DePurpufa. Lib.lllL p27 
I > - y. Ks-mfmey is ifmy \%i(sens J'k ^ <f oiwKii/l* ms/, is u& ,V™, 
,ra Cv-iccnaCinqiiit Erafmus)dedecus non eluendum appellabatur apud Atticos, dice Tisfliiw Orf 
. ^ ;n ens oui metu auippiam indecore facerent, nam Cyziceni duobus nominibus notati ''tM- 
fditatisKmollicieiJCcccnfeturinPlutarcliiColleaancis. Meminit SC Hcfychius , ad= 
4 rv-iccnos ob molliciem notatos , quod Iones elTent. Eadem fere Ariflophams interpresj 
c 'i nn» addit cos fu-ffe maues Tyrrhenorum prtedationibusiHtec ille, non fatis aperte. Noh 
^‘^Xououldedecore^ 
"Xra Venere imprimis, ut pauld ante ez Arifiophanis Scholiafte citauimus laup de eo fortat 
KrSere quod Graci dicunt : cuius teternma libido &: execrabilis 
f ™ ut Uflantii uerbis utar, ne capiti quide parcit.de quo plura leges in Mifcdlaneis Brodtei 
lTKtaChiliadibusErafmi,prouerbicsfhicidiirarce.«-cf.C«i,,quodcorruptaeftpro^^^^^^^^^ 
r' ‘ Stephanus addit Cyzicenos hi f 
ftmaues^rrhcnorum pra:dationibus,Erafmus. Mihi aliud dicere Stephaniis utdetur m Cyzi 
ScProLntidis iuxta Cherronnefum.IndeCinquiogentilefitCyziccnus , poffefsiu™ Cy= 
“ P™ utuntur ahquitficutTvprU,, pro 
Tcf fliik.uidctur enim non lam de Cyzicenis dicere, fed fimpliciter T yr- 
ih nts taterpretari,infefios altjs & priedones homines , &c Solent auteCaddit mox Erafmus) 
tindurte inffones d locis habere cognomen. Simili modo didium eft , & ;fl w* 
EgouerdSyracufiam timSuram purpuram ue apud authores nullamlaudaiir p - 
ribtdeceptusmihiuLturErafmusindequodHerychiusfcripfit:B.,i&(»tWV(r«)^^^^ 
«liab wfww EvpmaeMuCnon Sef«KOTS(/.)qus uerba mox etia inepte in Bammatis Cyx.lceni mei . 
Sne reprtiia funt.Embamma Graecis communiter, int>udlum fignificat , hoc eft liquore m que 
excitandi appetitus gratia edulia intinguntunhunc fua dialedlo Syracufani bamma 
ndiil hoc ad purpurK^t aliam ueftiumtinfluram. Sed reliqua &'afmun huius prouerbq - 
plicLtne addaLs, quoniam ad purpuram faciunt Eft (inquit)atftimatio rumor^ 
f .TiVoni iT*>lMr»rtti(^iiraau^dam, unde carbone notari diciinturjqmdainnantiirXtno- 
lomiiuim , GelliumtQiiffi tiniSa malis,aut qus bono dido. Addam quod 
Tp“odot^ confpexiflbtaregePcriarummiffamue. ^ 
fu.&^M7rvgi(pH&i',db?^i§cc;)ciu'Piafif'ncu(iecTa.iaeii,L on/madneito Extra Iciicc^EJcfrrffc-wco^i 
illorum effe dolofas. C Proiierbium perelegans ufurpan a Graecis «nimadueito , exna ^ 
narvX« intusueriim 
Inimo luxu diffluat Sumptum id ex hiftoria : quum Antipatrum quidam laudibus efferi eU 
S^rpimefo 
mZmnrm^ 
p^ur”;,qrmSr;oduminlic«Donatus. ItaLucianusdemilit^ 
‘‘'^;7RV^7rs*?nJ;jrr^Ir,Diphi!oapudAthenaiumlibro8.Exfluuiatilibus(inquit)optimi 
funt,qulnrapidif;imLfluuijsu«fantur, 
liibsrs”;?,':— 
rubicundas St/gSi"r<«r,quafiignitiuelardentes.dicimercntur.Aliudquidemnomcn earum 
^ Grarcummit Latinum ignoramus. Et Germanica uox 5«»Cftad pyruntaacce. 
« dit.p.in f.mutato. Sed de trutis dtuerfts in T elemento plura da. 
bimus;8^qiiardamnonmaculistantumforis,ied carne e» 
tiam tota intus rubere indicabimus, 
li 1 
