De Lupo. Lib.IIII. 6oi 
an edacitate uelicmens 5 C uiolentiis hic pifcis eff. Lttpi effims f'^enitijsp>Slahxc't!r, 
A Tarentino AKojitI per «u.diplhongum fcribitur,Si: 
finiiliter a PolIucctqHod minus laudo. Apud Gale- 
nummoddpcr c.modd per A feriprti reperio. Sed 
de uocabulis Atfei&^ac A®j®-adiefltuis,eorumq 5 ui, 
nonnihil inferius adferemus m H.a. Labri pifees 
cauda placentes a Plinio nominantur ex Ouidio: in 
cuius tamen de pifeibus fragmento nullum labn no 
men extafM Melanuri laude infignis caudae, qua« 
IO re apud piinium quoque ita legendum monuerim, 
nec eft quod labri nomine labracem forte aliguis ac» 
cipiat.quoniam labrax lupus eft, paulo ante a Plinio 
nominlus. nee refert quod melanurum quocp an» 
tea nonun&it: cum aliorum etiam quorundam no» 
mina repetierit, memoriae nimirum iapfu , tanquam 
nonorum, ut Orphi Sil Erythrini. f Lycos, quan» 
vis lupum quadrupedem Graecis (ignificat ; & pro 
pifeibus quibufdam interdum ponitur; ut Anthia, 
blenno: nunquam tamen labracem Graecorum que 
10 Latiniluptim Uocant, Cgnificat. Vide in Anthia A. 
Lupus Foroiulienfium equo garum faciunt, lyco» 
ftomus Graecorum uidetur,apuarum generis. ^ In 
tanto itatp honore lupus apud antiquos habebatur, 
ut per excellentiam pifcis nomen folus fuerit ade» 
ptus,quali nullum alium pifcis nomine dignum ud 
cari exiftimaret, ut ex didfo illo luxuriofo apud M. 
Varrone libro de re ruftica tertio , percipi facile po» 
teft.Cum enim(inquit) ad Minidium hoipitem Caf» 
finiPhilippus (.L,Thilifpis,iie Cdim Cdcagninus legit, 
jo CelitmelUS,i 6 .l!al>et%l.Tiiliffut)(iiitcrd{ret.,SCeihii‘ 
cino flumine lupum pifcem formofum appofuiffet, 
atque illeguftaffei&cxpuillet, dixittPercamnipi» 
fccm putaui efle, Maflarius, Vide etiam in P. Ex. 
tat apud Columellam (inquit louiiis) dieSu illud Phi 
lippi admodum luxuriofumtqutapud hofpite Cafsi 
no in oppido lupum fibi inccena appofitum gufta» 
btindus expuit,addens:Peream,inquit, nifi pifcem 
putauiiquafi uellet innuere , folos Tyberinos lupos 
pifcis nomine dignos efle; cateros autem lupos in» 
4,0 tcrquifquilias potius quam inter pilees efle repo» 
nendos, ^ Lucilius poeta pontes T yberinos inter captum catillonem pro lupo dixit, liide in» cmHh. 
ffa in.F, 
Luporum duo genera ex Ctiluttiella, alterum fine macula,alterum uarium: ex quo etiam hac yulgmam Uti 
tetate V eneti V airolum quali uarium corrupte appellant: littus Ligufticum Sf Gallicum uocat giarm mtm 
Lupum.GraecinondumceiTantretSe appellare Labraca,GilliuSi Ctelius Calcagniiius libro y, m- 
Epiftolarum ad Baptiftam Angiarium feribens, tjs aflentitur, qui lupum ipicolam (uulgd didla) 
cffeuoluerunt.noftridnquioVarioIum dicunnquod nomen tamen magis conuenit generi alte» 
rijCjuod uetetes etiam a maculis uarin appellarunt. Labrax, id eft V arolus pifcis, omnibus no» 
tus,GcrardusCremoneniis Kiranids interpres: et Alexander BenedidlusVeronenfis in libro 
yo de pcfte.ubi Sc lupum marinum a labrace diuerfum facere uidetur. lupum enim marinum pf at» 
cipue fuauem elfe tradit,longo roftro , nullis fpinis intercurfantibus. Sufpicor equidem eum ut 
lupum fluuiatilem pro lucio dixit:itamarini etiam lupi nomine pifcem uulgd alicubi lucium ma 
rinum didliim.fiuc fphyrxnam, flue alium , accepilTe. Lupum pifcem Picentes mei Varolimi 
nominant, Romani uulgd Lupum,Perottiis. Spigola hodie apud Romanos eft, qui in Vene 
tia Varollus,Lupacius inLiguria,in Hetruria Araneus, dCLupus in Hifpaniauocitatur,Iouius, 
Venetijs Varolus dicitur,6C paruus ctiamnum Baicolo. HifpaniRobalum appel]itant,Ama 
ttis Lufltanus. ^ Lupum efle qui ab Anglis appelletur a 15 <lfc , dodlilsimus Fauconcrus mihi 
apcruit.is enim cft(inquit)qui a Venetis Varolus ajtpellatur. Pifcem mugilifimilem efle audio, 
candidiorem Iquamis.Galli Cenomani Bar quafi uarium uocantttinde St Anglicu nomen 
60 (nam e. finale non proferunt)unius litcrte mutatione fatftum uidetur, 
Platina lupum efle fulpicatus eft pileem, qui Lacia uulgd uocaturRome.fed is proculdubie tupus nmrii 
alaufafiuedupeaeft, , 
