De Marina. Lib. I IIi. 
.)S; Murenas uiilgo Germanice didas (rt04Kncn,) haleci (harengojfimiles , Ted aliquanto 
minores, argenteis fquamis.carnedura & friabili, f Lampetram,muracnam iiliiuiatilem appella= mrentU 
m fuiffe ex Dorionc perfpicuum eft, CKc.jRondeletius.uide inferius in Muftela. Mursnara 
fluuiatilem louius quocp fufpicatiu: efle pifcem,qui uulgd lampetra dicatur. Eft dC murena flu 
iatilis ex Athenaeo, quam aliqui mendacifsimeC/odism «otaDgallariam aDorione uocari, Athe» 
nlcum falfo interpretantes, prodiderunt. Nam Dorion in libro de pifcibus,fluuialem inquit mu 
renant habere unicam fpinam ftmilcm afello^qui appellatur gallaria.Eft enim gallaria, non muri 
fed afelli fpecies minor ex Plinio &f AthenacOjMaftarius. Carolus Figulus Murtenam Ger 
manis interpretatur ei» pricKtfed ea quot^ lampredar,id eft muftelae fpecies eft. Albertus quo. 
1. nue intirMani pro lampreda accepit. 
^ Smyr^na & Sphyratna pifces ftmt longe ditieriitquorum tamen nomina a librarqs Gr^cis o. SmyreMes* 
limconSifaifaciliinuicem tranfitu?. &r(«.literarum)aliquotinautliorum locis oftendam. Oppia 
niis Halieuticorum j. fphyrsnas lubrico corpore eludado penetrandocp per maculas retium e= 
Iiadcrc canit, his uerfibus: -mr sjaai/ «VsAa^arj/j&lc.uide Eu permutotJ! 
ilat!iium}ArV«CT, voitop Pa. 
««aiiSsfsieniltlia-tGjt (liAUiwi.Hic crcfvixv/M librarius imperite ictipfit pto uel iivimvm po 
titis.alibi enim fine figma nv^m/xf feribere hic poeta folet. In argumentis Halieuticorum autho. 
ris innominati,quac uitte Oppiani ab initio editionis Aldins fubijciuntur Grsce , rede pro hoc 
locO(tveMMfcribitur;fic enimlegitur.FielmtrsjyitsMsptayjiii/yMraSjKsatStKMaij/.Lubricaetiamem 
bra, Kpenetratio ferpentis inftar , mtirtenae non fphyramse conucniunt. Sed iam olim hic errot 
in Oppiani poema irrepfif.quem Aelianus quoqtCde animalibus libro i. cap.ji.) malearmulatus 
cft.plurima enim ille ab Oppiano mutuatur. Sphyracna(inqtiit)pifcis eft pelagiustqui cum Iere. 
liincluftimfenfit,circunquacgnatat:Sdquaeuadat,ubiuel rariores laxiores ue funtmaculs,uel 
etiam difruptSjCallidifsime quacrit.Qudd fi talem aliquem locum inucnerit,e reti elapfa.priftina 
natandilibertatemrecuperat. Vbi uerd una quapiam fic euaferit, reliqua etiam eiufdem gene. 
ris,fi qua pariter capta fucrinqeadem elapfe,illam ceu tiia ducem fequuntur. Melius Ouidi. 
