De Rutilo. Lib.ini. pSf 
RVBiCVLVSa reccntioribus quibiifda uocatur pifcis quidam fluuiatilis , cui oculi nibct. 
iVufonii alburnum circa Acroniura lacum, Ut^KU^lcdd eft erythroplitlialmum uocant Gcrma= 
ni HollandiCut audio)CKotltl1ct-Ei cognatus eft quem Mifeni Qbctiitgcn appellant, in Plioxi= 
nis dcfcriptus nobis, coloribus tantum differens. Qiiirerum nomenclaturas Latine, Polonicc 
gC Germanice eonfcripfit,RubicuIum pifcem interpretatur Germanice IXottaug: Polonicc uc 
rd Plocica 2 tzyrtvonem otzkicm:id eft,Plocica diflus pifcis , cum ocellis rubris. V ide Ery= 
throphthalmiim in Elemento E.&: fuprain Corollario de phoxinis,pag,84J.circa initium.Polo 
nus quidam no illiteratus, pifcem quem Germani nominent eilt ! 53 Uccf , Polonicc Plocica uoca 
ri mihi retulit; eundem^ alio nomine plotjcn Germanice dici. Sed noftri AlburnumAufontj 
laliect appcllant,^l«cf uerd pifcem alium iacullrem maiorem,que Ballcrum Rondeletius uoa 
cat Bellonius Plcftyam,ut conijeio. Ab utrocj diuerfus eft pifcis, qiiem ptoQe a Mifnenfibus aa 
liisip Germanis uocari audio, de quo plura mox in Rutilo, 
/vBVRNVS.VideRufcupat 
Rvsc VP AM K Ruburnti pi. 
fciciilum fi quado ediffet Cicero, 
prociildubio elegans ei nome in» 
ddifict, Murmellius. Rufeupa 
6; r uburnus (forte a rubente obfumu 
colore, unde & AngUa tcbic 
io lyng uocant) uulgd accipiatur in 
codeflgnificato,proarenga pa& 
fa feu infumata, quam TjucElin 
(^tieSing nojlri, ) Poloni BydlL 
nek uocant , Autlior libelli Lati, 
nopolonogermanici. 
B-VFFVS Danubi} pifeisapud 
Albertum. V ide in Siluro A. 
RVMINALIS. LegeMeryx. 
^°DE RVTILO SIVE 
KVBELLO FLV. 
lliatiln 
VTILVM liScpifccnii 
ue! Rubellum fluuiati. 
lem appellare uolui , a 
- - — colore pinnarS.fedRu 
tili nomen magis arridet , quod 
Germanico nomini noftro uici. 
° nius efttquam Rubelli. Gaza e. 
nim pro erythrino piice mar.alL 
quando Rubellum uertit. Ruti. 
!us quidem nofter apud nos flu. 
uiatilis non eft,fed lacuftris, alibi 
in fluiiijs ctia repetitur; fed e fta. 
gnis eum puto illos fubire. Ita. 
lice circa Comum in Lario lacu 
Piota uocatur,ut circa V erbanu 
■oquotjt. Aliqui piotam cum fcar. 
dula , id eft cyprino lato confun* 
dut.BeheditSus louius in defert 
ptioe Lari} lacus diftinguit. Scar 
dula,&:Incobia cxPigis,&Plo- 
ta,Salena. Hocnomen a Ger. 
manico piosje fumpta uidetur. 
uulgus quidem Italorum i.pto 1 . 
pronuntiare folet . Sed ploQe 
apud Saxones K finitimos pi. 
fcis,ipfe Cyprinus latus eft. Pio= 
60 tauerd Italorum fimilis ci,quein 
Saxones dC Mifnefes l^vetfebcr, 
ideftErythropteriim appellant. 
ihni 5 
A 
