqj tenaCi glutinoib^ ftic» 
cOjUt anguilla:fed carne auratis caeteris^ media: fubftanu:e pifeibus finuJis ; ideoi^ bonum fuc* 
