De Orpho. Lib.IlII. 75-1 
rubdolaitianu uti callent:mfti tutum eft,utmconditorio,fcu tu pyxidemmauis 'appellare, repo, 
fili tali promerentur in abacum-.id conditorium Perfius orcam, fumpta ex moiifiro marino tranf 
latione, appellauit. Sic SC Pomponius poeta Bononienfls,Dum contemplor orcam, taxillos per 
didi, Hac Calcagninus. ^fOryx fcaphrj genus eftjVidein Orjfge quadrupede H. a. Ad Lati, 
nam diftionem orca, accedit proxime Graea •vmAKTtxxTKetfMi / , Mt 7«., 
E(A'x^ AeZ5ii^ctras‘«wt<!t‘ry*''f;<it(maIimi!{x*s,paroxytonum)o(ra, 
ai£(S ^ 5>iu(!ego iJiKoi.nam i3i«S(/, paulo ante inter uafa urnaria numerauit) tsi 
,/E ABAnii/ «'«Polltix. Orcam uas Germanice interpretor , citt TPcmUd^ , forte etiam cill 
nuod eft folium, Sd Hifpanis tinanmde etiam forte tinet ab eis dicitur pifeis orca, Efl 
IO Sd orcagcmffl^ barbarinominis,qu:c e nigro fliluo^ ac uiridi £C candido placet, Plinius lib. 57 , 
DE ORPHO, (GRAECIS HODIE SIG 
• DICTO,) BELDONIVS. 
III III. . V L L V s eft marinUs pifcis,qui Cernua nomine pofsit appellari.nei^ uideo quod ille 
jM^fl pifeisiquem uulgus Romanum 8d Neapolitanum Cernam uocanOcum eo conueniat, 
I i Graci Orphum nominant, quo magis miror , cur pafsim qui Orphus legitur a= 
tsSsil pud bonos authores Gracos, Cernuam Latine conuertant: quum nullus iit inter Lati» 
nos authores antiquos,qui unquam pro pifce marino Cernuam Latine pronunciaucrit aut intel 
lexcrit.Tametfi Romanum uulgus Merulas, Sd quos Genua Canadellas uocat, Cernas appellet: 
®£ Cerna uox triuialis in ore pifcatorum percipiatur , unde alij Chanam , ali) Percam marinam^ 
Cernuam uocant: tamen Cernac uox eis inconftanS'elTe folet.Quamobrcm quum nullus ex Lati 
nis authoribus antiquis fidem faciat, quod Orphus Cernua uocari debeat ; mihi uifum eft Orphi 
potius,quam Cernux appellationem retinendam elTe.Eft autem Cernua, pifeis fluuiatilis, quem 
fuo loco pinximus ac dcfcripfimus. Legitur quidem Cernuus in uerfione Oppiani Latina; Ccr 
nuusinfcopulOjPonti quem uerberat unda. Sed hoc loco non de Cernua pifce intellexilTe ui« 
detur, ut ex carminibus Grtecis confiat. De Orpho Oppianusiimmi Outdiuf) tanquam pelagio 
pifcememinit. Vulgus Graecorum multa ei nomina imponit. Sed quia in litore Gallico uideri 
non folet.nomen Gallicum non iniicnit. Orphus (inquit Ariftoteles) breui cx paruo infignem 
magnitudinem accipit, Orphum(ait Oppianus)Trigla capit.Dehocfic Ouidius: 
Cantharus ingratus fucco,tum concolor illi Orphus,carulcacp rubens Erythrinus in unda. 
Nam pifcis,quemnunc RophumCOrphum, Rondeletius) Grxeum uulgus uocat, rubet , quan» 
quam ctiamaliorum colorum uideri pofsit, Cretenfes Cheludam,alfi Acheludam.pleritj Petro» 
pfaro nominant. 
5® Magis compreflus eft quam teres.hoc eft, plus in latum quam in longum efllifus , ut Phycis. 
Os habet panium ut Cantharus:fquamas,quibus contegitur, afpei as, corpori firmiter irihatrena 
tes.ita ut uix pofsit defquamari.Pinns tergoris,laterum,uentris 8d cauds , uarijs coloribus inii» 
gnes fpctftantur. Pinnam aliam in tergore continuam , decem aculeis munitam habet : Caudam , 
minime bifurcam: item laterum pinnas Sd uentris obtufas.Labra,ut Scarus.carnofa: dentes quo 
que Scaro perftmiles, minores tamen.-branchiasutrinq; quatuor, A media fui corporis parte fe» 
eundum dorfum liuct ac nigricat,albicat fub iicntre. Caput eft illi pene rubeum, ut Channa:. her» 
bis iicfcitur,iitSa!pa2dSparus,Maculam in radice caudat.ut Melanurus, nigram gerit. 
Pifeis hic lautiores Grateorum epulas honorare folet , apud quos fine frigatur, fiue elixettir, 
aut aflctur,fempcr eft magno in pretio. Orphi uox apud Galenum pafsim !egitur,icd Latini Ccr 
60 nuam conucrtunttquum tamenCut iam dixi}Cernua pro pifce marino nurquam legatur, uerum 
hoccx Theodoro manauit,ex quo demiror interpretes Galeni, Aetij,Pauli,Kalioriim,Ccrm!3 
exprimercmaiuifrc,quam Orphum, 
A 
m 
(E) 
B 
(C5 
s 
(A) 
R r 4 
