DeHirundmc. LibJlIL 5-17 
colorem tendunt. Macula: in eifdem rotunds, alis maiores atro colore fplehdeht , minores alis 
cocrules funt Sic. Similem huirjfpecic, coIoribUs diuerfum, pleriftjj partibus magis rubente, 
Io Vo£rlcrus’ciuis meus, clarifsimi uiri loannis filius, itidem ex Italia ad me mifit, hirundinis no 
mine,quanui;eruditiquidammi!uumeirearbitremUr. 
Membranis uolant humentibiis hirimcJincs mmar», Phnfu 5 . Ex pifcibus uolahtibiis loU 
Ifcrnes fublimius dC longiore trad^ii per aerem feruntur, hirundines humilius uolant. accipiti es 
vicro 
yticx 
' naulo fupra fummam aquam maris tolli folent,ut natentne ati uolitent dubites, Aelianus 9. 
•xOppianiHalieiit.primo. unde alas accipitrum, quam hirundinum breuioreselTcconqcio. 
'Euolave autem tum folenqcum in mari quippiam metuunt, Aelianus ; »« TctgSSTOfflf/ iy^ 
IO vvtIu/Wui. HirundoinnauigiaudiseuntiafaepeUolitat,Maflarius. AhsOdeJl pinnas Utas) 
habet a; a*d amcena elcuatur aeris, Albertus, Q.uatiior cubitis extra fuitunam aquam pifccni 
hunc eminentem in Gallico littore maris interni uidi ad iadum lapidis uolarc, Gillius. Pifces 
etiam uolantcs in mari nafcuntur,( inquit Cardanus libro io.de fubtilitate.uidctur autem non dc 
aliis quam hirundinibus fentire,) quos ego uidi. Parui funt, dC alati.alas habent iuxta branchias, 
iongas utipfipifces,palmo fcilicet ampliusiquae dum hument, pifcem fuftinent : cum liceantur, 
decidunt. Gregarim eunt , Sf cum Oratis inimicitia intercedit. Multi iuxta Bernudam leu Gara 
zam infulam inueniuntur. , 
Intercedere cis inimicitiam aim auratis, in C.iam diximus. 
In nauigia uelis euntia fepe uolitant.nauts uero pifces huiufmodi captos folent templis offer 
io re ac fufpcndcre.Maffariiis. Mox uolat fuper undas in tempeftatibus. His multis emergentia 
bus fimul,&: iterum fe fubmergemibus, norunt nautae, qui uentum & tempefiatem futuram pra: 
^'^^ChcHAonOegoheledeiUiKtinChdidmUpfceex^ofuiipolYpo fimilis, fuccofuo bonum colorem 
6cit,S<:fangumemmouet,Diphilus. 
Chelidonis philologiam in Hirundine aue dedimus. ^ 
Mitis hir undo, Lippius Oppiani interpres dixit, ubi Grarce legitur Mln hoc eft ma= Epitheta, 
rina hirundo, ad differentiam auis. 
Chelidone fi quis aridam portet in naui,erit uelocitef currens, Sf ( uoti ) cOmpos in omnibus c, 
rebus, Kiranides. 
j» XtaiAVitt pifces Epicharmus nominat in Nuptijs Hebae. f. 
Cum inter Brefiliam&Portugalliamnauigaremus, tandem omnino meridiem vterfus defle» 
ximus.iniicnimus^ paisim plurimos uolantes pifces, qui alios forte perfequentes fugiebat, dcn= 
fis agminibus.ita utcateruae alite circiter centenos, alia: ad millenos caperentur. Eorum aliquan» 
do unus SC alter in nauim noftram incidebat. Longi funt circiter pedem, fpecie fere gobij fluuia» 
tilis illius, quem muftclam aliqui uocant,non plene adultitcute Ia:ui,pinnis in dorfo geminis : Ex 
''am,peradla anno Salutis I ^^4 9. 
e Oflracion. 
H.a, 
«.ilio miMajVJWVll» ..IVim-AMtim Mm4I.^T,X 
nauigarfoneKamburgenfis cuiufclan 
HOLOSTEVS pifeis Nili.uide 
DE HOLOTHVRIIS. RONDELETIVS* 
} A Z A conuertendis Ariftotelis libris dc Hiftoria, partibus, generatione animalium, 
J 8^Theophrafti libris de Hifior/a&^caufis plantarum Latinam linguam locupiccio* 
SIH rem,auid^iorcm^ reddere iluduit. Sed quoniam Latine feribendo Grgca maxime fu= 
giens, nominibus Latinis omnia exprimere uoluit, aliquando tenebras rebus ipfis of» 
fundit, ita ut de ipfis difficile anceps^ iudiciu reliquerit. Jd quod in Holothurijs & Tethyis dilu 
eide apparet:Gr::ecis enim uoeibus abftinens uertibula iiocauit,Callos,6f Tubera. 
ucrd ijfdem nominibus Latinis exprimit,( «r hho quano hiftonts, cap, 4.) ex quibUs uoeibus rerum 
confiifiofc.quitur:neqj enim eadem funt oAs 3 ae«r,qu^c T« 5 va.Q_uarc diuerfis nominibus uocanda 
fuenmt.Hanc fencenciam noftram Ariftotelis autoricate confirmamus. De Holothurijs enim ita 
jo fcripfit t ijSLv }^ij^ccHivHTK^',o 7 oi/ Tce cAsSae^fC.MuIta iaxis quidem 
folutaruntjueruntamen immobilia, ut oftrea, dC qux Holothuria uocantur, quibus defuo qUa:* 
dam addit Gaza ita interpretatus. Non defunt complura quze cum abfolura funr,mouere tamen 
fe nequeunt, ut Oftrcse,& qux tota fimplicf,mitiori^ tefta operta, uertibula appellantur,& Cal» 
Ii,aut T ubcra.De Tethyis uerd fic lib.4.de hift. cap. 6. T<e th^vk Twoii/ Travraj/ 
7 nzi'^o‘TKT(uj,KlKfV‘:’Tfctt'y^cw 7 Sii.’(jiwoiJ ( •ntrsonot^^^ Tocfiosfxx^lJ ^ iurafu c>hf ft.ee* 
flAlfSvTtUSTriTpoUs'^^ flSp«K*.QuCC Tea 
thya dicuntur, inter hsc ( teftaw) omnia naturam maxime particularem (peculiarem ) fortsta funt* 
His enim folum uniiicrfum corpus tefta occulitur,quae inter corium dC teftam mCdiac eft natura* 
Qirare bubuli corif modo fecatur, faxis igiturtcfta fua adhxrct. Quare cum Holothuriorum 
^0 genus a faxis liberum fit, T cthya ucrd his affixa fint, non dubium quiri Ariftoteles diuerfas res 
effe exiflrimauerit.Idem de T etby is fcripfit P]iniiis:T ethyae torminibus dC inflationibus ruccur= 
tuht.inueniunturhe in folijs marinis fugcntes/ungorum uerius generis quam pifcmm.Ex quO 
A 
Gazam Holo* 
thurU G' Tfsi 
thyaresdiufr^ 
faSi ijfdcm ta* 
tinU fiominif». 1 
interpretando, 
confiidifje. 
VcrtiltiiU, Coi 
li,Tub(ra. 
Holothuria. _ 
hib.t.dekijit 
cap.u 
Tethyd. 
Lih.p.eap. §i 
Plinij locui 
mendatusi 
