864 DcAquatilibus. 
hoc eftConch* margaritifera fpecics.fEfi interfluuiatilcs concha quadam oblonga, (ea opi 
nor quam exhibui fupra in fine pagina5i4^ ) quam Bellonius apud me cum uidifletjpinnam fiu 
uiatilem appellandam cenfebat, quod 8^ eredafiare, &margaritas continere foleat, 
B Pinna in Acarnania uniones gignit, Plinius. Africanas multo maiores quam circa EuropS 
clTe audio. In Oceano an fint dubito,quoniam Bellonius Lutetia nunquam haberi feribit ; dC 
Rondeletius in locis(mediterranei)in quibus mare fluit ac refluit uix reperiri;id autem ubicp (ni 
fallor)circa Oceanum contingit, f Pinna duabus grandibus patula conchis , Cicero. Pinna 
teftas habent fcabras,Ariftoteles;necftriatas,Vuottonus. AthenausexA» 
riftotele.hoc cft,Pinna labristenuibus pradita eft. Interiorem pinna partem Epgnetus ait (<«= 
tLmx uocari, Athenaus. Tracheli quinam in Pinnis fint , Rondeletius docet. Trachali appeb i» 
lantur muricum ac purpura fuperiores partestunde Ariminenfes maritimi homines cognomen 
traxetunqTrachalijFefius.^ _ _ , , „ 
C CyclopsattulitpinnaSjAti^^i/HSTjJijjiiJ-m^ostA^Kii/Tfitijsvi/lMfjMatronParodus. Nafcun 
tur inlimofis fubredia, Plinius. Pinna inmari adharentteuitlfa uiuere praterea nequeunt, 
Ariliot. Radiceinnituntur,&l nunquam fedem in qua hareqfpontemutare ualent,Idem. Ili 
dorus quidem apud Athenaum pinnas hyeme feribit as -ris ttifi/Siss rurfus ihh 
ififMsii mrvsiJ uniones maiores aepuriores ferretsii/ ksu iwMif <J«,ed quod radtjs So 
lis feriatur,deteriores colore minores, fed Rondeletius in Margaritis (fiipra,pag.6io,) hanc 
opinionem refdlit,K immobiles elTe oliendit pinnas. Pinna cum in Concha,gignantur,pau- 
lo poli intra eandem concham fibi inuicemiunguntur, quare Aegyptlj hominem mulieri ab in. io 
eunte atate iundum innuentes, pinnas pragnantes pingunt, Orus i.ioy. Pinna in Acarnania 
gignit margaritas,Plinius. 
nf A V Pinna ereda locis arenoflsccEnoIis^ ex byiro,id eft uil!o,fiue lana illa pinnaliproueniunt, 
Ariftoteleslib.y.cap.i5,interprcteGa?a.Gr5celegitur,ojSiti$vwTO wotO^i/KTs.quemlocum A. 
tlienaus repetens pro j8i/OT5habct£i/S5ihoc fenfu,reda nafcuntur e uado,uel e profundo.Plinius 
in huius loci interpretatione hac uerba praterijt. Rondeletius cum Gaza legit JSvwni/ , uertit^ 
ex bylTo ; &C uocem j6i/Sii/ apud Athenaum deprauatam putat, pro qua ego confirmanda , qute 
nunc fe offerunt adferam, non tam ut Rondeletlj ludicium infirmem:^ ut alios ad diligentiorem 
huiusloclconltderationcminuitem. Lana quoddam rudimentum pinnis adnafei uideotquod 
tamen an byfsi nomine probe uocetur, dubito. folus,quod fciam, Ariliotcles eius meminit , idqj j» 
femel tantum, hoc fcilicetlcco,limodd redeillific interpretantur, fed byflus cum pro lana acci. 
pitur,fcemininigeneris eft.itacp legi oporteret UfljSvws, tardlrri/ (malim At. 