tis; Et Murana ferox teretis fibi confeia tergi. Ad laxata magis couerfa foramina retis, Tan 
dem per mUltos euadit lubrieaflextis: Exemplo^ nocet,cundis interueniticaefft jBod frxmnit') 
una. Bene etiam ex Ouidio Plinius: Murana maculas appetit ipfas , confeia teretis aclubriei 
»5 tergi : tum multiplici flexu laxat donec euadat. ir(fii^tuvai,i9yiyp^My so-iipoai^ni/iijuu, exDi 
philo Athenaus, Et alibi ex Hicefio,i!-(f i/fniras S TjnuiniaiT^x! yjjy ai|/,a;ira8ss3 riiiyiMtnp «si 
ias,^Mlif liQxs : qui locus Rondeletio etiam fufpedus eft. Non eft uera (inquit) hac Hiceftj 
fententia,nififphyrana alium pifeem fubftituas.fed ipfe quidem nullum fubftituiqego murana^ 
facili(ut dixi) tranfitu.Congris certe,qui Sd ipfi anguillis fimiles fiint , non fphyrana , fed mura* 
na comparari merentur. Et Athenaus libro feptimo de muranis ex profeifo agens , fic habet; 
TjflqljiHS if ’ mms sffou . 0 iVcot©- '^\yyyM'j>if:ja7iKixti^'^yoyy^!jop^ unde ftiperiores duos lo. 
cos alihrarijs corruptos elTe facile apparet. ^ Hadenus quibus in locis mihi cognitis fphyrana 
pro murana legatur , oftendi, aliquando uerd contra contingit, ut in Scholijs in Nubes Arifto. 
plianis;Ceftras(inquitScholiaftes) interpretantur muranas : ubi fphyranas legendum, ceftram 
40 enim eandem fphyrana effejRondeletius in fphyrana tieterum authoritate docet. 
De muranis flutis e freto Siculo lege infira in F. De Tartefijs(nam circa Tartcfttm maxi. g 
mas fleri aiunt)in H.h. Circa Carteiam locis exterioribus murenas minarum fupra odoginta 
reperiri Strabo meminit,Maflarius, Locus eft apud Strabonem lib. j, ubi dC cete SC oftracoder 
ma multo maiora fieri feribit, quam in mediterraneo mari.Quin &C cogri,inquit,5atS»ei5i''r«i(hoc 
eft efferantur , ut ita dicam, tiel belluarum inftar grandefeunt) multo noftris maiores fada : item 
murana,a: ali) complures huius generis pifcitim. ^ funt qua fquamis carent, (ut finyra: 
na,bos, torpedo, paftinaca,)ncc oua pariunt,Suidas.fed fmyrttnam &C oua parcre,K felachiorS, 
id eft,cartilagineorum generisnon efle conftatttinde Suidam(uel quifquis eft c quo tranfcripfit) 
deceptum efle conftat:aut pro fmyrana nomen aliud fupponendtim, zygana fortL Pifces ali 
qui ftmt longijUt murana,congcr,Plinius, Lampreda uulgd dida anguillis pufillis &C mura, 
nulis fimillima fuiit,nifi qtidd feptem habent a capite in collum foramina, Hermolaus. Mura 
nis fimiles funt mtiftella; quanquam aliqui pro muranis apud Plinium perperam marinis ( /a/i. 
cet mujiellti)legant,ldem. Maflariusquocp omnino muranis legendum effe contendit. Vide 
infra in Muftela fitie Lampetra A. Typhldpa ferpentem mttrana caput habere fimile in fer. 
monem hominum uenit, Aelianus. enuifsimum His tergus, Plinius. Murans cutem leue 
potius uocandam quam mollem, 8C ita legendum apud Plinium lib. 9, pluribus docet Maflarius; 
Legendum (inquit) arbitror Icui ut murena , ex Ariftotele quarto de partibus animalium undO 
Plinius hac mutuatur:Cutis,inquit,alijsiquammata;alijs afpera,utfquatina,raia,8^reliquisge. 
neris eiufdemtaliis letiis,fed paucifsimistintelligendo anguillas,congros & muranas.qtigqmnid 
fiofepenumero inter logos & letres entimerauit, ut primo de hiftoria.inquit enim: Pinnas ali) tanta 
binas habent, qui longi leuescp funt,ut anguilla,tit congritaut nullas omnino habent,ut murena, 
quod Plinius quotj fecit, licet pifces eos nonleues,fedlubricos appcllauerit hoc libro, ubi de pin 
