De Lucerna. Lib.IIII. 5*89 
tenebris lucent peculiarem commentarium nuper dicauimus.f Miluus liue lucerna, quem Grg 
ci hieraca & irica uocant. De hoc pifce meminit Oppianusj A thensus.S: Diphilus, qui durioris 
eile carnis quam cuculus,in reliquisijaod ad alimentum ydtejfimilem teftatus eft. hunc pifce Ro=. 
mani pifcem caponem hodie cognominant, ut mirer aliquos iTouium notat : ^ui forte non lucernam de 
mia hic agitur, fed lyras Ti^ndektij.cafones T^omes uocarifentit)\acetnsim pifcem V enetijs minime i epe. 
riri,acdegeneremulIorumeireairerentes;cummuIIiiquamashabcant,utautorcftPlinius, qui. 
bus lucerna omnino caret. fed hi non nouerant caponem pifcem antiquis Romanis paritercp V e 
netis lucerna cognominari. Sciendum tamcn,uolucrem quam Afiftoteles Idlinon uocauit, mil. 
uum a Theodoro conuerti:qui SC uolucrem hieraca ab Ariftotele uocatam,accipitrem interpre-, 
10 tatus ell,Maffarius. f tiga} pifeis quidam efti Dorica dialedo (nam "igef [orneum eji,ligaf commune;} 
fic didus, quod eiufdem nominis aui fimilis fit. & lychnus in facris adhiberi folitus , Hefychius 
SiC Varinus.Lychnis qUidem fiuc candelabris templorum ate affingi folent , tanquam accipitru. 
Aquila pifeis eft fine fquamis,iimilis hieraci,id eft,accipitri{a«i fiilicet.rwjnfii. Sellonius eam capite & 
ocutiiferemiluime ejje tradit) fed nigrior ,per omnia fimilis trygoni pifci,Kiranides. Hieraces pau 
Id fupra fummam aquam maris tolli folent,ut natent ah uolitent dubites, Aelianus ex Oppiano. 
Hirundines enim paulo altius uolant, Utrifquefublimius loligines, f Corax durior eft hierace, 
hieraxautem coccyge durior,Diphilus. ^ Milago ab Alberto pro Miluago fcribitur.MurmelliL 
us Germanice interpretatur cin iSolctitfed imperite, quoniam pifeis didus de afellorum 
genere eft. ^ NibiumCficltali millium uocanOmarinum uulgd didUm pifcem Uolare traduntpi 
lo fcatores.NiphUs. Halid fcio an idem fit pifeis , de quo nuper amicus quidam meus ex Gallia 
his uerbis ad me fcripfit ; In rnari mediterraneo Galliae prope Aquas mortuas , ihuenitur pifeis, 
qui extra mare cum eltolatcquod fiepe fit) moritur; Sf uocatur Vit uolant, a fimilitudinemembri 
uirilistcui caput perfimilc habet, f MiluUs fi’ fit capo Italice didUs,nobis eritd ©urhhtb, loan. 
Fauconerus Anglus. Inter marinos pifces ad cibum praECipuclalidahtur Rogetus S>C Gorna. 
tus fiue Gornus.nam eorum caro & fubftantia eftpurifsima , Arnoldus Villahoti. Denomi. 
ne(5otn(t« Anglis Si Germanis inferioribus Ufitatotde^Anglico 3tcbfifc{) i & Germanico 
2v«btb<tct,quibUsUel miluus uel cticulus.uelutcrcf tanquam commuhinomineindicantur.plu 
ra leges fupra ih CuCulo a . 5i alia quadam ibidem. Milutis pifeis nominari poflet Germanice 
cin^cettt»yc;nifiidhomenad haligetum potius pcrtineret.CirculoquemurigitUr, cin (trtvetn 
jo (geinurb/ober Cui-rfifcft/obcrlKc&fifcbicih flicgchbc IXc&fifcb rttt/bie bcy mdpt fcbemcttucl 
uno nomine fido appellabimus cin ©dpcinflfc}). Sunt ad Oceanum Germani qui ©ccb«U 
indigetent, hoc eft,gallum marinUmtde quo nomincplura fcripfl fupra in Cuculo A.hic quj Ge. 
Fabricius mectim commUnic.auit,adfcribam.Gallus parttus Oceani pilciculus, Cin ©ccb«n,ib. 
nO uocis fignificare tempeftates futUras dicitur. In gutture tenuifsimtcfunt ; SC plane perfpicUte 
membranttlac,aptp nimirum ad fdrmandUm fonttiruuideturenim non tam a forma, quam a uoce 
adeptus nomen , ut Gallus ttocetur. Capite grandiufculo eft. Corpus totum palmi longitudine. 
Per undas celerrime, quafi uolatu qUodam fertur , propter membranarum in branchijs &; pin. 
nis fubtilitatem.Pinna ftriace funq&T maculis uariatar, tranftierfim colorata. Inter branchias 
in imo uentre pinnula bina fuht,qUa Ctirfus celeritatem adititiant.ijs enim quafi remulis utitur. 
4.0 Hac ex relatione amicorum , &f ex infpediohe corporis cognotii. Affertur ad nos e DantifeO; 
nam eftin Borufsia littoribtis frequens ; Hucufqtie Fabricius, f Erythrinum qui putant effe 
pifcem Gallis rotiget, Anglis toebet, utrilque a rubicundo colore didum (Mtirmellius Rtibur. 
numuocareuidettir, ) feliuntur, miluus enimisuelmiluorumgeneriseft. Germani ^«tfcbci! 
BepUgen appellant.uidein Erythrino A. 
RVRSVS de tVCERNA SEV MIDVOj 
RONDELETt VS. 
yo Cem hxc Juid d nojlra differat, partim piUara ipjd,parti)ti deferiptio aitthorii oflendtmt. Generi 
quidem unius jpecies proximas effe certum ei^. 
