6i6 De Aquatilibus. 
fedi impone, Ut expertum K prarftantifsimum ad huiufmodi.Nic.Myfeprus. Idem cinis fcj, 
briciam unguium extenuat Plinio. 
„ Oppianu 5 (.TOj;,j^l,penanflcxumprOtu!itlib,i.Halieut,Boir»» 7 «i(j«w* 1 i)lr,W^({j<,,J,^>i 5 ^j^ 
"'*■ m. In profa quidem femper iota breueinucnio, Si accentu acuto notatumtSi in quibufdam fe 
narijsquotpab Athenaeo citatis:utfunt,Xt 9 fBii-©''>m^(i«nV»(/)(^H£(«fj>«Bt»(/ ««AbjIms 
M n oJ([inGit)'(il!»'@',Machonis:8i ille.diiBit m5ri./)«,Eubuli. Antiphanes quotj corti, 
puit. In ij.biiryilabafianteis.irarautabilem habeant, Si declinentur per delta,ultimam acust 
^ M<Kn'»l<«diminutiue Pherecrates dixit, ’ 
tt, Breues maenas, Martialis:o;ii'j. 4 u(««i'i<i?«,Numenius. 
Mtenariadvwiraewlinfula eft, cuius meminit Plinius lib, J.cap.y.confra Magonem: fic ditSa I » 
pifeium muItitudine,quos maenas appellant, 
f, ]yiana^quddprimanondumdefeceratorca,PerfiusSat.j, Ab Antiphane maenis inter 
fa, lautiisimos cibos nominatur. Idem in Butalione maenas Si mullos Helenj cibos uocat, utre, 
fert Athenaeustin Agrefti uero Hecatae, his uerfibus: 
Tss yjy (ttyoAss TB7-SC «TrarTurs vivottuac iypvs.Ti tph a> flZ/ATiwt, 
ArSf «Ttr^seyssjTrftjs ^ (wSgwn©- cpayoi. (forte, ^ccyfltjfoilicet 
A»a»fl7J Tcd/TK IfSp Et(ffT»t Ji^UllCCTTVi A ST©^ t^OUVid^XS >tfl« 
Pifees preciofos Si magnos aliqui anthropophagos nomittabantpropterimpenfas, quibnj 
lurconum Si prodigorum opes abfumuntur,Euiiathius,AthenjusHecates cibaria uocariait«^ 
vlui j3f«xyT»7te;hoc eft, a breuitate . fed poeta infinuat ab eo confecratas efle Hecftae , quod horni- u 
nes non infetSenturficuti magni pifees, Melanthiusin libro De myfterijsEleuiinqs aitHe» 
cata: mullum Si mgnidemfacrificaritquoniam Si ipfa dea marina flt , Athenaeus. Diana liue 
Hecatae (id eft,Lun{)m5narem facram fieri aiunt: ed quod haec dea quibufdam uideaturinfania 
iimnSm Grjcis infanire eft,maniainlania)caufa efle illis qui uulgd hoc eft Lunati. 
cidicuntur,Euftathius Si Varinus. Mihino alia quam alludentis uocabuliratiouem^nadcae 
maniam aliquando cocitanti,ut creditur, dicata uidetunut Si citharus Apollini , boxMercurio, 
Si alij quidam pifees alijs dtjs. Quod fi quis hominem quem parum mente conflare innuerit, 
Hecatae msenam uouere aut facrificareiuflerit: argutius hoc fuerit quam ft elleborumbibere aut 
Anticyras nauigare confuluerit. Kw luum l«?MyiSGc,vs^ et^myis KA(Vc{®',Philodeinus titmS 
tempus circumfcribens in epigrammate in mortem, Anthologij libro i, 50 
Ctff.n. 
DE (MAENA CANDIDA, SEV) SMARt 
Dfe, RONDELETIVS. 
HARIS Si Gracis Si Latinis dici. Sellunij kmfpamasmntxprimwjedjexfe^temia 
I tur,Gazalib.8. hift. cap. 50. certum Unius dcuptc cnudamuerjuf^ 
Latine uertit : ob id fortafle qi Nea. 
S poli fmarides uulgd dicuntur cerres, 
Mafsiliae gerres. Mirum cur non potius Plihtj 
Si Martialis appellatione ufus flt, qui gerres di* 
eunt. Plinius libro ji.in catalogo pifcium.Mar 
tialis in uerfibus fuperiori capite citatis. Smaris 
ea mgnac fpecies efoqugluihHSii^ris etiam a Grj 
cis dicitur, id eft, maena alba : quia femper alba 
remanet, cum maena prior colorem mutet. V e- 
netqs hodie giroli Si gerruli . in Gallia nofira 
!Siarbonen(i,Si Hilpania,picarel:ob id fortafle 
qudd falitus hic pifcis,8i fumo exiccatus,Iinguam acrimonia quadam pungit Si mordet. VC‘ 
Hmngos. non hementer errant,qui leucomtenides efle putant, quas harengades uel harengs nos dicimus, non* 
nulli haleculas.Sunt enim ex thriflarum, non exmaenarum genere. Si maxime in Oceano capfp 
untur:qud non penetrauerant ucteres,qui depifeibus fcripfcrunt. 
B Smaris marinus eft pifcis,m jnae flmih's,fed minor.Eft enim digiti tantum magnitudine , cof 
pore flridiore,roftro acuto,maculam Utrincj nigram habetinotis coeruleis , uerficoloribus^® 
ret. Sed candida’eft,lineas quafdam argenteas, & fubaureas obfcuras a capite ad caudam dud» 
habens, pinnis, aculeis, cauda, partibus internis, mjnaefimilis. , 
A Quidhiepi Hunc pifccm garum efle nominis affinitas fecit ut fufpiccr,cum pro garo cerrus dicaWr,£i* 
fcisgarmfit,o- PKnio Si Martiale multitudinis numero gerres. Si Antipoli hodie garon. Prjterea ex hoc pifd* 
optimum fieri garum experientia quemlibet docere poteft. Ex Garouerd pifce optimum 
“ ■ fierigarumteftis eft Plinius lib.ji.cap.y. Aliud eft (inquit)h'quorisexquifitigenus,quo(lgatum 
uocaucre,inteftinis pifcium,caeterisfe qua abqcienda effent fale maceratis, ut illa putrefccntium e* 
fanies.Co nficiebatur ex pifce quem Graci garum uocabant, 
* Smaris eodem fucco carne^ eft, qua mana. 
(P) 
