DeRanapifc. Lib.IIlI. p6i 
Raiapro ranainlibris Anftotdis a Theodoro translatis non femel legitur, ut Her^ 
jnoiaus Si Maffarius obferuarunt;S<: a Rondeletio in Raia indicatum eft.Quin Si in Graecis ex. 
emplaribus eorundem nomina batus &: batrachus quandocp tranfponuntur. Siculi uocant La 
miamlMarsilienfes Bodroyum,hoc eft,Batracluim,corrupte:Ligures,Pifcempifcatorem:Nca. 
no!itani,Pifcati icem,Gillius. Lamiam quidem hodie aliqui canem carchariam nominat , Sic. 
VidcinCane carcharia. Hodie ab incolis Iftrfepifcis rofpus appellatur, Maffarius. fcd Itali 
etiam Aquilam pifcem rofpum, id cft bufonem uocant , ut tradit Bellonius, Lufitanis Xaro. 
cho. De Germanico nomine dubito. ali) enim aliter retulerunt, in Oceano tamen Germani, 
co capi certum cft. Pifeis ille,cuius icone ad fceleton Ge.Fabricius mifit,nomine Cotf4),proe. iT&iiil. 
ter caput Kcauda(utipfcfcribit)nihil corporis habet.oslatS,&r inferiore parte multum emines. 
Inferior pars unu tantum ordinem dentium habet acutorum : fuperior triplici ordine munitur. 
E naribus pinnuli affurgunttK fupra oculos in capite tuber quoddam eft. Inter branchias con. 
cauitates in fummo capite habet, per quas nantiaqua decurrit. Partes corporis alimenti capa= 
cesiiullas habet. Cephalurum dixeris, HacFabficius. Facile autem apparet non alium effe 
d-feriptum ab co pifcem quam ranam pifcatricemtde quaRondeletius ; Capite (inquit) cauda^ 
raiitum conflat, ut cottis fluuiatilibus pifeibus , Cuel ranis gyrinis, ) appofite comparari pofsit. 
Sed alius eft Cotf4),(uel SMfc{)/©o»6/0ltrit,)circa Lubecum SC alibi, pifeis c mari uulgaris, 
fale condiri folitus. cuius uenter cibo eft aptus; delicatiores uero eius partes , roftrum ac pinnae, 
Spotten uel Gp«tbcn appellant.Hunc &: in lacu Suerinenft capi audio, quidam capitonis ge. 
10 nus interpretantur,propter capitis,ad reliqui corporis magnitudinem,exceirum.fcd capito uete 
rum longe alius pifeis cft,mugili congener.Plura de uocabulo ©«ifcb.ft; afclli pifeis genere ca. 
pitato,fcripfifupra Corollario r i.deafellis.pag.ioS.&deinceps. f Scctobc,ideftrubeta_mma ©eetobe. 
rinam’ Anglice, (Germanis diceret (DcerErott,)ari(ftu nimirum fimiliter patente, Gallice eade 
fignifteatione Crappe uel Crappaude,uocatum pifcem fe uidiffe aridum uir dotSus quidammi. 
hi retulitltotum capite K cauda conftare,triplicem habere ordinem dentium , linguam quoque 
dentatam.cadaueribus hominum uefei. Si hominibus natantibus infidiari , quos membro uirili 
apprehenfos ad profundum dctrahatac deuoret. ©iwpp Saxonibus rubetam fonat. fed aliud 
multo cft marinum animal Germanice ditSum Geeqil4pp> >n Leporemarino mihi deferiptu. 
TPolfuS uel "SErtltufc.Germanice dieftus marinus pifeis, (qui SC inlacu Suerinenft capitur:)ca Wolfae. 
joputhabet craffum,fufcum,fpinofum.corpuscrafsiufculum,dodrantale, quod caudam iierfusat. 
teniiatur.ita ut gobii fluuiatilis capitati, uel gyrinifpeciem pratfe ferat. Vulgarem effe audio Lii 
beci, SC nihil feS efui aptum habere quam caudam.gencra cius tria cognofei. inueniri in co ucr. 
mes quofdam ceu anguillas paruulas.carni eius infixas,unum aut altcru pollicemlongos.Hunc 
aliauis ftifpicetur ranam marinam effetfed cum. dodrantalis tantum fit.a; genera eius diuerfa , a. 
liumefle ccnfco, pifcem fcilicetAofoaolBtcuiusgeneris aliquot in Cuculo defcripftmtis.nam Mo. 
Kentmanus Mifncnfis medicus ciufde m generis pifcium,-f!»in/g«ao^Sl/ dico j pidturas duas e fce. 
letis nuper ad me dcdit,alteri up nomine adfcripto,alteri (|!)eerb4n,quod eft Gallus ma. 
rinus. Ergo cum de Germanico nomine rans pifcacricis nondum nobis conftecaliarumgen. 
tiumuocabula interpretata fequemur, K nominabimus cit» (©ecrSfett/Cin (?Dcerttufcl/dlt 
id eft, buftbnem marinum , diabolum marinum , platyftomum a marfupij genere 
quod tafcham utilgd appellant. 
Rana pifeis cft cartilagineus, Ariftoteles. EtalibitRanis quoniam latitudo parte priore b . 
minus carnofa eft, ideo natura quantum corpulentia: priori ademerat , tantum pofteriori SC cau 
dK addidit. Circa Babylonis rigua pifces quidam in ftcctim egrefsi , in arido pafcuntur. capi, 
tacorum aiunt ranxmarintetiinTjoijtaiBitaic^iai) fimilia effe , reliquas partes gobiorum , Theo. 
phraftus in libello depifeibus. Cottus fluuiatilis pifciculus eft, ranae pifcatrici fimilis , fi par. 
ua magnis conferre licet , corporis figura SC colore , Rondelctius. Rans quum paruK funt 
admodum , SC pifeis forma , nigrae funt: Sf fpecie ranis pifcatricibus fimiles, K colore. Idem. 
Callionymus etiam fiue Vranofeopus capite eft quodammodo fimiliranz pifcatricisjSlinca. 
yo ptandis pifciculis eodem aftu utitur , quod Rondcletius obferuauit. quin Si oris litu , labro 
fuperiore admodum retratfto, inferiore prominente, ut os in cotium fpetftare uideatur (denique 
oculis fupra caput, ut in fquatina, politis, (ut Gillitis feribit) ranammarinam rcpra:fentarc mihi 
* uidetur. Molles tergore rante, Ouidius in Halieutico. Dentes rana ferratos habet, fic ^ 
nim Mnefimachus apud Athensum , ti»(i Branchias tametil 
contra quam alia plana cartilaginata , deduCtas in latera habet , cas tamen non fpinco tetras o. 
perimenio continet, (uelutieaquae non cartilaginea funt,) fed cuticula. Pofteriorem partem 
carnofamhabet.Sf caudam quocpcarnDfam6i:breuem,Vuottonus ex Ariftotcle. Pinnasrana 
SC fquatina infra lateribus accommodatas habent , propter amplitudinem partis fupenoris : quae 
autem parti fupinrc commitfe funt, eas iuxta caput aditintftas habent, nihil enim latitudo impe. 
6o dit quo minus moneantur ; fcd pro fuperis illis has gerunt , minores ijs qua: ad latcra app ican. 
ttir,Arifiotelesdepartibusamm.4. 17. Fcleitisaiecorc femotum, Siintefiinis commtllum 
eft, Vuottonus ex Ariftoteletquo in loco Gazae uerfio raiae non refle liabet pro rana:. 
