DeErythnno. Lib.IIlI. 4^7 
nus : pagrum enim ei fimilem , fcd maiorem efle aiunt. Pager erythrino maidr cft, Bellonius. 
Erythrinum Hifpani pagel,(L#/i««! fargo,) Romani phragolinum uocant, quafi panium pal 
grum,Rondeletius. Qiii Iftriam incolunt, Illyrif puto, Rybon, ut audio. 3i9tflf4), (id cil 
pifcis ruber,) in Noruegia pifcis eft marinus prafino (cyprino lato) noftro magnitudine & figm 
ra fere fimilis,minoribus pmnis, totus rubens intus & foris.Laudatur in cibo.Hicpagro aut ery» 
thrino cognatus fuerit, (i non alteruter eft. Sed canenda eft homonymia : quoniam Angli alium 
quocp pifcem Lucernis aut miluis congenerem tJvcbftfjTbc uocitant:&::K«tftf4) Anglorum in» 
ter Oceani afellos a Bellonio nominatur, f Coruulus pifcis quidS, alio nomine capo groflb cir= 
ca Romam dicitur, dC ery thrinus ob colorem a quibufdam creditur, fed male. Rufcupa di 
10 Ruburnus barbaris uocabulis inter pifces nominant a Murmellio. Huc pifciculti (inquit idem, 
de Rupurno fcntiens puto) fi quando ediftet Cicero, proculdubio elegans ei nomen indidiflet! 
Harcngam infumatam aliqui Rufcupam nefcio quo idiomate appellant,Ge. Fabricius. 
Ruburni quidem nomen cuiufcuntj pifcis, a rubicundo colore fidfumarecentiorcquodam 
uetcra ignorante apparet. 
An in pifcibus quocp fiat conceptus fine mare,non *que apertum eft.fed potifsimum in flu. 
iiiatiligcnererubellionibusidaccidereuifumeft. etenim nonnulli ftatim habere oua uidentur, 
ut deliis in hiftorijs fcripfimus, Ariftot.de generat.anim.^.i.Hunc locum legenti ( inquit Vuot= 
tonus) Ery thrinus fluuiatilis etiam fortafle uidebitur: nifi mendofus fit codmt, quod certe fufpi» 
cor. nam quod ftatim in eo loco fequitur,( Etenim nonnulli ftatim habere oua uidentur ut de his 
10 in hiftorijs fcripfimus,) de phoxinis potius uerum eft. Sexto enim libro hiftorix animahum pro= piov' ‘ 
batAriftoteles oua etiam fine coitu confiftere; quod argumento conflat nonnullorum flutiiati» ° 
liuminam phoxini ftatim, prope dixerim cum nati funt, dC admodum parui adhuc oua habent 
Hscilleiuterythrinus marinustantumintelligatur. ’ 
Simon Paulus Suerinenfis erythrinoscapifcribiiinlacu Suerinum alluente non procul O» 
ceano Germanico. Datrhombos SinucflajDicarchilitora pagrosiAcUiusSyncerus Ncapo- * 
^ Iitanus,erythrinos puto pagrorum nomine intelligens. f Arilioteles.Dorion&Speufippusin 
fecundo. Similium pifces fimiles efle dicunt phagrum, erythrinum, hepatum, Athemeus. Et 
rurfus,Ery thrinis hepatis^ fimiles pagri funqroftro duntaxat breuiore. Mihi aliquando ery- 
thrini V enetijs confiderati, pifces pulchri uidebantur.fubruffi, magnitudine fere qua aurata; fcd 
50 figura oblongiores,ac minus rotundi, puneftis quibufdam cceruleis infignes,prteferiim in do’rfo, 
oculis magnis, carne in cibo bona SC albjfsima. f In omnibus pifcibus, excepto rubro ( erythrfa 
no) di hiatula hoc diferimen eft,ut aut coceptacula leminis prolifici habeant, aut uuluas, Ariftot, 
Et rurlus fibro a.d^eneratione animalium capite 4. Si quod genus eft (inquit) quod foemi» 
nafiqamarem diftinctum nonhabeat,id ex feipfo animal generare poteft.quod etfinondum fi. 
de digna exploratum habemus, tamen facit ut in genere pifeium dubitetur.eorum enim quos ru 
bros flue rtibelliones uocat,mas nullus adhuc uifus eft, fed foeminx omnes fottu plens reperiun 
tur. Verum de his nondum compertum habemus,quodfidem faciatfatis. Erythrini chan. 
ns (omnes, m nddu T^ndeletins) uuluas haberemaduntur, Plinius. De fexu erythrinoru dC chan. 
narum, nide Rondeletij feripta fuperius in Channa. 
40 Optimifunt marini pifces & fubtilis carnis, illi nempe qui degunt in litoribus petrofis aut a. t 
renofiSjUtaurats pafleres, arbores, Sfc.Mich.Sauonarola. Rouillionestrillie(i'fe^»!ai/o)per. 
fimncs,m lacu Albano & Tiberi prscipue nafcuntur.parui funt «infiiaucs, coquuntur & con. 
diiintur permde ac Ia<fVeoImi,PIarina.nome quidem Rouillionis arufFo colore facl^um uidetur, 
ab erythrinis tamen genus diuerfum : cum laciiftris SC fluuiatihs pifcis fit, magnitudine fapo- 
recp duierfus,ut apparet. Ius m pifcerubellione:Piper,Iigufticum, careum,ferpillum,aprj fe» 
nien,cepam ficcam:uinum,paflum,acet5,liquamcn,oIeum;amylo ob!igas,Apicius 10.7. C Fra 
golini uulgo didh (inquit louius) ex his qui ailant pifcibus longe probatifsimi. Sunt enim dC giia* 
Itui gratiores, a: ftomacho nequaqua raolefti,utpote qui rationabiliter febricitantibus ipfis con. 
ceduntur.nam prxter id quod de omnibus faxatilibus Auicenna intellexit. Pagri (Erythrini) 
amui co 1 ‘^riri®hiimorisexuberantiamhabent:quietiamipfoiureconceduntur.quoniaiTi 
quum uniiier um pilcium genus frigida atq? humida? iit naturae, humida frigida® cibaria febri, 
citanti us ippocratis authoritate debentur, uraliquando mirer quofdamicrupulofiores medi. 
cos, quum e ris a if,totum prope pifeiu genus perdamnare.Hos pifces hyeme longe fapidtfri^ 
mos experimur, e ad fummamfaporis gratiam acccrfcndamjganeonuiudiciotresomninocon 
ditiones reqmrere dicuntur.fcilicet ut fint di recentes, & frixi, & frigidi:ita tamf ut Aranei) mali 
fucco ac modico pipere torpefeentes eorum pulpa aliqua ex parte molliantur &: excitentur. 
Ery thimm cibo fumptt Venerem concitant.almim fifttint, Plinius. Erythrinus faporc iu- g 
eundo eft, Sf alimentum prabet copiofum. in cibo fiftit aUiiim.-ft in uino fuffbcatus moriatur. Ve 
nerem ciere dicitur umum illud epotum, ut ait Xcnocrates;ucl,uti refert Plinius, nibcilio in ui- 
MrJi^a&rt Vuoitonu ‘PlmusrefendeumompoanguilUdutefintne- 
Erythrini epitheton eft Oppiano , rubens Ouidio. r, iuyU>,iy «, w i 4 shit a, 
O J 