jsOTjScholiaftcs Ariftophanis. Athenailedioni fauet articulus mafculinus ■xfi, Sf parum refert 
JieKrS an SvSi legas: eadem enim horum uocabulorn lignificatlo eft apud Gracos ut Sf facilis ell 
a M.In S.uel contra, tranfitus librariorum, a byllb fundum uel uadum fignilicante , compolitum 
eft abylTus.fortc di uadum Latini a bytho Grtccorum idem (ignificante deduxerint, ii.in u, mu. 
tato,utinI!(to?({®,uado:a:th.Ind.utin3M5,deus. A Latino autem uadum,Germani bobcn deri. 
uarunt,nifi quis malit a GrtecorfftcTloi/.PIinius quidem uadum pro maris fundo frequenter acci, 
pit.fed ^ewosinhac fignilicatione oxytonum eft,oporteret^ ingenitiuolegi circunflexS, 
non paroxytonum ut euulgatt codices habent. Res ipfa etiam commodius intelllgi mihi uide. 
tur,li Pinnte e uado(cui fua radice haerent)quam Ii e uillo fuo nafei dicantur. A uado quidem re. 
fla procedunt, uillus eis ad latera eft. Ad harc uillum potius epinna nafei dixerim, quam pinnam 
e uillo. Villus enim hic pinnx fubferuit dC utilis eft eam alligando : item fuperiorem ac latiorem 
partem aperiendo recludendo9,alimenti hauriendi caufa,RondeIetio tefte, Oppianus quocp 
cum canit de pinna, dspnaat' m JivBlxs fJli' tya viAtHuSjdC Nicander Colophonius pinnam nominans 
cum oftreis feu conchis, SuSis «rt £oV«frfi&(i<n,ad Athenaei leflionem accedunt. 
Byjjpu htu. His aliquid addamus de bylTo lana.Pollucis e libro 7.cap. 17. uerba quaedam recitauit trans= 
lata Rondeletius. fed nos Graeca recitemus integra , conferendi catiia. 
^i/iwS-jAiVa 7J atilos li/Jiis. Haec folum de byftb.nam quae fequuntur de lana xylina funt, non ad 
byflimi pertinent ut Rondeletius putauit. hA ^ ksu Aiyi/vifm os fv/sv n ytymra 
iSiva A/ri(forte AiVm uel Air»")!» ns («« JAoii Trautoinjiai, jiAto i£i mejpt. ot yy (Repono, 
tsryoy mox punflum addo, ly' ti^9V(ib$J(addo S)\tst^QS JtftgvaiticeAisw Ti^rtii. 
XfwSjTpinAw 7 i 2 i t/lidiyvtnySHS (icilicet c^^vmms^c/jgisMGss, (lego tarsjfaplU-iuiS.» («eia/S») 
K!yi/!j(i, SiffTTp r Kyo«« ytyviTva^viJ ahitam reol^f AirSf/.Haec ita a no 
bis diftinfla ac emendata intelleflu facilia funt. f Coccocp tinflum Tyrio tingere utficrctWs 
byfljnum,Plinius lib.9. cap.41.ubi Maflaritis, Antiquadne^uit) leflio ut fieret byfflnum, (w/rs 
«.firio /Mief,iyj^m«»i)fcllicct cocco 8f Tyrio, Hermolaus uero m.auult legere bis byfsinunt.utdii. 
plex flt,unumnaturale,&( fuae pulliginis ex bylTo lino,autlana illapinnali quae byflus ei/ani uo. 
cata eft. alterum tinflun^e artificio faflum,ut edocet Plinius hoc loco.etenim T yrio primum tin. 
flas,mox &C cocco tingere mos eranaut contra cocco tinflum T yrio tingcre,ut fieretbyfsinum. 
De byflb autem lana Ariftoteles quinto de hiftoria : Pinntt, inquit , ereflac locis arenofis coeno. 
fis^ ex byflb, id eft uillo, fiue lana illa pinnali proueniut, colore luteo , ac perlucido, ( irU htc de 
sslert 
